「守望先鋒」世界級查莉婭：韓國女選手Geguri的電競之路

文章來自 ESPN 作者 Mina Kimes

翻譯：撒哈拉之心

去年6月，Geguri 在首爾的父母家參加了一場業餘守望先鋒比賽。在短暫的交火後，Geguri 的隊伍退縮了。此時鏡頭落在了她操控的查莉婭身上。這時，發生了一些奇怪的事：當她的查莉婭轉動瞄準時，她的動作都顯得十分機械與奇怪。比賽結束後，這段視頻在網上瘋傳。儘管當時她憑藉實力已經在韓國取得了良好的聲譽，她的跟槍和勝率也使她成為當時頂尖的查莉婭選手，但是很多人仍然認為她作弊了。

Geguri 的教練找到了暴雪，希望能幫忙澄清此事。但與此同時，這件事在全球 OW 圈都引發了熱議，並且引發了電競圈對女性偏見的爭論。儘管女性玩家與男性比沒有什麼身體上的缺陷，但是電競圈普遍還是以男性為主導。後來播音主持人金·楊對 Geguri 進行了採訪，在鏡頭前，這個高中女孩顯然沒有經歷過這種事，她帶著面具，拿麥克風的手微微顫抖著，用委屈的聲音向公眾闡述她甚至不知道如何開掛。之後，她當著大家的面，現場直播進行了一場比賽。在現場，她的跟槍依舊非常穩健，笨重的查莉婭擊殺掉了靈活的獵空，各種跡象都都顯示出了她的確有過人的意識與操作。

Geguri 有時要開男聲變聲器隊友才會和她組隊

這次現場直播無疑證明了她的清白，粉絲們已經在網上炸開了，大家紛紛稱讚的同時，也對她產生了深深的敬佩之情。但是之後的幾個月，她曾經的戰隊卻面臨解散，大家開始關心她的何去何從。

五月份她接受了一個採訪表示：“我5歲時就開始玩電子遊戲了，之前的射擊類遊戲都是充滿血腥的，但是當我第一次看到守望先鋒時，他就深深地吸引住了我。”後來，Geguri把零花錢都用來去網吧練習守望先鋒。在開服不久後，她遇到了 AKaros，一位在“風暴英雄”中以其高超的技巧而聞名的大學生。當兩個玩家在服務器上第一次遇到對方時，Geguri 沒有意識到她遇到了另一個女孩；直到他們在離線聊天之後，才意識到她們有著相似的的共同點。21歲的 AKaros 邀請她成為 UW 戰隊的成員。“如果她不在那裡，我絕對不會加入 UW。”Geguri 說，“在我們見面之前，我從來沒有用過語音聊天，因為每個人都取笑我。”但是在和她見面之後，我就能和其他玩遊戲的人交流了。在那之後不久，UW 就進行了那場被質疑開掛的比賽。AKaros 說。“看錄像，她是如此的好，我們對此很有把握她不會作弊。” Geguri起初很得意。“他們以為我是人形自走掛。”她說：“這一定意味著我很好。”然後，一切都變了。“因為他們公開攻擊我，網上社區裡的每個人都在攻擊我，說我瘋了說我作弊。我當時真的很害怕。”

Geguri的隊友們在那件事上都站在她這邊，隨著故事的進展，Geguri 被證明是清白的。UW 的公眾形象也開始上升。那年夏天晚些時候，這家戰隊被中國公司 Ehome 收購，Geguri 搬進了自己的遊戲屋，但還在首爾上學的她不得不在首爾和大田之間奔波。接下來的幾個月裡，戰隊在解散邊緣苦苦掙扎。AKaros 因肩部受傷，被迫停止訓練。Geguri 想繼續留在戰隊，可她的父母要求她完成學業。不久之後，Geguri停止了與團隊的練習，退出了首發陣容。比賽當天，她和 AKaros 失落地坐在觀眾席上。

雖然 Geguri 幾個月沒有參加比賽，但她每晚仍練習幾個小時，希望能找到一支新戰隊。當時她在韓國服務器上排名前100。除了守望先鋒之外她沒有業餘愛好，除了 AKaros 她也沒有親密的朋友。她想說服她的父母明年讓她轉到另一所學校去，這樣她可以方便訓練。“起初我的父母反對，但我告訴他們：我從5歲起就一直在玩遊戲。”她說。她甚至願意出國：“我要去哪裡不重要，我只想做最好的。”

