'《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了'

"

要說這暑期檔最為火爆的電影是什麼,一定是餃子導演的《哪吒之魔童降世》莫屬。誰也沒想到,誰也沒預料到,這部電影如同一匹黑馬一樣,過關斬將,一路殺進國內總票房成績第3位,成功將《復聯4》擠下來,從此國內總票房成績都是國內電影。當時《哪吒》也不知道是怎麼火的,就像是一顆流星一樣突然出現在群眾的視野中,又突然引爆整個票房,若餃子導演回想起來的話,肯定也是十分不可思議吧。

"

要說這暑期檔最為火爆的電影是什麼,一定是餃子導演的《哪吒之魔童降世》莫屬。誰也沒想到,誰也沒預料到,這部電影如同一匹黑馬一樣,過關斬將,一路殺進國內總票房成績第3位,成功將《復聯4》擠下來,從此國內總票房成績都是國內電影。當時《哪吒》也不知道是怎麼火的,就像是一顆流星一樣突然出現在群眾的視野中,又突然引爆整個票房,若餃子導演回想起來的話,肯定也是十分不可思議吧。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

這不,電影還在上映呢,又創造出一項新紀錄,刷新吧,創造吧,記錄刷新太多已經有些麻木了。就在8月23日這一天,據貓眼數據顯示,《哪吒之魔童降世》內地票房達43.1億元,超過《超人總動員2》在北美創下的6.08億美元紀錄,成為全球單一市場票房最高動畫電影。

"

要說這暑期檔最為火爆的電影是什麼,一定是餃子導演的《哪吒之魔童降世》莫屬。誰也沒想到,誰也沒預料到,這部電影如同一匹黑馬一樣,過關斬將,一路殺進國內總票房成績第3位,成功將《復聯4》擠下來,從此國內總票房成績都是國內電影。當時《哪吒》也不知道是怎麼火的,就像是一顆流星一樣突然出現在群眾的視野中,又突然引爆整個票房,若餃子導演回想起來的話,肯定也是十分不可思議吧。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

這不,電影還在上映呢,又創造出一項新紀錄,刷新吧,創造吧,記錄刷新太多已經有些麻木了。就在8月23日這一天,據貓眼數據顯示,《哪吒之魔童降世》內地票房達43.1億元,超過《超人總動員2》在北美創下的6.08億美元紀錄,成為全球單一市場票房最高動畫電影。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

要知道《超人總動員2》可是續集,它與第一部相隔十幾年的時間,第一部作為上乘的動畫電影佳作,能夠積累到的粉絲,不用想也知道一定很多,也就是說《超人總動員2》從還未上映就有一定票房打底,註定它的總收入不會低。皮克斯在十幾年之後決定重啟這一IP,實際上就已經表明非常很看好這一IP的票房市場,事實上也的確如此。反觀《哪吒》與它是不相同的,它沒有粉絲的積累,並沒有前作的預熱,沒有說是粉絲打底,反而更像是一位白手起家的普通人,能夠做到今天這個地步也實屬不易。

"

要說這暑期檔最為火爆的電影是什麼,一定是餃子導演的《哪吒之魔童降世》莫屬。誰也沒想到,誰也沒預料到,這部電影如同一匹黑馬一樣,過關斬將,一路殺進國內總票房成績第3位,成功將《復聯4》擠下來,從此國內總票房成績都是國內電影。當時《哪吒》也不知道是怎麼火的,就像是一顆流星一樣突然出現在群眾的視野中,又突然引爆整個票房,若餃子導演回想起來的話,肯定也是十分不可思議吧。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

這不,電影還在上映呢,又創造出一項新紀錄,刷新吧,創造吧,記錄刷新太多已經有些麻木了。就在8月23日這一天,據貓眼數據顯示,《哪吒之魔童降世》內地票房達43.1億元,超過《超人總動員2》在北美創下的6.08億美元紀錄,成為全球單一市場票房最高動畫電影。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

要知道《超人總動員2》可是續集,它與第一部相隔十幾年的時間,第一部作為上乘的動畫電影佳作,能夠積累到的粉絲,不用想也知道一定很多,也就是說《超人總動員2》從還未上映就有一定票房打底,註定它的總收入不會低。皮克斯在十幾年之後決定重啟這一IP,實際上就已經表明非常很看好這一IP的票房市場,事實上也的確如此。反觀《哪吒》與它是不相同的,它沒有粉絲的積累,並沒有前作的預熱,沒有說是粉絲打底,反而更像是一位白手起家的普通人,能夠做到今天這個地步也實屬不易。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

就在前幾日,我們的吒兒終於長大了,在國內熱度不減,終於出國佔領其他票房市場。在澳大利亞上映首日,澳大利亞華語電影開畫票房最高,首日單廳票房冠軍,上座率超過百分之90,多場電影售罄。這次在澳大利亞首日的表現,徹底讓國內影迷放下心來,之前擔心國外無法接受差異文化,擔心它的票房表現,這下可算是不負眾望。

"

要說這暑期檔最為火爆的電影是什麼,一定是餃子導演的《哪吒之魔童降世》莫屬。誰也沒想到,誰也沒預料到,這部電影如同一匹黑馬一樣,過關斬將,一路殺進國內總票房成績第3位,成功將《復聯4》擠下來,從此國內總票房成績都是國內電影。當時《哪吒》也不知道是怎麼火的,就像是一顆流星一樣突然出現在群眾的視野中,又突然引爆整個票房,若餃子導演回想起來的話,肯定也是十分不可思議吧。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

這不,電影還在上映呢,又創造出一項新紀錄,刷新吧,創造吧,記錄刷新太多已經有些麻木了。就在8月23日這一天,據貓眼數據顯示,《哪吒之魔童降世》內地票房達43.1億元,超過《超人總動員2》在北美創下的6.08億美元紀錄,成為全球單一市場票房最高動畫電影。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

要知道《超人總動員2》可是續集,它與第一部相隔十幾年的時間,第一部作為上乘的動畫電影佳作,能夠積累到的粉絲,不用想也知道一定很多,也就是說《超人總動員2》從還未上映就有一定票房打底,註定它的總收入不會低。皮克斯在十幾年之後決定重啟這一IP,實際上就已經表明非常很看好這一IP的票房市場,事實上也的確如此。反觀《哪吒》與它是不相同的,它沒有粉絲的積累,並沒有前作的預熱,沒有說是粉絲打底,反而更像是一位白手起家的普通人,能夠做到今天這個地步也實屬不易。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

就在前幾日,我們的吒兒終於長大了,在國內熱度不減,終於出國佔領其他票房市場。在澳大利亞上映首日,澳大利亞華語電影開畫票房最高,首日單廳票房冠軍,上座率超過百分之90,多場電影售罄。這次在澳大利亞首日的表現,徹底讓國內影迷放下心來,之前擔心國外無法接受差異文化,擔心它的票房表現,這下可算是不負眾望。

《哪吒》又創新紀錄,澳洲首日票房穩居第二,我們的吒兒長大了

要知道,一部電影無論再如何翻譯,語言上的差異都將是一道阻礙,不可能說是翻譯的原汁原味,最多也就保留其形韻。再加上文化的不同,對於《哪吒》來說,外國人可沒有什麼感情在裡面,不像是我們聽著哪吒故事長大的,他們可不一定會買賬,因此對於國外票房的擔憂是必然的。不過這一次看到《哪吒》如此受歡迎,我們也就放心了,相信對於國外的文化輸出,將會勢不可擋,我們的吒兒長大了。

"

相關推薦

推薦中...