'深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?'

"
"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

可是,十幾年後,當年看小哪吒的孩子們都已長大成人,我們還應該滿足於一個簡單美好的英雄哪吒形象嗎?哪吒形象原本的精神內核究竟是什麼?

· 3 ·

這一次,《哪吒之魔童降世》一出(以下簡稱《魔童》),許多人初見這個畫著煙燻妝、牙齒尖銳、吊兒郎當的哪吒,便覺得與記憶中活潑可愛的哪吒形象相差甚遠,大呼「哪吒形象被顛覆了」。

其實不然。實際上,這一次的哪吒比以往作品中的都更貼近原著,人物性格也終於不再是黑白分明的了。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

可是,十幾年後,當年看小哪吒的孩子們都已長大成人,我們還應該滿足於一個簡單美好的英雄哪吒形象嗎?哪吒形象原本的精神內核究竟是什麼?

· 3 ·

這一次,《哪吒之魔童降世》一出(以下簡稱《魔童》),許多人初見這個畫著煙燻妝、牙齒尖銳、吊兒郎當的哪吒,便覺得與記憶中活潑可愛的哪吒形象相差甚遠,大呼「哪吒形象被顛覆了」。

其實不然。實際上,這一次的哪吒比以往作品中的都更貼近原著,人物性格也終於不再是黑白分明的了。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

許子東老師曾在《圓桌派》節目中提到,區別嚴肅文學和通俗文學最簡單的辦法就是看作品裡有沒有「壞人」。只要作品中有明顯的反派,它就是一個通俗劇。好的作品中,不應該把人物角色設定為一半好人一半壞人,而應該在每個人身上都看到一半好一半壞。

《封神演義》中的哪吒作為靈珠子轉世,命裡便有「一千七百殺戒」,但也有保周滅商的使命,這本身就體現出哪吒複雜的個性。《魔童》中的哪吒錯變為魔珠轉世,出身備受爭議。這便是《魔童》的可貴之處,其故事改編使人物亦正亦邪,讓觀眾看到哪吒因叛逆、頑劣的天性而常常惹禍的一面,也描繪出他因從小被敵視和唾罵而自己築起的高牆,他的敏感與玩世不恭都真誠地得以展現。

不僅哪吒的性格具有兩面性,敖丙也是如此。《魔童》中的敖丙作為靈珠轉世,身手不凡,彬彬有禮,但他肩負龍族重振的重任,「妖」的身世令他在情感與使命之間掙扎。他珍視和哪吒建立的友誼,也不願辜負父親的重託;他為了完成使命選擇過毀滅整個陳塘關,也在最終的危機時刻與哪吒並肩而戰。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

可是,十幾年後,當年看小哪吒的孩子們都已長大成人,我們還應該滿足於一個簡單美好的英雄哪吒形象嗎?哪吒形象原本的精神內核究竟是什麼?

· 3 ·

這一次,《哪吒之魔童降世》一出(以下簡稱《魔童》),許多人初見這個畫著煙燻妝、牙齒尖銳、吊兒郎當的哪吒,便覺得與記憶中活潑可愛的哪吒形象相差甚遠,大呼「哪吒形象被顛覆了」。

其實不然。實際上,這一次的哪吒比以往作品中的都更貼近原著,人物性格也終於不再是黑白分明的了。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

許子東老師曾在《圓桌派》節目中提到,區別嚴肅文學和通俗文學最簡單的辦法就是看作品裡有沒有「壞人」。只要作品中有明顯的反派,它就是一個通俗劇。好的作品中,不應該把人物角色設定為一半好人一半壞人,而應該在每個人身上都看到一半好一半壞。

《封神演義》中的哪吒作為靈珠子轉世,命裡便有「一千七百殺戒」,但也有保周滅商的使命,這本身就體現出哪吒複雜的個性。《魔童》中的哪吒錯變為魔珠轉世,出身備受爭議。這便是《魔童》的可貴之處,其故事改編使人物亦正亦邪,讓觀眾看到哪吒因叛逆、頑劣的天性而常常惹禍的一面,也描繪出他因從小被敵視和唾罵而自己築起的高牆,他的敏感與玩世不恭都真誠地得以展現。

不僅哪吒的性格具有兩面性,敖丙也是如此。《魔童》中的敖丙作為靈珠轉世,身手不凡,彬彬有禮,但他肩負龍族重振的重任,「妖」的身世令他在情感與使命之間掙扎。他珍視和哪吒建立的友誼,也不願辜負父親的重託;他為了完成使命選擇過毀滅整個陳塘關,也在最終的危機時刻與哪吒並肩而戰。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