“我只是個愛玩遊戲的女孩，我想走上職業這條道路”

和Gerui一樣，榮格（Jung）也是一位職業電競女選手，據她所說，在她事業的早期，她的收入遠遠低於男性同事。“當我第一天上班時，他們會當著我的面說：‘嘿，你有孩子，你能做得很好嗎？’ "但是榮格堅持下來了，繼續進行星際爭霸、CS :GO、以及最近大熱的守望先鋒。在近20年中，她和 AKaros 一樣，是舞臺上為數不多的幾個女性知名選手之一。當觀眾看到一個女選手時，他們會說：“她是個女人，她對遊戲瞭解多少？”

而Geguri曾經戰隊的教練，一位28歲的前星際爭霸2選手，之後被Ehome僱傭了。他稱讚 Geguri 的技術，但提到她的“團隊溝通”卻是個弱點。“我不知道這是不是一個性別問題，但是女人和男人自然會有不同的想法，”他說。“當男人有問題的時候，女孩可能無法理解他們。你必須能夠相互理解，互相交流。”

Geguri 現在擔任很多比賽的女性解說

在過去幾年中，韓國全國各地湧現出了女權團體，引起了對性別不平等的關注。而今年年初，一些團體舉著守望先鋒中的DVa大旗作為標誌。這面旗幟屬於一個自稱是全韓 DVa 協會的女性玩家組織， “在未來的2060年，可能真的會出現像 DVa 這樣的人。”該組織的創始人金繼勇說，她相信所有的韓國女性，不管她們是在工作、學習還是在守望先鋒的遊戲裡上，都會與同樣的邪惡勢力鬥爭。她引用了 Geguri 的例子作為女性玩家在網上遇到的性別歧視的例子，但Geguri迴避了這個問題，Geruri 指出，瞄準得如同機械是導致她被質疑開掛，而不是因為她的性別。後來，當女權活動人士試圖讓她參與到她們的事業中時，Geguri推了回去。她在推特上寫道：“我不想加入任何團體，我只是一個喜歡玩電子遊戲和夢想打職業的人。

在錦標賽的幾個星期後，Ehome 也解散了。在8月的新賽季開始之前，有消息透露 Geguri已經加入了 ROX Orcas，這是一支最近被看作種子選手級的戰隊，這使她成為第一位在韓國最高級別打過守望先鋒的女子。Geguri說服了她的家人，讓她轉到一所能讓她更多時間休息的學校。戰隊的教練說道：“雖然我們看了幾個候選隊員，但最終選擇了 Geguri，因為她在留場時表現出了超高的技巧，她注意到她不同尋常的鼠標敏感度增強了她的遊戲意識。我們並不是為了吸引觀眾才簽下她，而是因為高超的水平把她作為一個潛在的副坦克候選人。”他繼續說：“如果有什麼的話，比如她的性別帶來的不便，小組會為 Geguri 租單獨的住處，以更大的代價為她提供良好的環境。”

近期ROX Orcas 和老牌戰隊Afreeca 進行了第一場比賽。雖然 Afreeca 在幾個賽季中建立了大量的追隨者，但 ROX Orcas 也同樣吸引了大量的粉絲，一位名叫李的女孩子說，自從 UW以來她就一直追隨著 Geguri，當她聽到Geguri加入 ROX Orcas 的消息時幾乎哭了。她說：“Geguri經歷了很多事情，她的粉絲也經歷了很多。現在看到她成功回到舞臺上並且技術被認可了，我真的很高興。”Geguri 是參加 Apex 的第一位女選手，在比賽結束後，按照韓國人的習慣，他們鞠躬並莊嚴地與對手握手。在他們離開後，ROX Orcas 的隊員們把他們的鍵鼠裝備放在揹包裡，邊聊天邊笑。當他們準備離開的時候，鏡頭最後一次停留在 Geguri 身上，她微笑著，雙眼閃閃發亮。

就在原作者的報道結束後不久，ROX Orcas 戰隊由於在 Apex 成績不佳，於 18 日宣佈解散，Geguri 的何去何從再一次成為難題。對於 Geguri 來說，走到今日這一步充滿了艱辛與不易，希望這位堅強又心懷夢想的女孩能重新起航，早日回到自己心愛的賽場。