由七幕人生製作出品的音樂劇《我,堂吉訶德》票已開售,銷售非常火爆,一開售就全部售罄。該劇自2015年12於上海人民大舞臺首演以來,多次復排,僅2016年一年之內,連演百餘場,場場座無虛席,口碑爆棚,觀眾紛紛表示“中文版翻譯無可挑剔,歌詞唸白非常順暢,觀眾們也能感受到戲劇帶來的魅力”。
《我,堂吉訶德》是一部幽默諧趣且真摯動人的作品,她謳歌了希望、愛和夢想的力量,讓觀眾在因滑稽的劇情而捧腹大笑的同時,也能因主人公捐棄一切追尋心中理想的情懷而潸然淚下。
《我,堂吉訶德》講述了這樣一個故事:作家塞萬提斯在獄中用一齣戲文為自己辯護,戲文中,老鄉紳阿隆索因讀了太多的騎士小說而瘋狂,誤以為自己是騎士。他帶著隨從桑丘匡扶正義,同時也遇上了心愛之人——杜爾西尼婭。但實際上,心愛之人不過是一介粗鄙廚娘。堂吉訶德執著地做著“瘋狂之事”,卻也漸漸感動了周圍的人……塞萬提斯用這樣的辯護是否能夠獲釋,一切還懸而未決。
程何歷時三年,六易其稿,小改無數,終於向觀眾交出了一份滿意的答卷。經她翻譯的堂吉訶德說文白,唱韻文,真正進入了中文語境。
三年磨一劍,無怪乎會受到觀眾們如此熱烈的追捧。即便是社會各界名人,也被其動人魅力深深折服。著名學者易中天、史航、著名演員成方圓、嚴屹寬等知名人士紛紛為其站臺叫好。各位愛好音樂劇的觀眾有福了,趕緊去體驗《我,堂吉訶德》給你帶來的聽覺與視覺的雙重享受吧。
那啥app專注解決用戶陪同翻譯需求,海量專業譯員,給您最滿意的翻譯體驗。
相關推薦
'你知道這些明星都是山東人嗎'
"除了黃曉明,鞏俐,黃渤這些家喻戶曉的明星是咱們山東人以外,山東還出了這些明星!靳東大器晚成的靳東1976年12月22日出生於山東省。2003年畢業於中央戲劇學院表演系音樂劇本科班。就連他的經紀公司也是咱們山東的山東影視集團。白百合白百合,1984年3月1日出生於山東省青島...
'明明知道某本書是公認的名著,但就是讀不下去,你有這種經歷嗎?'
"本文刊載於《三聯生活週刊》2019年第31期,原文標題《看名著的時機選擇》文/貝小戎圖 謝馭飛你知道某本書是公認的名著,但你就是讀不下去,屢戰屢敗,這該如何是好?第一種為自己辯護的策略是,認為這本書被高估了。美國小說家喬納森·弗蘭岑說:“《不能承受的生命之輕》名不副實。我...
'姓同命不同?戚薇霸道小戚卑微,男人愛不愛你,吵一架就知道了'
"《我家小兩口》戚薇李承鉉駕到,同樣姓戚家庭地位截然不同。李承鉉對戚薇絕對的有求必應,說一不二。惹得小戚:若風要是能這樣就好了。戚薇和小戚家的畫風完全不同,戚薇被老公寵上天,小戚對老公卑微到地。同一期節目,戚薇無理取鬧發脾氣,李承鉉毫無底線哄老婆。若風脾氣一點就爆,更揚言會...
'《聲入人心2》聽了這首師徒合唱,你才會知道什麼叫“疼”'
"《聲入人心》第二季有一位突破這個節目年齡最高紀錄的選手,他就是劉巖,今年47歲。按照輩分、資歷或舞臺經驗,的確已經超過普通選手的等級,而被當作一個老師一點都不為過。在《聲入人心》第二季的試唱環節,劉巖得到了首席認證,而接下來的二重唱的階段,他挑選了一個初出茅廬的小夥子周奇...
'樑冠華:除了經典的狄仁傑之外,還有這些角色你絕不知道'
"說起樑冠華,我們首先想到的就是狄胖狄仁傑,他已經成為了狄仁傑的專有名詞了。那句“元芳,你怎麼看”,早已火遍全國了。成為人們茶飯後的一笑談。狄仁傑《神探狄仁傑》系列,跨越時間大,從2004至2010年間,先後出品了四部劇集,劇中樑冠華飾演的宰相狄仁傑,他洞若觀火,才思敏捷,...
'《聲入人心》第二季學霸開會,大神扎堆,這些人你都認識了嗎?'
"昨天晚上,《嚮往的生活》暖心收官,《聲入人心第二季》強勢來襲,這次的《聲入人心》延續了第一季的熱度,讓人們對其充滿期待!節目播出完之後,就有不少網友感嘆道:這次真是大神扎堆啊!那麼小編就帶大家認識一下這一季有哪些大神吧!學霸組1.何宜霖何宜霖是德國柏林藝術大學歌劇與德奧藝...
推薦中...