版權聲明：潑辣修圖獲得美國知名藝術媒體《像素雜誌(Pixel Magazine)》獨家授權，將帶領大家結識地球上最酷的攝影人！本系列圖文版權歸Pixel Magazine所有，未經允許嚴禁任何形式的轉載或使用。版權事宜請聯繫[email protected]，特此聲明。
第九期：我鏡頭下的古巴二十年
記者：Emily von Hoffmann
翻譯：劉玥
攝影師筆記：紅車與海浪的景象是我去到古巴之前就構思過的第一個景象。我花了五年時間，往那座擁有145級臺階的燈塔爬了三十多次才如願以償，拍到了我想要的光影、海浪和車子。拍到這張照片的時候，我已經跟燈塔管理員很熟了——他覺得我完全瘋了，居然扛著笨重的攝影設備爬了這麼多次燈塔。五年後，我正是在這裡向我的妻子求婚。
這一刻，就是這種感覺
我鏡頭下的古巴二十年
1995年夏天，我第一次到訪古巴，起初是被這個島國的神祕、歷史和攝影潛力所吸引。那時我還只是加拿大公民（2000年我獲得了雙重國籍），要去那裡很容易，於是我就去了。那個夏天同我在古巴度過的大多數夏天一樣，熱得灼人，熱得猛烈，也熱的精彩。到那兒的第二天，我遇見了一名叫做亞美利加（America）的女孩。
“汗水、高溫、撩人的舞蹈、音樂和空氣中的能量——我感覺自己已墜入愛河。”
她把我帶到濱海大道（Malecón），帶進利維埃拉酒店（Hotel Riviera）的一家叫做薩爾薩宮（Palacio de la Salsa）的酒吧裡。在那裡，在15名世界級音樂家組成的古巴管絃樂隊的伴奏下，一大群世界頂級的舞者正擁擠在一起熱烈起舞。這一刻讓我沉醉，讓我痴迷，讓我震撼不已。
攝影師筆記：伊拉（Illa）是我的好朋友，他有一輛1952年生產的華麗的卡迪拉克，用來租給人們舉辦婚禮或成人禮。他把車子停在了帕塔加斯雪茄（Portages Cigar）的一家工廠前讓我拍下了這張照片。那之後過了一年左右，颶風把這個廣告牌吹倒了。
攝影師筆記：美倫尼斯（Mailenis，後圖會出現）的姐姐從自家大門望向屋外。
汗水、高溫、撩人的舞蹈、嘹亮的音樂和空氣中的能量，我本來計劃逗留兩週，卻在這待了兩個月。我感覺自己已經愛上這個國家了。這裡的音樂、人民、汽車、房屋、太陽、壯麗的光線、友好的氛圍，尤其是特有的高溫，都太有古巴的味道了。
攝影師筆記：我的朋友安娜（Ana）和阿爾貝託（Alberto）在哈瓦那舊城的一個屋頂上表演非洲古巴爵士舞蹈。
攝影師安妮·萊博維茨（Annie Leibovitz）曾說：“你能從我的照片中看出，我並不害怕自己會愛上照片中的人。”我對古巴也是如此。我經常會愛上古巴——即便有時，這份愛只有六十分之一秒那麼短暫。書中一些照片裡的地方我只去過一次，一些人我也只是偶然見過一次。但許多地方我去過一次又一次，許多人也敞開心扉，讓我在相識多年之後愛上了他們。
“我希望這本書能展現出我眼中的古巴——一個只是走在街上，呼吸那裡的空氣，和人們說說話，就能讓人陶醉不已的地方。”
攝影師筆記：亞迪拉·索托·阿里亞斯（Yadira Soto Arias），特立尼達（Trinidad）一個本地薩爾薩樂隊的實力歌手。
作為一名藝術攝影師而非新聞攝影記者，我的創作目標（以及將這些照片收入本書的目的）不只是為了展示古巴，更是為了讓人們看到照片時仿若身臨其境。
過去二十年裡，我在古巴不僅經歷了人生中的許多巔峰時刻，還在2002年在哈瓦那莫羅城堡（Morro Castle）的燈塔頂端向我的妻子朱麗葉（Juliet）求了婚。（編輯注：頂部照片）
攝影師筆記：帕特麗夏（Patricia），古巴國家芭蕾舞團首席舞者。
她接受了我的求婚，我們還開了一瓶香檳慶祝。不湊巧的是，在這寶貴的一刻，燈塔管理員走了出來，告訴我們該離開了，燈塔要關閉了。
我們告訴他這個好消息時，他露出（古巴人特有的）愉快的微笑，然後說道：“恭喜啊！不過，我得走了。要不你們就在這享受落日吧，走的時候記得鎖上城堡大門！”說完他就走了，把我們兩人留在了這座守衛了哈瓦那425年的城堡的燈塔上。那一刻太不真實，太壯麗了。
攝影師筆記：這是我最喜歡的照片之一。拍完這張照片後過了一陣我才意識到它的震撼力。挑選封面時，這是我的第二選擇。數年之後我回到那裡，找到了她們，發現兩人原來是姐妹。
我希望自己的照片能傳達出我在古巴時每時每刻都感覺到的那種欣喜。這是一種獨特的感覺——每一刻都充滿了熱情、愛意、快樂、慾望、優雅、美麗、友好和歡笑。用攝影大師亨利·卡蒂埃·佈列鬆（Henri Cartier-Bresson）的話說就是：“如果我去到某個地方，我會想拍出那種人們一看就會說‘啊，就是這樣，你拍出了那種感覺’的照片。”我也希望這本書能展現出我眼中的古巴——深邃神祕的、活力四射的、夢幻迷離的、熱烈火辣的——一個只是走在街上，呼吸那裡的空氣，和人們說說話，就能讓人陶醉不已的地方。
攝影師筆記：格雷戈里奧·富恩特斯（Gregorio Fuentes）。海明威的嚮導，也是他的著作《老人與海》的靈感來源。這張照片攝於他96歲生日那天。
我最初來到古巴，是因為它的歷史與神祕。但吸引我一而再、再而三來到古巴的，是這裡的人民，是這裡永無止境的新體驗，就如那次在燈塔頂部的經歷那樣。這裡熱情好客的人民會擁抱著你，邀請你走進他們的生活，他們的內心。對於任何人來說，這都是一個令人沉迷、難以自拔的地方，對攝影師來說更是如此。
版權聲明：潑辣修圖獲得美國知名藝術媒體《像素雜誌(Pixel Magazine)》獨家授權，將帶領大家結識地球上最酷的攝影人！本系列圖文版權歸Pixel Magazine所有，未經允許嚴禁任何形式的轉載或使用。版權事宜請聯繫[email protected]，特此聲明。
第十次探險預告
關鍵詞：女性化銀行
目的地：冰島
時間點：9月25日
攝影師：G·S·莫托拉（G.S. Motola）
