十年的時間，你可能會被各種事情改變，有你後悔莫及的時刻，有讓你記憶深刻的片段。十年前，一部《求婚大作戰》曾是多少人的青春回憶，十年後，由SMG尚世影業和騰訊視頻聯合出品的中國版《求婚大作戰》再次迴歸，新版的出現開始領跑下一代的青春，現已於4月24日在東方衛視周播劇場播出，騰訊視頻獨家同步播映。
這是一部校園青春片，而且是日劇的一部經典青春劇。既然是部好劇，一部經典就很可能躲不過出續集、翻拍、或各種花樣“借梗”的命運。翻拍，對於很多觀眾特別是原著粉來說，與原版進行比較一直是戒不掉的事實。不過我們單說這部《求婚大作戰》，它是由日本富士電視臺自己原班班底參與合作製作，並由久保田監製，在尊重和保持原劇的同時，加大了更多的原創內容，用中國式敘事使該劇更加符合如今的青春氣息和大眾需求。該劇在日後也會登陸日本富士電視臺播映，十年的時間，讓日本的本土劇走出了國門，經過再次創作返回本國放映，可以說明《求婚》受到了原作創作團隊的絕對認定。
就像製片人崔軼說的那樣，十年前，這部劇打動了他，現在他希望這部劇可以打動觀眾。日版的《求婚大作戰》可謂是經典之作，但對於翻拍本身來說，既是挑戰經典又是延續經典，在滿足老劇粉的基礎上再增添新劇粉，讓更多人為之感動是本部劇的宗旨，也是這部劇的難點。說到難點，一方面在於如何選擇真正符合劇中角色的新人演員，另一方面則是如何把中國本土的特點融入到這部劇中。此外，更難的是在新版的《求婚大作戰》中，共有32集，日版為11集，這意味著，劇情擴展了三倍，面對三倍數量上的改編，原創內容的加大，對於主創團隊來說，要求更是難上加難，可以說為了一個點要去絞盡腦汁的去做構思。另外，該劇於二月份關機殺青，後期只有兩個月時間，製作週期緊張，但是出品方尚世影業一直不斷調整。比較原版《求婚》，劇中還是添加了不少的創新和額外戲份，很多小的細節處理得頗有張力，從現在已經更新到了的第9集來看，劇集的發展讓整部劇開始逐漸進入佳境，並埋下很多伏筆，劇情內容日漸豐滿耐看。
中國版的《求婚》中沿用來了原劇的劇情細節，比如，本部劇沿用了日版的棒球比賽，這對於中國的翻拍來說，選擇棒球運動讓很多人為此表示不理解。之所以棒球不能被更改，其最主要的原因是原劇的核心設定。這跟劇中的送鈕釦情結是有聯繫的，因為劇中高中畢業時女生都希望得到喜歡男孩校服的第一顆鈕釦，因為這顆鈕釦最貼近他的心臟，而小賴最重把三年以來經常穿的棒球服的第二顆鈕釦送給了恬恬，也就是說棒球代表了他的靈魂，並把青春獻給了最喜歡的人。
此外，為尊重原著中的核心“跑”，小賴經常處於不同地點狂奔的狀態，在狂奔中錯失時間留下遺憾。這種奔跑也正好匹配那個重要的棒球運動，在比賽中，在愛情中，與時間進行奔跑，這是一場人生的競賽。這一點也是新版對老版《求婚大作戰》的致敬，在第一集開始時就切入主題，崔軼說：“生命就像一場馬拉松，小賴的愛情總是在與時間競賽的狂奔中延伸。”
