作品原文

七律·到韶山

別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。紅旗捲起農奴戟，黑手高懸霸主鞭。

為有犧牲多壯志，敢教日月換新天。喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。

白話譯文

離別後多少迴夢境依稀還在故鄉，只恨這歲月的流逝得太快，故鄉一別就是三十二年了。想當年，紅旗漫卷，農民們建立了自己的武裝，而統治者卻高高舉起霸主的皮鞭（鎮壓工農武裝）。
正因為有太多的英烈的犧牲，才換來了世界天地翻覆的變化。喜看田野裡莊稼如浪濤滾滾，一片豐收在望的景象，夕陽斜照中炊煙裊裊，到處都是忙了一天的英雄們回家的身影。 

創作背景

韶山，現在的韶山市，原屬湖南湘潭縣，在湘潭城西北45公里，是毛澤東的故鄉。

1959年6月25日至27日，毛澤東在視察了全國各地之後，從長沙回到闊別32年的故鄉韶山。毛澤東這次回韶山，先與當地幹部開了座談會，談了糧食、水利等情況。次日黎明即去楠竹坨拜祭了父母墓地，接著訪問了鄰里、故居，視察了韶山學校，並與韶山學校師生合影留念。晚上自費設便宴宴請了親戚、烈屬、老地下黨員、老農協會員與老赤衛隊員50餘人敘舊言歡。

客人散去後，毛澤東回到住房後，詩思如潮，浮想聯翩，夜深不眠，寫下了這首《七律·到韶山》。

作品鑑賞

這首七律，寫的是毛澤東回到闊別32年的故鄉時的真情實感。前面四句既可說是寫對三十二年前韶山人民革命風雲的回顧，亦可理解為與鄉親們敘談往事的概述。後四句是抒情，後四句的前兩句是對無數革命先烈的緬懷，和抒發對今天的新天地來之不易。接下來兩句描繪的是一幅太平農樂圖。

“別夢依稀咒逝川，故園三十二年前。”逝川，出於《論語·子罕》：子在川上曰：“逝者如斯夫，不捨晝夜！”大致意思是說：時間就象河裡的流水，去而不返。“別夢依稀”是別之後夢裡依稀常在故鄉，不想一過就是三十二年了，只恨這時間過得大快了。

“紅旗捲起農奴戟，黑手高懸霸主鞭。”這兩句是承“三十二年前”，是回想三十二年前：當時的土地革命風起雲湧，故鄉人民高舉著革命的旗幟，織織農民協會、農民自衛軍和赤衛隊，利用手中的武器堅決與反動派進行鬥爭。另一方面，反動派利用他們的武裝，對大革命進行血腥的鎮壓。回想故鄉人民不怕流血犧牲，與反動派進行堅決鬥爭的情形實在令人感動。

“為有犧牲多壯志，敢教日月換新天。”正是因為有許多先烈們前赴後繼英勇奮鬥，不怕犧牲，是他們的鮮血換來了今天的革命的勝利，換來了今天的社會主義新天地。“犧牲多壯志”有廣泛的內涵：有當時在南方革命根據地的土地革命的先烈，有長征先烈，有抗戰先烈，有解放戰爭的先烈。我們要時刻牢記他們的奮鬥犧牲。努力建設我們的國家，珍惜這來之不易的和平。

“喜看稻菽千重浪，遍地英雄下夕煙。” 稻是稻類作物，菽是豆類作物；這裡稻菽合用代表的是一般農作物。這兩句詩是向讀者展示了一幅太平農樂圖：一望無際的田園裡，農作物在晚風中翻著波浪。夕陽斜照中炊煙裊裊，到處都是忙了一天的人民公社員回家的身影。這使人想起了陶淵明的桃花源記中的圖畫。這一幅圖不只用來描寫韶山，也是描寫全中國。