'《千與千尋》中國版海報獲日媒點贊，設計師黃海把“中國風”玩到出神入化'

電影《千與千尋》中國版海報

在日本上映18年後，宮崎駿導演的動畫電影《千與千尋》今年6月登陸中國內地，至今熱度不減。而《千與千尋》的中國版海報也得到了網友的好評。“我並不是什麼天才，我能做的只是花費大量時間不斷嘗試，反覆思索。這個過程很痛苦，但獲得的喜悅感也非同尋常。”設計師黃海在接受日本媒體採訪時，談起自己的設計風格並提到了“深入淺出”四個字。“自古以來，中國人都崇尚將複雜的事物簡單化。”因此，他在設計時會摒棄華麗的裝飾，探究更為深入的本質。

電影《千與千尋》中國版海報

在日本上映18年後，宮崎駿導演的動畫電影《千與千尋》今年6月登陸中國內地，至今熱度不減。而《千與千尋》的中國版海報也得到了網友的好評。“我並不是什麼天才，我能做的只是花費大量時間不斷嘗試，反覆思索。這個過程很痛苦，但獲得的喜悅感也非同尋常。”設計師黃海在接受日本媒體採訪時，談起自己的設計風格並提到了“深入淺出”四個字。“自古以來，中國人都崇尚將複雜的事物簡單化。”因此，他在設計時會摒棄華麗的裝飾，探究更為深入的本質。

電影《龍貓》中國版海報

黃海所認為的“中國風”並不是那種表面的畫技，而更重視的是由先人歸納成集的一種東方的世界觀和哲學思想。對於設計來說，準確理解、分析所要表現的世界，這一點非常重要。比如《小偷家族》《綠皮書》這類外國電影，在其本土已經有非常優秀的海報設計。在此基礎上再設計中國版海報，其實是一個很大的挑戰。《小偷家族》的中國版海報裡有一把傘，傘可以為人遮雨，但也會被強風吹壞。這把傘也暗喻了電影裡這個“臨時家庭”雖然彼此互為依靠，但也同樣脆弱。

英國電影雜誌《Little White Lies》評選的“2018年最佳電影海報20選”中，黃海設計的《小偷家族》和《龍貓》的中國版海報分別位列第一名和第十名。

電影《千與千尋》中國版海報

在日本上映18年後，宮崎駿導演的動畫電影《千與千尋》今年6月登陸中國內地，至今熱度不減。而《千與千尋》的中國版海報也得到了網友的好評。“我並不是什麼天才，我能做的只是花費大量時間不斷嘗試，反覆思索。這個過程很痛苦，但獲得的喜悅感也非同尋常。”設計師黃海在接受日本媒體採訪時，談起自己的設計風格並提到了“深入淺出”四個字。“自古以來，中國人都崇尚將複雜的事物簡單化。”因此，他在設計時會摒棄華麗的裝飾，探究更為深入的本質。

電影《龍貓》中國版海報

黃海所認為的“中國風”並不是那種表面的畫技，而更重視的是由先人歸納成集的一種東方的世界觀和哲學思想。對於設計來說，準確理解、分析所要表現的世界，這一點非常重要。比如《小偷家族》《綠皮書》這類外國電影，在其本土已經有非常優秀的海報設計。在此基礎上再設計中國版海報，其實是一個很大的挑戰。《小偷家族》的中國版海報裡有一把傘，傘可以為人遮雨，但也會被強風吹壞。這把傘也暗喻了電影裡這個“臨時家庭”雖然彼此互為依靠，但也同樣脆弱。

英國電影雜誌《Little White Lies》評選的“2018年最佳電影海報20選”中，黃海設計的《小偷家族》和《龍貓》的中國版海報分別位列第一名和第十名。

電影《小偷家族》中國版海報

黃海1976年出生於福建，1999年畢業於廈門大學美術系，之後在當地電視臺做過三年記者，2002年移居北京，開始在廣告公司做設計師。一份海報設計的工作，開始改變了他的一生。他接到了為姜文設計《太陽照常升起》戛納電影節海報的任務。經過幾百次的設計篩選出來的作品，在戛納一亮相，驚豔四座。

電影《千與千尋》中國版海報

在日本上映18年後，宮崎駿導演的動畫電影《千與千尋》今年6月登陸中國內地，至今熱度不減。而《千與千尋》的中國版海報也得到了網友的好評。“我並不是什麼天才，我能做的只是花費大量時間不斷嘗試，反覆思索。這個過程很痛苦，但獲得的喜悅感也非同尋常。”設計師黃海在接受日本媒體採訪時，談起自己的設計風格並提到了“深入淺出”四個字。“自古以來，中國人都崇尚將複雜的事物簡單化。”因此，他在設計時會摒棄華麗的裝飾，探究更為深入的本質。

電影《龍貓》中國版海報

黃海所認為的“中國風”並不是那種表面的畫技，而更重視的是由先人歸納成集的一種東方的世界觀和哲學思想。對於設計來說，準確理解、分析所要表現的世界，這一點非常重要。比如《小偷家族》《綠皮書》這類外國電影，在其本土已經有非常優秀的海報設計。在此基礎上再設計中國版海報，其實是一個很大的挑戰。《小偷家族》的中國版海報裡有一把傘，傘可以為人遮雨，但也會被強風吹壞。這把傘也暗喻了電影裡這個“臨時家庭”雖然彼此互為依靠，但也同樣脆弱。

英國電影雜誌《Little White Lies》評選的“2018年最佳電影海報20選”中，黃海設計的《小偷家族》和《龍貓》的中國版海報分別位列第一名和第十名。

電影《小偷家族》中國版海報

黃海1976年出生於福建，1999年畢業於廈門大學美術系，之後在當地電視臺做過三年記者，2002年移居北京，開始在廣告公司做設計師。一份海報設計的工作，開始改變了他的一生。他接到了為姜文設計《太陽照常升起》戛納電影節海報的任務。經過幾百次的設計篩選出來的作品，在戛納一亮相，驚豔四座。

2012年，黃海成立了自己的設計公司，為陳凱歌、賈樟柯、王家衛等知名導演製作電影海報。宮崎駿導演經典作品《龍貓》《千與千尋》、今年的戛納電影節最佳影片《小偷家族》、奧斯卡金像獎最佳影片《綠皮書》等外國人氣電影的中國版海報也出自黃海之手。黃海表示：“我很重視‘誠實’。對待作品、觀眾、自己，如果做不到誠實，是無法吸引人的。”

部分圖片來源：竹也文化工作室

綜合自《每日新聞》、人民網等

編輯：宣晶