關於曹宇鵬、於德陸二人違反WPBSA會員準則一事的調查和紀律聽證會結果。

世界比利與斯諾克協會（WPBSA）媒體聲明

世界比利與斯諾克協會(WPBSA)紀律聽證會結果

在David Casement QC主持的三人獨立法庭於2018年9月21日和11月2日舉行的聽證會上，曹宇鵬和於德陸承認違反了世界比利與斯諾克協會會員（以下簡稱WPBSA）規則。在此之前，WPBSA的公正性調查部門在英國博彩委員會下屬的體育博彩調查機構的支持下，與“雷達體育誠信服務機構”進行了長時間的調查。

在於德陸的案件中，法庭發現他進行故意和有預謀的腐敗，以確保他的朋友/同伴和他自己獲得可觀的經濟利益。在為期兩年半的時間內，他在5場賽事中5次操縱比賽，並因此獲得了巨大的回報。他還承認向調查人員撒謊，未能配合調查並在禁止賭球的情況下投注斯諾克。

法庭對於德陸判決的起點是禁賽12年。儘管他在訴訟期才認罪，但因為認罪獲得肯定，實際執行的處罰是從2018年5月25日至2029年3月24日禁賽10年零9個月。他還被勒令支付WPBSA訴訟費用20823.8英鎊。

在曹宇鵬的案件中，他承認在2016年的三場比賽中操縱比賽，並且沒有完全配合WPBSA的問詢。

法庭對於曹宇鵬判決的起點是禁賽8年。他的認罪獲得肯定，所以禁賽期減為6年。在禁賽期內，他將無條件被禁賽兩年半。如果曹宇鵬遵守與WPBSA書面條款，向WPBSA的反腐敗工作提供重要幫助，餘下的三年半的禁賽期則暫緩執行。

如果曹宇鵬遵守他與WPBSA的書面條款，他的禁賽期為2018年5月25日至2020年11月24日。他被要求支付WPBSA訴訟費用15558英鎊。

WPBSA主席福澤盛說：“當有才華的球員被操縱比賽賺錢的機會吸引時，這是非常難過的事情。 WPBSA擁有非常有效的預防和監控流程，可以保護這項運動。如果球員忽視了這一點，那麼他們就冒著毀掉職業生涯的風險而被抓住。曹宇鵬表現出了真正的悔意，他將協助WPBSA進行球員教育和反腐敗鬥爭，因此他的禁賽期縮短。”

獨立法庭對這些球員的判決反映了WPBSA處理此類案件的。這是一項漫長而艱難的調查，法庭讚揚了WPBSA在調查和陳述案件方面的技巧和專業精神。

中國檯球協會表示，對於WPBSA和獨立調查機構做出的裁決堅定支持，比賽公平環境不容踐踏。兩名球員不聽勸阻，為此付出了沉重代價，教訓慘痛。希望其他中國球員以此為鑑，守住職業道德底線，在賽場上用更優異的成績來展示中國斯諾克運動和中國球員的形象。

• 獨立法庭的全部調查結果可在下文看到。
• 兩名球員都有28天的時間對法庭的裁決提出上訴。

於德陸承認指控：

1. 你同意在2015年2月12日的印度公開賽資格賽中操縱與馬丁·麥克拉登的比賽，違反規則2.1.2.1；

2. 你同意於2015年8月29日在德國保羅·亨特經典賽中操縱與多米尼克·戴爾的比賽，違反規則2.1.2.1；

3. 你同意在2016年2月15日威爾士公開賽上操縱與伊恩·格洛弗的比賽，違反規則2.1.2.1；

4. 你同意在2017年8月4日歐洲大師賽預選賽中操縱與邁克爾·喬治烏的比賽，違反規則2.1.2.1；

5. 你同意於2017年11月15日在上海大師賽上操縱與科特·馬福林的比賽，違反規則2.1.2.1；

6 . 在2017年6月至10月期間，有人聯繫你讓你在參加的比賽中操縱比賽結果，你未能在24小時內向公司祕書或賽事官員報告，違反WPBSA成員規則4.1；

8. 你沒有在調查期間提供調查所需要的材料配合調查，違反WPBSA成員規則4.4；

9. 你一直投注斯諾克，違反WPBSA成員規則2.1.1.1。

曹宇鵬承認指控：

1. 你同意在2016年1月15日舉行的威爾士公開賽上操縱與阿里·卡特的比賽，違反規則2.1.2.1；

2. 你同意於2016年6月30日舉行的印度公開賽資格賽上操縱與斯圖爾特·賓漢姆的比賽，違反規則2.1.2.1；

3. 你同意在2016年11月24日在約克舉行的英國錦標賽上操縱與斯蒂芬·馬奎爾的比賽，違反規則2.1.2.1；

4. 你沒有在調查期間提供調查所需要的材料配合調查，違反WPBSA成員規則4.4。

WPBSA投注規則摘錄：

2. 投注的不當行為

2.1如果成員有以下任何一種情況，則違反本規則：

2.1.1投注：

2.1.1.1在WPBSA、WSL或WBL批准的巡迴賽及其它任何賽事中，與任何其他人就比賽的結果、得分、進程、行為或任何其他方面進行投注、接受投注，下注或以其他方式進行投注;

2.1.2腐敗：

2.1.2.1操縱或設計，或作為成員試圖操縱或設計比賽的結果、比分、進程、行為或賽事任何其它方面;

4. 報告違規行為

4.1. 如果有人以任何方式（無論是直接或間接）接觸或聯繫某位成員，以影響任何斯諾克或比利比賽的結果或行為，無論是否給予報酬或任何其他形式的利益（“行為”），該成員（”報告成員“）應在合理可行的情況下儘快向WPBSA（通過公司祕書或賽事官員）報告此類行為，並且無論如何不得遲於任何此類行為發生後24小時。此外，報告成員應向WPBSA（通過公司祕書或賽事官員）提供其與該行為有關的所有信息，並應在隨後根據該報告發生的任何調查和/或其他行動中進行合作。

4.4. 在WPBSA根據本規則的規定進行的任何調查中，每位成員應與WPBSA合作，包括（但不限於）：

4.4.1. 提供書面陳述，詳細列出涉嫌違規的所有事實和情況；

4.4.2. 在WPBSA確定的時間和地點出席，回答問題並提供此類信息；

4.4.3. 根據要求向WPBSA提供該成員持有的任何文件、信息或任何其他性質的材料；和

4.4.4. 根據要求，取得並向WPBSA提供該成員有權獲得但尚未持有的任何文件、信息或任何其他性質的材料；

4.4.5. 向WPBSA提供與涉嫌違規相關的所有記錄的訪問權限。這包括但不限於：投注賬戶、銀行記錄、電話記錄、互聯網服務記錄、社交媒體賬戶、電子郵件和存儲在手機、平板電腦、電子設備、電腦硬盤或其他方面的記錄。為方便起見，會員將交出任何此類設備以供WPBSA或其代表審查。