國產動漫電影《哪吒之魔童降世》在國內憑藉高口碑高票房穩坐暑期檔冠軍寶座，超越科幻電影《流浪地球》奪得國內影視榜第二之位，雖然距離榜一位置還是有差距，但《哪吒》交出的這份成績單對於一部國漫來說，真的非常了不起。
國產動漫電影《哪吒之魔童降世》在國內憑藉高口碑高票房穩坐暑期檔冠軍寶座，超越科幻電影《流浪地球》奪得國內影視榜第二之位，雖然距離榜一位置還是有差距，但《哪吒》交出的這份成績單對於一部國漫來說，真的非常了不起。
優秀的作品自然要給更多的人觀賞，所以《哪吒》出海也成了必然。
8月29日，《哪吒》在海外正式上映。然而在國內異常火熱的《哪吒》在海外卻遇冷，北美首日票房不足15萬美元，其它地區更是低的難以想象。
國產動漫電影《哪吒之魔童降世》在國內憑藉高口碑高票房穩坐暑期檔冠軍寶座，超越科幻電影《流浪地球》奪得國內影視榜第二之位，雖然距離榜一位置還是有差距，但《哪吒》交出的這份成績單對於一部國漫來說，真的非常了不起。
優秀的作品自然要給更多的人觀賞，所以《哪吒》出海也成了必然。
8月29日，《哪吒》在海外正式上映。然而在國內異常火熱的《哪吒》在海外卻遇冷，北美首日票房不足15萬美元，其它地區更是低的難以想象。
造成這種局面的原因究其根源還是國外對中華文化的認知太少，差異較大。比如電影中的中文臺詞翻譯成其他語言，意思完全就改變了，意思變了意境也隨之改變了，所以國外觀眾在理解上就會出現很大問題。
國產動漫電影《哪吒之魔童降世》在國內憑藉高口碑高票房穩坐暑期檔冠軍寶座，超越科幻電影《流浪地球》奪得國內影視榜第二之位，雖然距離榜一位置還是有差距，但《哪吒》交出的這份成績單對於一部國漫來說，真的非常了不起。
優秀的作品自然要給更多的人觀賞，所以《哪吒》出海也成了必然。
8月29日，《哪吒》在海外正式上映。然而在國內異常火熱的《哪吒》在海外卻遇冷，北美首日票房不足15萬美元，其它地區更是低的難以想象。
造成這種局面的原因究其根源還是國外對中華文化的認知太少，差異較大。比如電影中的中文臺詞翻譯成其他語言，意思完全就改變了，意思變了意境也隨之改變了，所以國外觀眾在理解上就會出現很大問題。
其次哪吒的故事背景，國外觀眾幾乎不知道，它不像國內觀眾從小熟知各種神話故事，關於哪吒的背景張口就能講出大概。而電影中關於哪吒的故事背景並未做過多介紹，不瞭解主人公，自然看不懂電影也是正常。
國產動漫電影《哪吒之魔童降世》在國內憑藉高口碑高票房穩坐暑期檔冠軍寶座，超越科幻電影《流浪地球》奪得國內影視榜第二之位，雖然距離榜一位置還是有差距，但《哪吒》交出的這份成績單對於一部國漫來說，真的非常了不起。
優秀的作品自然要給更多的人觀賞，所以《哪吒》出海也成了必然。
8月29日，《哪吒》在海外正式上映。然而在國內異常火熱的《哪吒》在海外卻遇冷，北美首日票房不足15萬美元，其它地區更是低的難以想象。
造成這種局面的原因究其根源還是國外對中華文化的認知太少，差異較大。比如電影中的中文臺詞翻譯成其他語言，意思完全就改變了，意思變了意境也隨之改變了，所以國外觀眾在理解上就會出現很大問題。
其次哪吒的故事背景，國外觀眾幾乎不知道，它不像國內觀眾從小熟知各種神話故事，關於哪吒的背景張口就能講出大概。而電影中關於哪吒的故事背景並未做過多介紹，不瞭解主人公，自然看不懂電影也是正常。
還有就是國外觀眾一直對國內的電影帶著一種偏見，在他們看來好的電影自有他們能拍的出來，就像申公豹的那句“人們心中的成見就是一座大山，無論如何你都翻不過去”，就算《哪吒》在如何優秀，他們也不願意承認，這也是導致《哪吒》低票房的原因之一。
國產動漫電影《哪吒之魔童降世》在國內憑藉高口碑高票房穩坐暑期檔冠軍寶座，超越科幻電影《流浪地球》奪得國內影視榜第二之位，雖然距離榜一位置還是有差距，但《哪吒》交出的這份成績單對於一部國漫來說，真的非常了不起。
優秀的作品自然要給更多的人觀賞，所以《哪吒》出海也成了必然。
8月29日，《哪吒》在海外正式上映。然而在國內異常火熱的《哪吒》在海外卻遇冷，北美首日票房不足15萬美元，其它地區更是低的難以想象。
造成這種局面的原因究其根源還是國外對中華文化的認知太少，差異較大。比如電影中的中文臺詞翻譯成其他語言，意思完全就改變了，意思變了意境也隨之改變了，所以國外觀眾在理解上就會出現很大問題。
其次哪吒的故事背景，國外觀眾幾乎不知道，它不像國內觀眾從小熟知各種神話故事，關於哪吒的背景張口就能講出大概。而電影中關於哪吒的故事背景並未做過多介紹，不瞭解主人公，自然看不懂電影也是正常。
還有就是國外觀眾一直對國內的電影帶著一種偏見，在他們看來好的電影自有他們能拍的出來，就像申公豹的那句“人們心中的成見就是一座大山，無論如何你都翻不過去”，就算《哪吒》在如何優秀，他們也不願意承認，這也是導致《哪吒》低票房的原因之一。
不過國漫也就是這幾年才剛剛恢復生機，連崛起都談不上，所以拿給外國人看真的別抱太大希望。雖然《哪吒》這次獲得了不錯的口碑和票房，但是也不能驕傲，在國漫崛起的道路上我們還要努力努力再努力，不要出現如《流浪地球》打開國產科幻的大門，隨後《上海堡壘》就給關上的局面。