'一首經典歌曲衍變出無數版本，每一首都好聽，你一定在KTV唱過'
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
1989年當年，此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，收錄於專輯《永遠是你的朋友》。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。名列香港經典粵語歌曲。
1989年同年，此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》，收錄於專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
1989年當年，此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，收錄於專輯《永遠是你的朋友》。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。名列香港經典粵語歌曲。
1989年同年，此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》，收錄於專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。
2003年，梅豔芳在明知自己患子宮頸癌晚期情況下，在香港紅磡體育館一連開了8場梅豔芳經典金曲演唱會，在最後一場演唱會結束時梅豔芳披上劉培基先生設計的米白色婚紗演唱《夕陽之歌》後與觀眾告別。梅豔芳曾說過《夕陽之歌》是她一生的寫照。最後一場演唱會上梅豔芳和眾好友一起演唱《夕陽之歌》以謝歌迷。2003年7月，梅豔芳在好友的陪同下在日本待了四天三夜，與近藤真彥慶賀生日。2004年1月近藤真彥來香港哭別阿梅。2010年1月，近藤真彥承認了是梅豔芳的舊愛。。。好像阿梅翻唱這首歌才是最完美的模式？
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
1989年當年，此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，收錄於專輯《永遠是你的朋友》。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。名列香港經典粵語歌曲。
1989年同年，此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》，收錄於專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。
2003年，梅豔芳在明知自己患子宮頸癌晚期情況下，在香港紅磡體育館一連開了8場梅豔芳經典金曲演唱會，在最後一場演唱會結束時梅豔芳披上劉培基先生設計的米白色婚紗演唱《夕陽之歌》後與觀眾告別。梅豔芳曾說過《夕陽之歌》是她一生的寫照。最後一場演唱會上梅豔芳和眾好友一起演唱《夕陽之歌》以謝歌迷。2003年7月，梅豔芳在好友的陪同下在日本待了四天三夜，與近藤真彥慶賀生日。2004年1月近藤真彥來香港哭別阿梅。2010年1月，近藤真彥承認了是梅豔芳的舊愛。。。好像阿梅翻唱這首歌才是最完美的模式？
1990年，此歌被李翊君翻唱為《風中的承諾》，收錄於專輯《沙漠寂寞》。演唱：李翊君，作詞：呂國樑 ， 國語版，李翊君自己講述當時她年僅19歲，還無法理解這首歌內在的情感，總是達不到要求，被製作人罵哭，最後一段是哭著唱完的。大家仔細聽能聽出帶鼻音，反而歪打正著剛好達到了應有的效果。
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
1989年當年，此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，收錄於專輯《永遠是你的朋友》。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。名列香港經典粵語歌曲。
1989年同年，此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》，收錄於專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。
2003年，梅豔芳在明知自己患子宮頸癌晚期情況下，在香港紅磡體育館一連開了8場梅豔芳經典金曲演唱會，在最後一場演唱會結束時梅豔芳披上劉培基先生設計的米白色婚紗演唱《夕陽之歌》後與觀眾告別。梅豔芳曾說過《夕陽之歌》是她一生的寫照。最後一場演唱會上梅豔芳和眾好友一起演唱《夕陽之歌》以謝歌迷。2003年7月，梅豔芳在好友的陪同下在日本待了四天三夜，與近藤真彥慶賀生日。2004年1月近藤真彥來香港哭別阿梅。2010年1月，近藤真彥承認了是梅豔芳的舊愛。。。好像阿梅翻唱這首歌才是最完美的模式？
1990年，此歌被李翊君翻唱為《風中的承諾》，收錄於專輯《沙漠寂寞》。演唱：李翊君，作詞：呂國樑 ， 國語版，李翊君自己講述當時她年僅19歲，還無法理解這首歌內在的情感，總是達不到要求，被製作人罵哭，最後一段是哭著唱完的。大家仔細聽能聽出帶鼻音，反而歪打正著剛好達到了應有的效果。
1990年，此歌被Blue Jeans翻唱為《無聊時候》。粵語填詞。
