作為一個英國開發商，CA能把三國題材與《全面戰爭》的這個遊戲系列結合的如此之好，確實功不可沒。但是這樣一款中國化十足的策略遊戲，對國內玩家的親和力相當的高，但是對國外玩家來說，遊戲裡拗口的中文拼音名字卻能把他們折磨死，於是就有玩家在Steam上開始了更換武將名字的提議。
Steam上一位玩家就開始了“武將名字能不能出個英文版？”這樣的提議，他在貼子中說：“我很想知道CA會不會出個補丁把那些中文名字換成我們熟悉的英文名字，比如Michael或者Irene，方便又好記，國外玩家們交流起來也方便。我總不能真的給我基友說，就用那誰誰誰（複雜的中文名）去打那誰誰誰（無法拼讀的中文片拼音）吧。”
看到這種全是拼音的家譜老外估計都要崩潰了
這種長相的“貂蟬”不僅嚇人，名字也不好念
中文名字對於老外來說可能過於陌生，而且拼音化的名字既讓老外無法理解漢字的精髓，又更無法準確的拼讀，對他們實在也是一種折磨，不知道各位國內玩家對這件事怎麼看呢？
手機瀏覽
微信公眾號
相關推薦
'《全面戰爭》後續開發計劃：三國南蠻確認 戰錘3已深度開發'
"針對旗下《全面戰爭》各個項目後續的開發計劃，昨晚開發商CA公佈了一篇博客，分別介紹了遊戲後續的DLC與更新計劃。首先對於目前的《全面戰爭：三國》，CA表示遊戲在此前取得了重要成功，也是得益於大量中國玩家的支持與反饋。另外也透露，遊戲將在後續有大量DLC和更新推出，開發團隊...
'國人玩家為了折磨老外，在遊戲《ATLAS》中建立戰俘營，老外真慘'
"不知道大家在Steam上的世界同服遊戲中有沒有碰到過老外的經歷，對老外的印象又是怎樣的呢？總之小編在海盜遊戲《ATLAS》中又碰到過挺多老外的，記得那會在自由港出生，十個人裡有半數老外，而且對中國玩家並不是很友好，那會有的老外在擼樹，小編上去打招呼，結果老外拿著個長矛就直...
Steam
2019-09-16
'英女子網戀美國殺人犯稱不介意死其手裡，兩人素未謀面定明年結婚'
"據《地鐵報》9月8日報道，英國一名女子網戀美國殺人犯，兩人從未見面計劃2020年結婚。這名英國女子名叫特雷西·博頓利，現年41歲，離異。此前，她在Facebook上回復了一條為殺人犯歐內斯特·奧托·史密斯尋找監獄筆友的廣告。史密斯因2005年殘忍殺害一男一女，目前被關押在...
'中國“特色”頁遊登陸Steam，不支持中文，國外玩家給予好評？'
"大家好，我是克魯格，今天與大家聊一聊Steam上出現的國產頁遊。自從Steam官方宣佈將“青睞之光”機制換成一種叫做“Steam Direct”的付費上架機制後，Steam遊戲庫中的國產遊戲就如同雨後春筍版湧現。在這些國產遊戲中雖然有像《中國式家長》、《太吾卷軸》等等一些...
'《三國全面戰爭》怎麼提升士氣 士氣作用及提升方法解析'
"《三國全面戰爭》中的士氣是影響軍隊戰鬥力的重要因素，士氣降低就會導致部隊直接潰逃。那麼如何提升士氣呢？下面就一起來看看《三國全面戰爭》士氣作用及提升方法吧，希望對大家有所幫助。士氣是衡量一個單位戰鬥意願的尺度。每個單位都有一個士氣等級，通常根據單位的質量而有所不同。例如，...
'《全面戰爭：三國》神祕新DLC現身SteamDB 代號已公佈'
"昨晚，有國外玩家在Steam數據統計站SteamDB上發現了《全面戰爭：三國》已經在Steam平臺上更新了第四部新DLC的代碼和佔位符。而在今日這部神祕DLC又更新了新代號：salsa，中文翻譯為：薩爾薩圓舞曲或辣番茄醬。目前開發商CA還未對此事做出迴應，但似乎離遊戲的第...
推薦中...