感謝閱讀頭條號“羽佳講繪本”,本欄目旨在為寶爸寶媽推薦和分享優秀繪本,歡迎訂閱!
培生幼兒英語連載專欄由羽佳講繪本聯合海豚傳媒共同推出,每週三更新。
Hello!又到了培生英語時間,今天連載的這本《培生幼兒啟蒙英語(升級版)Level A》,又是個充滿生活氣息的有趣故事。
媽媽開車帶著兩個孩子出去逛街,滿載而歸之後卻發現車“不見”了……
Where’s Our Car?
封面上媽媽和兩個孩子莫名地站在停車場中間,他們的車去哪兒了?這究竟是怎麼回事呢?
讓我們趕快去書中看看吧!
以下圖文涉及劇透,加粗字體為繪本原文(標紅的為新單詞),其餘為解說。圖片來自繪本實物拍攝,僅供預覽,感興趣的讀者請購買正版。
別忘了收聽下面的朗讀音頻哦!
Where’s Our Car?
關於這個問題,扉頁圖上早早就提示我們了,書中的妹妹注意到了,你發現了嗎?
We went out with Mum.
We went in the car.
我們和媽媽一起出門。
我們開車去。
(媽媽細心地幫寶寶把安全帶繫好。)
接著他們來到了一座SHOPPING CENTRE(購物中心)。
Mum parked the car.
We got out.
媽媽停好車。
我們從車裡出來。
然後走向了商店。
(此時的停車場還沒有幾輛車呢。)
We went to the shoe shop.
Mum got some shoes.
我們去了鞋店。
媽媽買了鞋子。
We went to the sports shop.
My brother got a helmet.
我們去了體育用品商店。
我哥哥買了一個頭盔。
We went to the book shop.
I got a book.
我們去了書店。
我買了一本書。
每個人都有了收穫,該回家了吧?
We went back to the car park.
我們回到停車場。(哇,停車場裡已經停滿了車。)
“Help!” said Mum.
“I can't see the car!”
“糟糕!我看不到我們的車了!”媽媽說。
(媽媽一臉抓狂,寶寶們胸有成竹地指著一個方向,還記得扉頁上的標識嗎?)
Look! I can see the car.
看!我能看到我們的車。
故事結束。
-----------------------------
暖洋洋的週末裡,同媽媽和哥哥開車去逛逛吧!
出門(went out),上車(went in the car),停車(parked the car),下車(got out),媽媽的開車技術還不錯!
我們去鞋店(shoe shop)買了鞋子(shoes),又去體育用品商店(sports shop)買了一個頭盔(helmet),最後還在書店(book shop)給我買了一本書(book),真是迫不及待想回家去讀呢!
可是到了停車場,媽媽卻找不到我們家的車了(I can’t see the car!),真是個迷糊的媽媽啊!
通過閱讀這個小故事,我們可以學習一個有用的句型:We went to ... 我們去... 其實,went是go的過去式,是“走;去”的意思,可以幫助我們表達許多想要去某處的意思。
比如,go in the car,“走進車裡”?噢,不就是“上車”的意思嗎?如果想說出門呢?在go的後面加上表示方位的詞out就可以了,We went out.
除此以外,go 後面加上back還可以表達“回來;回到某處”的意思,We went back to the car park.
小朋友能在閱讀後自己總結一下go的用法嗎?
本書來自《培生幼兒啟蒙英語(升級版)Level A》系列繪本。
《培生幼兒啟蒙英語(升級版)Level A》,是暢銷系列《培生幼兒英語第二輯》的精華禮盒升級版,每盒包含46冊圖書和3張英文配音數據光盤,按照粉色、紅色、黃色依次進階。
單詞數:20-70 適讀年齡:3-4歲
★多媒體專業伴讀。每冊圖書封底附3個二維碼,手機掃描即可獲得①常青藤爸爸英語啟蒙課音頻②同步配套連載微課③英文朗讀音頻。
★圖大字少,立足低幼啟蒙。Level A立足幼兒年齡特點,符合幼兒認知規律,每冊圖書以日常生活中常用的英語單詞和句型為主,簡短易讀,易學易會,適合幼兒進行英語啟蒙。
點擊以下標題可回顧前40冊:
注:Level A與預備級的適讀年齡是重合的,Level A裡包含了預備級第二輯和基礎級的部分內容,是培生幼兒英語的精選禮盒版。
如果不想太重複,您或者選購預備級、基礎級這套;或者選購Level A LevelB 這套,兩者二選一就可以啦!
感興趣的,下方即可購買:
您也可以點擊文末左下角的“瞭解更多”進入噹噹網購買《培生幼兒啟蒙英語Level A 新版》(禮盒裝 46冊圖書+3張CD光盤)。
感謝海豚傳媒為本欄目提供圖片及音頻,感興趣的讀者請購買正版圖書。
歡迎訂閱微信公眾號“羽佳講繪本”查看更多繪本推薦,微信號:picturebook520