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
1989年當年，此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，收錄於專輯《永遠是你的朋友》。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。名列香港經典粵語歌曲。
1989年同年，此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》，收錄於專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。
2003年，梅豔芳在明知自己患子宮頸癌晚期情況下，在香港紅磡體育館一連開了8場梅豔芳經典金曲演唱會，在最後一場演唱會結束時梅豔芳披上劉培基先生設計的米白色婚紗演唱《夕陽之歌》後與觀眾告別。梅豔芳曾說過《夕陽之歌》是她一生的寫照。最後一場演唱會上梅豔芳和眾好友一起演唱《夕陽之歌》以謝歌迷。2003年7月，梅豔芳在好友的陪同下在日本待了四天三夜，與近藤真彥慶賀生日。2004年1月近藤真彥來香港哭別阿梅。2010年1月，近藤真彥承認了是梅豔芳的舊愛。。。好像阿梅翻唱這首歌才是最完美的模式？
1990年，此歌被李翊君翻唱為《風中的承諾》，收錄於專輯《沙漠寂寞》。演唱：李翊君，作詞：呂國樑 ， 國語版，李翊君自己講述當時她年僅19歲，還無法理解這首歌內在的情感，總是達不到要求，被製作人罵哭，最後一段是哭著唱完的。大家仔細聽能聽出帶鼻音，反而歪打正著剛好達到了應有的效果。
1990年，此歌被Blue Jeans翻唱為《無聊時候》。粵語填詞。
張智霖&許秋怡
1991年，此歌被張智霖&許秋怡翻唱為《夢斷》，潘偉源作詞，粵語填詞，男女情歌對唱，收錄於專輯《現代愛情故事》。
聽過《千千闕歌》、《夕陽之歌》、《風中的承諾》這三首歌，很多朋友會覺得奇怪，這三首歌感覺怎麼曲調曲調是一樣的呢？
其實這三首歌都是同一支曲，被不同作者重新填詞成為不同版本。
原曲《夕焼けの歌》（夕陽之歌）是日本偶像巨星近藤真彥於1989年2月發行的單曲，由大津明作詞，馬飼野康二作曲。
同年被翻唱為《千千闕歌》《夕陽之歌》兩首粵語歌曲在港、澳、臺及內地流行開來，至今一直是KTV內的粵語經典歌曲，此歌曲的魅力真是經久不衰。
近藤真彥是日本的超級巨星。他在音樂界的地位是無與倫比的。他的影響力不僅在日本，而且包括整個亞洲。他的聲音極具磁性，略帶沙啞，而對《夕焼けの歌》的詮釋就像一股神奇的風，會慢慢吹走你日常的一些不好的感覺。它完美的旋律不僅因為共鳴征服了我們，還產生了無數版本，每首歌聽起來都不一樣。似乎這首歌是不斷變化的，因此更有無窮的吸引力。
看看曾經的翻唱版本
1989年當年，此歌被陳慧嫻翻唱為《千千闕歌》，收錄於專輯《永遠是你的朋友》。《千千闕歌》是由林振強作詞，馬飼野康二作曲，盧東尼編曲，陳慧嫻演唱的粵語歌曲，收錄於陳慧嫻1989年1月1日由環球唱片發行的專輯《永遠是你的朋友》中。名列香港經典粵語歌曲。
1989年同年，此歌被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》，收錄於專輯《In Brasil》，是電影《英雄本色3-夕陽之歌》的主題曲。《夕陽之歌》1989年8月23日發行，比《千千闕歌》1989年7月20日發行晚一個月左右，所以與陳慧嫻演唱粵語經典《千千闕歌》競爭激烈。在年終頒獎禮上，這兩首歌雙雙入選了十大中文金曲和十大勁歌金曲。雖然專輯《In Brasil》（《夕陽之歌》所在專輯）在銷量上遜於陳慧嫻的《永遠是你的朋友》（《千千闕歌》所在專輯），但年終的無線電視十大勁歌金曲頒獎典禮的金曲金獎依舊由《夕陽之歌》獲得。
2003年，梅豔芳在明知自己患子宮頸癌晚期情況下，在香港紅磡體育館一連開了8場梅豔芳經典金曲演唱會，在最後一場演唱會結束時梅豔芳披上劉培基先生設計的米白色婚紗演唱《夕陽之歌》後與觀眾告別。梅豔芳曾說過《夕陽之歌》是她一生的寫照。最後一場演唱會上梅豔芳和眾好友一起演唱《夕陽之歌》以謝歌迷。2003年7月，梅豔芳在好友的陪同下在日本待了四天三夜，與近藤真彥慶賀生日。2004年1月近藤真彥來香港哭別阿梅。2010年1月，近藤真彥承認了是梅豔芳的舊愛。。。好像阿梅翻唱這首歌才是最完美的模式？
1990年，此歌被李翊君翻唱為《風中的承諾》，收錄於專輯《沙漠寂寞》。演唱：李翊君，作詞：呂國樑 ， 國語版，李翊君自己講述當時她年僅19歲，還無法理解這首歌內在的情感，總是達不到要求，被製作人罵哭，最後一段是哭著唱完的。大家仔細聽能聽出帶鼻音，反而歪打正著剛好達到了應有的效果。
1990年，此歌被Blue Jeans翻唱為《無聊時候》。粵語填詞。
張智霖&許秋怡
1991年，此歌被張智霖&許秋怡翻唱為《夢斷》，潘偉源作詞，粵語填詞，男女情歌對唱，收錄於專輯《現代愛情故事》。
黃乙玲
1995年，此歌被黃乙玲翻唱為《天知地知》，白進法填詞閩南語版。收錄於專輯《紅的演歌1》。
2001年，此歌被王識賢翻唱為《老鷹》。閩南語版。
2001年，此歌被越南女歌手Lynda Trang Dai翻唱為《There Is Only You In My Heart》。英文版填詞。Lynda Trang Dai被譽為越南「麥當娜」，她如夢似幻的嗓音和聲情並茂的演唱也給這首歌增色不少。
看完是不是感覺有些凌亂，沒想到一首歌被翻唱的次數遠遠超過你的想象力吧！
相關推薦
