1983年版
2017年版
2008年版
2003年版
1994年版
1988年版
1976年版
“武俠改編必毀經典”是近幾年影視行業的一大魔咒，起用人氣偶像、運用電腦特效，哪怕請來名導助陣，槽點還是那麼多。不過也有例外，沒有“流量擔當”、沒有緋聞炒作、不用替身不摳像的新版《射鵰英雄傳》是近期觀眾評分最高的一部劇。
早在開播前，監製郭靖宇就承諾了三個“絕不”：絕不用天價片酬演員；絕不壓縮製作費用；絕不買收視率。“新射鵰”沒用主演、替身分組拍攝的方式，大膽用新人，輔以老戲骨。與那些男女主角動輒拿走幾千萬片酬的劇組不同，該劇演員整體費用只有製作成本的1/3。郭靖宇這樣做也是事出有因——選演員時遇到了一個還算是新人的明星，結果對方開價幾千萬，“人家壓根沒有降價的意思，算下來一集一百多萬，我壓根不敢想。”在粉絲經濟的大潮下，用新人拍經典必然承受著巨大壓力，好在郭靖宇看開了：“用新人要承擔投資失敗的風險，要承擔播出效果不好的風險，還要承擔合夥人製作人的指責……但要是永遠沒人承擔，這個行業永遠是老樣子，永遠是粉絲經濟，永遠是在不正常甚至荒謬的道路上，整個行業都會很麻煩。”
《孤芳不自賞》播出時最大的槽點就是整部劇瀰漫著摳像的奇怪氛圍。反觀“新射鵰”，青山綠水、廣袤草原、無邊沙漠全都是外景實地拍攝，長達6個月的拍攝期毫不將就，播出效果自然就比五毛特效震撼得多。前不久劉愷威主演的《新邊城浪子》因為有大量綠幕拍攝的戲份，導致播出時槽點不斷，特效似乎成了演員偷懶的法寶。但“新射鵰”拒絕用特效遮醜炫技，其特效花費僅佔總投資的百分之一，在郭靖宇看來，電視劇的功能是給觀眾講好故事，想看特效，那就去電影院看美國大片。傳統武俠劇那種真刀真槍、拳拳到肉的動作，都要一遍一遍來，一點巧勁也使不得。一個簡單的風雪牛家村，別的版本里往往當做過場戲的一個場景，導演蔣家駿用了整整2個月的時間才拍完。
觀點
不是“新射鵰”太好而是這樣的劇太少
粉絲經濟雖然能帶來一時喧囂，但無節制地撈金，正在逐漸毀滅影視劇行業，“新射鵰”的成功在於其回到了演員、導演、編劇各司其職的正路上。從這個角度來說，不是“新射鵰”太好，而是這樣的劇太少。當然，主創的誠意並不能百分百轉化為精品劇集，“新射鵰”的“正劇情結”也在某種程度上有點照本宣科，顯得創意不足。不能因為金庸的故事寫得好，就在情節上亦步亦趨，也不能因為曾經的片頭曲太經典，就直接照搬。作為傳奇門類的一支，武俠小說的活力就體現在傳奇性、趣味性、輕鬆性上，1983年版射鵰之所以能成為一代人心目中的經典，就是因為它精準地把握了武俠的精髓——傳奇、有趣、好玩，不完全按照原著的脈絡走，該發揮的發揮，該遵循的遵循。如此看來，內地武俠劇要想復興，恐怕還有很長的路要走。
回憶
這些年，我們看過的“射鵰”
自上世紀70年代起，“射鵰”劇一直活躍於熒屏，在那麼多“郭靖+黃蓉”的CP中，你最喜歡哪一版？
1976年香港佳視版主演：米雪、白彪
1983年香港TVB版主演：翁美玲、黃日華
這是內地觀眾首看金庸劇，它帶給觀眾的震撼後來衍變為無可替代的情懷。雖然現在看來，特技和服化道都一言難盡，但黃日華和翁美玲用近乎完美的演技掩蓋了這些不足。若干年後再回顧，發現周星馳、吳鎮宇、歐陽震華等都在該劇中跑龍套，也算一大驚喜。
1988年臺灣版主演：陳玉蓮、黃文豪
1994年香港TVB版主演：朱茵、張智霖
兩位主演與原著人物有極高的契合度，CP感十足。不過隨著時代的進步，TVB的服化道似乎並未進步，這也是該劇難言經典的原因之一。