但《魔童》的改編也有與原作不同的地方。說起哪吒,另一個常被大家提及的情節大概就是「自刎」了。這種反叛精神常被作為一個意象使用,在諸多領域都有體現,如痛仰樂隊便將哪吒視為某種精神符號。

痛仰樂隊早期的專輯封面與宣傳海報中都有哪吒出現,後來,哪吒自刎的形象也就慢慢成為樂隊的 logo 。

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

可是,十幾年後,當年看小哪吒的孩子們都已長大成人,我們還應該滿足於一個簡單美好的英雄哪吒形象嗎?哪吒形象原本的精神內核究竟是什麼?

· 3 ·

這一次,《哪吒之魔童降世》一出(以下簡稱《魔童》),許多人初見這個畫著煙燻妝、牙齒尖銳、吊兒郎當的哪吒,便覺得與記憶中活潑可愛的哪吒形象相差甚遠,大呼「哪吒形象被顛覆了」。

其實不然。實際上,這一次的哪吒比以往作品中的都更貼近原著,人物性格也終於不再是黑白分明的了。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

許子東老師曾在《圓桌派》節目中提到,區別嚴肅文學和通俗文學最簡單的辦法就是看作品裡有沒有「壞人」。只要作品中有明顯的反派,它就是一個通俗劇。好的作品中,不應該把人物角色設定為一半好人一半壞人,而應該在每個人身上都看到一半好一半壞。

《封神演義》中的哪吒作為靈珠子轉世,命裡便有「一千七百殺戒」,但也有保周滅商的使命,這本身就體現出哪吒複雜的個性。《魔童》中的哪吒錯變為魔珠轉世,出身備受爭議。這便是《魔童》的可貴之處,其故事改編使人物亦正亦邪,讓觀眾看到哪吒因叛逆、頑劣的天性而常常惹禍的一面,也描繪出他因從小被敵視和唾罵而自己築起的高牆,他的敏感與玩世不恭都真誠地得以展現。

不僅哪吒的性格具有兩面性,敖丙也是如此。《魔童》中的敖丙作為靈珠轉世,身手不凡,彬彬有禮,但他肩負龍族重振的重任,「妖」的身世令他在情感與使命之間掙扎。他珍視和哪吒建立的友誼,也不願辜負父親的重託;他為了完成使命選擇過毀滅整個陳塘關,也在最終的危機時刻與哪吒並肩而戰。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

但《魔童》的改編也有與原作不同的地方。說起哪吒,另一個常被大家提及的情節大概就是「自刎」了。這種反叛精神常被作為一個意象使用,在諸多領域都有體現,如痛仰樂隊便將哪吒視為某種精神符號。

痛仰樂隊早期的專輯封面與宣傳海報中都有哪吒出現,後來,哪吒自刎的形象也就慢慢成為樂隊的 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

叛逆,玩世不恭,無所畏懼,最終自刎而死,以蓮花化身復活,脫胎換骨,擺脫束縛,哪吒當之無愧地被許多人稱為「搖滾精神的代言人」。

在《封神演義》原作中,哪吒更有反抗父權的一面。從出生起,李靖就對哪吒不甚喜愛,二人衝突不斷,哪吒以蓮花化身重生後還與父親對抗。

蔣勳在《孤獨六講》中講述倫理孤獨時曾談到哪吒,當蓮花成為他新的身體,他才能背叛他的父親,所謂「割肉還父、割骨還母」並不是孝道,而是一種背叛,是在父權母權壓制下的孤獨感。

「父母是我們最大的原罪,是一輩子還不了的虧欠,就是欠他骨肉,欠他血脈, 所以當小說描述到哪吒割肉還父、割骨還母時,會帶給讀者那麼大的震撼。可是,這個角色在過去飽受爭議,大家不敢討論他,因為在『百善孝為先』的前提之下,他是一個孤獨的出走者。

但在《魔童》中,這一點被完全修改掉了。哪吒和李靖的關係變成了「父慈子孝」的設定,而這也令許多評論表示哪吒故事從某種角度來看喪失了深度。在生日宴上終於知道自己魔丸身世的他感到被孤立、被欺騙,與父母怒目相對,但看起來卻更像一種青春期少年常有的叛逆和頂撞。

不過無論如何,我們熱愛魔童哪吒,因為這是一個前所未有的哪吒形象,是突破更是迴歸。我們相信,這會是繼《哪吒鬧海》之後,時隔 40 年,又一個可以載入中國電影史冊的劃時代哪吒形象。

我們想象著這樣一個場景,如果有一處哪吒形象檔案館,當魔童哪吒抬頭看向他的前輩們時,會不會覺得自己如此格格不入:「我怎麼和他們不太一樣?」


"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

可是,十幾年後,當年看小哪吒的孩子們都已長大成人,我們還應該滿足於一個簡單美好的英雄哪吒形象嗎?哪吒形象原本的精神內核究竟是什麼?