再來談談該劇的選角，中國版的《求婚大作戰》由張藝興、陳都靈領銜主演，李程彬、張昊唯、趙圓瑗、呂炸炸及特邀張智霖共同出演。邀請表演上經驗並不多的張藝興擔當主角，在粉絲為之雀躍的同時，也引來一些對所謂“小鮮肉”當道的擔憂，但是在崔軼確定拍攝《求婚大作戰》的時候，頭腦裡他第一個就想到就是張藝興。為什麼這麼說，因為張藝興呆萌的氣質確有真實性，演技可圈可點，拋開網上的一些指指點點，對於這個新人演員，客觀來講無論是這個角色，還是他本身的這個年紀，都很符合，含蓄內斂，嘴笨不善言辭且羞澀，一切都與劇中的人物相得益彰。而劇中女主恬恬的是扮演者陳都靈和他放到一塊看起來也很般配，嚴小賴和吉恬恬的角色並非只是對經典的模仿，而是在經典的演繹下做了更多的延伸，這也是融入本土的一種創新。而小煅出演的活靈活現，無不讓人想起高中的日常，高中裡標配的開心果，很多細節都會引起觀眾喚起青春而產生共鳴感。
不僅如此，這部劇經歷了校園時代的生活和每個人的工作階段，以及走向婚姻的一步。劇中為了更加迎合新時代的學生青春感，把人物設定為藝術生，讓普通單調的高中生活變得更具開放性和趣味性。另外，在其他的校園活動中，豐富了普通高中校園所欠缺的傳統與文化，增添了棒球賽、送鈕釦等等環節。雖然關於劇中的穿漢服也引起了老粉的吐槽點，但對於這一點的爭議，大家可以試想下，原劇中人物穿著為和服，而其實和服也是由中國傳到日本後才生產而出的，而且漢服也被當今的學生的喜愛。其實很多劇中的設定對於沒有看過老版《求婚大作戰》的新粉絲來說，這些亮點算不算是錦上添花了，且不會顯得無中生有，視覺上也會更加添光加彩，沒有什麼不妥，即保證了原劇的情懷共鳴又增添了新元素。
此次《求婚大作戰》在拍攝時，原作導演和編劇都全程參與，兩個人把控著該劇的基本走向，遵循對原劇劇作的延續。日本有著更高的製作標準，用匠人的精神來傳達自己的情感，並最終付諸到作品上。這次兩國的合作，也為了讓他們的團隊更好的帶動中國的製作團隊，並且提高我們的製作水準。
早前，國內外出現很多翻拍劇，其中並不乏很多超過原版呼聲的偶像劇。相反，到了今天，在大環境的影響下大家對國內翻拍劇甚是缺乏了信心，甚至開始自嘲。翻拍本身就有侷限性，而且尊崇和創新並存，現在有個不好的現象就是觀眾容易過分吹捧經典，惡意抨擊新作，作為一個用心製作的作品，大家要給予更多的時間再去評判。
另外，周播劇在國內才剛剛興起，觀眾可能對於一週或兩週更新一次的周播劇播放形式不是很適應，但在國外是很常見的電視劇集播放形式。《求婚大作戰》不僅採用這種新的嘗試，還首次在周播劇上創造了邊播邊修改的工作模式，為的是瞭解觀眾的反響來增進故事的播出質量。出品方一開始就明確了《求婚大作戰》的周播方向，基本上是以章回體敘事，一個故事講上下兩集，為了就是滿足一日播出的兩集，但隨著劇情的深入，劇情可能還會以單集或三集的一體方式播出。崔軼說，他們會根據視頻彈幕上，各家平臺的討論和留言意見及時進行修改處理，這是在中國歷史上所沒有的，這也是作為周播劇的優點。大家的工作就是為了這個產業，也是為了這個作品能夠影響大家，所以會進行多方面的嘗試。
對於青春的概念，不同的人，都有不一樣的回憶，隨著時間的推移每個人對影片中的青春會有更加明確的定義。《求婚大作戰》作為周播劇，隨著劇集的推進，真正精彩的看點才會不斷地被展開，尚世影業在劇集上的努力也會得到一定的肯定。就像崔軼說的，你要給它時間，它會帶給你double的感動。
商務合作：17710343057