德國《商報》網站6月4日發表題為《特朗普噪音大，成效小》的文章稱，如今在美國總統特朗普任期的第三年，外交政策成就清單很短。他的政府做了許多驚人的事情，但取得的成果卻很少。現將文章內容摘編如下：

唐納德·特朗普經常觸動人們的神經。如果我們暫時不理會他的煽動性言論和洩憤，就能理解為什麼他的許多支持者一如既往地向他喝彩並認為他是一位合適的總統。因為特朗普善於拆解複雜的關係，讓許多人能夠理解它們——在美國外交政策方面也正是這樣。

事實上，特朗普作為半路出家的政治家本來有糾正美國世界政策一部分錯誤的機會，比如集中精力處理經常起草無效公報的多邊組織和峰會的低效問題。

但前提是，特朗普至少偶爾聽從經驗豐富的顧問們的建議，而不是衝動地粗暴對待一個又一個夥伴。

現在，在他任期的第三年，他的外交政策成就清單是很短的。他的政府做了許多驚人的事情，但取得的成果卻很少。當他在集會上對歐盟表達憤怒並指責跨大西洋夥伴是寄生蟲的時候，這可能會讓他的追隨者感到高興，但這並不機智。

美國在許多層面上都需要歐盟，無論作為貿易伙伴，面對防務問題，還是應對俄羅斯。在特朗普執政第三年，人們不禁要問：來自華盛頓的關稅和針對歐盟難民政策的長篇大論帶來了什麼？

確實，在某些議題上——尤其是北流天然氣管道二線等令德國為難的議題以及個別國家對防務聯盟所作貢獻太少這個問題上，目前的爭議變得更真誠，這是值得肯定的。但除此之外，總體而言幾乎沒有積極的事情。

特朗普令朋友反對自己

特朗普破壞了與其最重要的盟友的關係，這樣做卻沒有為美國帶來明顯的好處。貿易是最好的例子：例如，美國對歐盟的貿易赤字增加了，即使徵收了旨在限制歐洲輸美商品的關稅。

特朗普沒有利用韓國、日本、澳大利亞、加拿大和墨西哥等朋友的忠誠，卻用保護主義令它們反對自己。他在貿易戰中不斷開闢新戰場。他威脅對墨西哥繼續加徵懲罰性關稅。

同時，他還由此讓德國汽車製造商陷入困境，因為它們在美國的生產對墨西哥供應商的依賴性很強。白宮採取這樣的手段無法在跨大西洋貿易協定談判進程中創造信任，在安全領域或技術創新發展領域開展新合作的機遇也因此減少。

特朗普承諾打破現有的模式，但他沒準備好替代選項。

伊朗問題沒有B計劃

美國政府雖然堅定地嚴厲制裁其他國家，自己卻退出了伊朗核協議，只是到今天仍沒有B計劃：德黑蘭沒有坐到談判桌旁，這個地區沒有變得更加穩定。相反，目前局勢存在升級的徵兆。特朗普原本令人振奮的與朝鮮方面直接談判的方案，也只是換來了喘息之機。美國情報部門目前沒有看見朝鮮核裁軍的信號。

最危險的是華盛頓公開展示的矛盾：一方面是大發雷霆的推文，另一方面是顧問出面安撫，有時情形則相反。這樣一位與其情報部門相矛盾、宣稱俄羅斯沒有干預美國大選的總統，為莫斯科今後繼續操縱大選頒發了許可。

國防和外交部門頻繁換人也必然會向美國的敵人發出一個信號，即發生危機時不會有均衡的決策過程，只有混亂。提高防務支出和對抗“伊斯蘭國”恐怖主義等特朗普政府的少數始終如一的做法無法彌補這樣的多重錯誤。特朗普是帶著傲慢上任的，他說自己能讓一切都變得不一樣、變得更好。他太高估自己了。在支持者面前，他會說問題出在別的地方，是因為國會或者其他領導人。這樣做對競選而言是有用的，但對世界其他國家而言，後果卻是十分嚴重的。（編譯/王自強）

原標題：德媒：特朗普政府做了很多驚人之事 但成果卻很少

來源：參考消息網

歡迎關注中國社會科學網微信公眾號 cssn_cn，獲取更多學術資訊。