· 3 ·

這一次,《哪吒之魔童降世》一出(以下簡稱《魔童》),許多人初見這個畫著煙燻妝、牙齒尖銳、吊兒郎當的哪吒,便覺得與記憶中活潑可愛的哪吒形象相差甚遠,大呼「哪吒形象被顛覆了」。

其實不然。實際上,這一次的哪吒比以往作品中的都更貼近原著,人物性格也終於不再是黑白分明的了。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

許子東老師曾在《圓桌派》節目中提到,區別嚴肅文學和通俗文學最簡單的辦法就是看作品裡有沒有「壞人」。只要作品中有明顯的反派,它就是一個通俗劇。好的作品中,不應該把人物角色設定為一半好人一半壞人,而應該在每個人身上都看到一半好一半壞。

《封神演義》中的哪吒作為靈珠子轉世,命裡便有「一千七百殺戒」,但也有保周滅商的使命,這本身就體現出哪吒複雜的個性。《魔童》中的哪吒錯變為魔珠轉世,出身備受爭議。這便是《魔童》的可貴之處,其故事改編使人物亦正亦邪,讓觀眾看到哪吒因叛逆、頑劣的天性而常常惹禍的一面,也描繪出他因從小被敵視和唾罵而自己築起的高牆,他的敏感與玩世不恭都真誠地得以展現。

不僅哪吒的性格具有兩面性,敖丙也是如此。《魔童》中的敖丙作為靈珠轉世,身手不凡,彬彬有禮,但他肩負龍族重振的重任,「妖」的身世令他在情感與使命之間掙扎。他珍視和哪吒建立的友誼,也不願辜負父親的重託;他為了完成使命選擇過毀滅整個陳塘關,也在最終的危機時刻與哪吒並肩而戰。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

但《魔童》的改編也有與原作不同的地方。說起哪吒,另一個常被大家提及的情節大概就是「自刎」了。這種反叛精神常被作為一個意象使用,在諸多領域都有體現,如痛仰樂隊便將哪吒視為某種精神符號。

痛仰樂隊早期的專輯封面與宣傳海報中都有哪吒出現,後來,哪吒自刎的形象也就慢慢成為樂隊的 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

叛逆,玩世不恭,無所畏懼,最終自刎而死,以蓮花化身復活,脫胎換骨,擺脫束縛,哪吒當之無愧地被許多人稱為「搖滾精神的代言人」。

在《封神演義》原作中,哪吒更有反抗父權的一面。從出生起,李靖就對哪吒不甚喜愛,二人衝突不斷,哪吒以蓮花化身重生後還與父親對抗。

蔣勳在《孤獨六講》中講述倫理孤獨時曾談到哪吒,當蓮花成為他新的身體,他才能背叛他的父親,所謂「割肉還父、割骨還母」並不是孝道,而是一種背叛,是在父權母權壓制下的孤獨感。

「父母是我們最大的原罪,是一輩子還不了的虧欠,就是欠他骨肉,欠他血脈, 所以當小說描述到哪吒割肉還父、割骨還母時,會帶給讀者那麼大的震撼。可是,這個角色在過去飽受爭議,大家不敢討論他,因為在『百善孝為先』的前提之下,他是一個孤獨的出走者。

但在《魔童》中,這一點被完全修改掉了。哪吒和李靖的關係變成了「父慈子孝」的設定,而這也令許多評論表示哪吒故事從某種角度來看喪失了深度。在生日宴上終於知道自己魔丸身世的他感到被孤立、被欺騙,與父母怒目相對,但看起來卻更像一種青春期少年常有的叛逆和頂撞。

不過無論如何,我們熱愛魔童哪吒,因為這是一個前所未有的哪吒形象,是突破更是迴歸。我們相信,這會是繼《哪吒鬧海》之後,時隔 40 年,又一個可以載入中國電影史冊的劃時代哪吒形象。

我們想象著這樣一個場景,如果有一處哪吒形象檔案館,當魔童哪吒抬頭看向他的前輩們時,會不會覺得自己如此格格不入:「我怎麼和他們不太一樣?」


深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


毫無疑問,這是「哪吒的夏天」。

為表達我們對哪吒的喜愛,我們特別設計了一款哪吒金屬徽章,並選擇了過去 40 年間 10 個各有特色的哪吒形象,經過全部重新設計、手繪後製成了一套卡片。希望他們能繼續陪你長大。

點擊原文鏈接即可購買!

