'日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了'

日本 明治天皇 跳槽那些事兒 小小云說歷史 2019-08-20
"

世界之大無奇不有,在我們日常生活中,對於姓氏,可能相比較大多數人而言,見的比較少的便是複姓,那你們知道日本的姓氏嗎?日本最“奇葩”的三姓氏,用中文翻譯過來不忍直視,網友直言:毀三觀!

"

世界之大無奇不有,在我們日常生活中,對於姓氏,可能相比較大多數人而言,見的比較少的便是複姓,那你們知道日本的姓氏嗎?日本最“奇葩”的三姓氏,用中文翻譯過來不忍直視,網友直言:毀三觀!

日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了


第一個奇葩姓氏,我孫子。說到這裡大多人會懷疑,還有這種姓氏?畢竟在中國這更像是在罵人。說到這個姓氏,小編腦海中不由得出現如若這個姓氏在中國也有的話,要是有人問起你姓氏是什麼,回答“我孫子”,別人會以為你是在罵人,這難免會存在不可避免的誤會。而在日本這種姓很是常見在日本我孫子姓氏共有236戶,在日本最有姓這個姓氏的是從皇宮移居出來的日本人,所以這個姓氏不單單是一個姓氏,還有一些貴族的味道。

"

世界之大無奇不有,在我們日常生活中,對於姓氏,可能相比較大多數人而言,見的比較少的便是複姓,那你們知道日本的姓氏嗎?日本最“奇葩”的三姓氏,用中文翻譯過來不忍直視,網友直言:毀三觀!

日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了


第一個奇葩姓氏,我孫子。說到這裡大多人會懷疑,還有這種姓氏?畢竟在中國這更像是在罵人。說到這個姓氏,小編腦海中不由得出現如若這個姓氏在中國也有的話,要是有人問起你姓氏是什麼,回答“我孫子”,別人會以為你是在罵人,這難免會存在不可避免的誤會。而在日本這種姓很是常見在日本我孫子姓氏共有236戶,在日本最有姓這個姓氏的是從皇宮移居出來的日本人,所以這個姓氏不單單是一個姓氏,還有一些貴族的味道。

日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了


犬養。如果按中文字義解讀,那這個姓氏簡直不要太坑爹。但日本人的思維方式和中國人略有不同,這裡的“犬養”其實是指一份職業。把它倒過來讀,就是“養狗的人”。在日本古代社會,平民是不配擁有姓氏的。後來到了明治天皇時期,為了徵兵、徵稅、製作戶籍方便,日本政府才允許百姓擁有自己的姓氏。

"

世界之大無奇不有,在我們日常生活中,對於姓氏,可能相比較大多數人而言,見的比較少的便是複姓,那你們知道日本的姓氏嗎?日本最“奇葩”的三姓氏,用中文翻譯過來不忍直視,網友直言:毀三觀!

日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了


第一個奇葩姓氏,我孫子。說到這裡大多人會懷疑,還有這種姓氏?畢竟在中國這更像是在罵人。說到這個姓氏,小編腦海中不由得出現如若這個姓氏在中國也有的話,要是有人問起你姓氏是什麼,回答“我孫子”,別人會以為你是在罵人,這難免會存在不可避免的誤會。而在日本這種姓很是常見在日本我孫子姓氏共有236戶,在日本最有姓這個姓氏的是從皇宮移居出來的日本人,所以這個姓氏不單單是一個姓氏,還有一些貴族的味道。

日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了


犬養。如果按中文字義解讀,那這個姓氏簡直不要太坑爹。但日本人的思維方式和中國人略有不同,這裡的“犬養”其實是指一份職業。把它倒過來讀,就是“養狗的人”。在日本古代社會,平民是不配擁有姓氏的。後來到了明治天皇時期,為了徵兵、徵稅、製作戶籍方便,日本政府才允許百姓擁有自己的姓氏。

日本最奇葩的三個姓氏,用漢語翻譯,是在下輸了


豬口,聽到這個姓氏的時候,你肯定會懷疑自己的耳朵是不是聽錯了,為什麼還有人姓這個,其實豬口這個姓在日本還是一個大姓,肯定有很多的人都十分的同情姓豬口的女生吧,因為喊她的時候要叫豬口實在是太不雅觀了。

"

相關推薦

推薦中...