人民網北京5月11日電 “一帶一路”國際合作高峰論壇將於5月14日至15日在北京舉行。中國外文局副局長王剛毅11日做客人民網強國論壇,以“‘一帶一路’與對外文化傳播”為題與網友進行交流。王剛毅指出,中國外文局在過去的幾十年當中,在對外傳播方面不斷地推陳出新。其中,以多語種和關健詞的形式出版的系列小書《中國關鍵詞》取得了非常好的成績。
王剛毅表示,以多語種和關健詞的形式出版的系列小書《中國關鍵詞》,是手冊式的。每一個關鍵詞裡邊,要求中文字不超過500個字,用簡簡單單的話語,把我們現在在治國理政,過去這麼多年的經驗積累出來的東西,以關健詞的形式表現出來。比如說什麼叫做“中國夢”?比如說什麼叫做“中國道路”?再比如說什麼叫做“命運共同體”?像類似這樣的東西,我們以關健詞詞條的形式表現出來。目前為止,取得了非常好的成績,不僅僅是以印刷版的形式對外出版書來進行發行,我們還採取了叫做以版權輸出的形式,讓很多外國的出版社在本土進行出版和發行。到目前為止我們現在一共有大概將近20種,10多種的語言。
王剛毅說,我們最近又出版了《中國關鍵詞一帶一路篇》,前天剛剛舉辦了首發式,我們圍繞著“一帶一路”,把“一帶一路”相關關鍵的詞彙彙集成一冊,以多語種形式進行出版。上個月剛剛結束的阿布扎比國際書展,這個書一出來,我們就輸出了四個外語的版權。
相關推薦
'馬軍勝在中國（杭州）國際快遞業大會上致辭 產業協同賦能中國快遞聯通世界'
"【導讀】本週重點要聞回顧：①馬軍勝在中國（杭州）國際快遞業大會上致辭 產業協同賦能中國快遞聯通世界②兩部委聯合發佈2019年國家物流樞紐建設名單③《中國電子商務發展報告2018～2019》在廈門發佈④日美企業共同開發貨運無人機 載荷超30公斤特別關注：1、馬軍勝在中國（杭...
'AC米蘭的首次中國行：甲A球隊第一次與歐洲豪門的較量'
"在北京時間9月13日的意大利體育節目中，就回顧了AC米蘭歷史上唯一一次同時獲得聯賽和歐冠冠軍。可見紅黑軍團是一支並不擅長多線作戰的球隊，那個時候拿三冠王實在是太難了。在一個無比成功的賽季結束後，紅黑軍團繼續在全世界進行商業比賽。這次米蘭走訪了墨西哥、美國、印尼、中國和日本...
推薦中...