"
深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

「我怎麼和他們不太一樣?」

40 年前的夏天,《哪吒鬧海》橫空出世。

這是中國第一部彩色寬銀幕動畫長片,也是電影銀幕上首次出現以哪吒為主角的動畫作品。

哪吒,大概是中國神魔故事體系裡,辨識度僅次於孫悟空的人物形象了。

在《哪吒鬧海》之前,以哪吒為原型的作品就已數不勝數,最早可追溯到 1927 年由大中國影片公司創始人顧無為拍攝的古裝片《封神榜之哪吒鬧海》。此後數年,哪吒一直是影視改編中的「熱門 IP 」,僅香港導演葉一聲就在 1948-1950 年連續拍了三部哪吒電影。

六十年代,神話傳說被批判為「大毒草」,直到七十年代末,上海美術電影製片廠重新撿起了哪吒的故事,經過一年零三個月的籌備,繪製了五六萬張原畫,終於創作出《哪吒鬧海》,將哪吒形象再次拉入公眾視野。

無論從哪個角度看,《哪吒鬧海》之於中國電影乃至世界電影的價值都舉足輕重。2014 年,為紀念《哪吒鬧海》上映 35 週年,谷歌 Doodle 團隊總負責人 Ryan 還親自監督製作了一款紀念 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

然而,我們今天必須要說的是,《哪吒鬧海》中的哪吒形象,事實上與真正的哪吒相去甚遠。而在某種程度上,因其太過經典,也影響了後世影視作品中的哪吒設定。直到 40 年後的這個夏天,《哪吒之魔童降世》破土而出,才讓我們想起那個已經被偏離太遠的哪吒。


· 1 ·


哪吒,這是印度僧人根據梵文佛經音譯的名字,最早出現於唐中後期,距今約 1200 年以前,也就是《長安十二時辰》的故事設定時間之後。

按佛經的說法,哪吒是佛教護法神,負責剷除人間邪惡,近似於「打手」。換句話說,在佛教中,哪吒的原始形象始終是凶神惡煞的,與可愛、兒童、英雄從來沒什麼聯繫。

直到明末,小說家許仲琳在《封神演義》中創造性地豐滿了哪吒的人物形象。

這裡的哪吒,是女媧娘娘座下護法童子靈珠子的轉世投胎,被欽點為西周的伐紂先行官,個性從出生便有交代 —— 哪吒出生後,太乙真人找上門,說「此子生於丑時,正犯了一千七百殺戒。」

從 7 歲鬧海開始,哪吒便屢屢闖禍,殺夜叉、抽敖丙龍筋、打老龍王、射殺石磯娘娘及弟子,是個貨真價實的「熊孩子」。雖起初都是無心之舉,還是連累到了父母。哪吒為讓四海龍王不再遷怒於家人,便提劍去了自己的臂膊,並剖腹、刮腸、剔骨,還於父母,不累雙親。

然而,重生後哪吒的親子關係發生了巨大轉變。死後的哪吒託夢求母建廟,以令自身魂魄重生回人形。但父親李靖認為哪吒是孽子,發現廟宇後將其燒燬。借蓮花化身脫胎換骨的哪吒在太乙真人的指引下,腳踏風火輪,手提火尖槍,追殺李靖報仇,屢次不服管教。

許仲琳在《封神演義》中徹底斷掉了哪吒與佛教的聯繫,但其性情暴虐、殺戮成性的特質都有保留。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

《哪吒鬧海》在片頭便註明改編自《封神演義》,可事實上與後者塑造的哪吒形象幾乎完全相反。

簡單地說,這部動畫電影講述了一個單純的正義戰勝邪惡的故事。哪吒見義勇為,與龍王結下樑子,不忍看百姓受苦,悲憤自刎;太乙真人借蓮花鮮藕使哪吒還魂,再世後的哪吒威力無邊,大戰四海龍王,為民除害。

導演王樹忱曾親自撰文解釋如此改編的理由:希望故事邏輯更合情理,更容易被大眾所接受;要具有民族特色,又有浪漫主義色彩;要既保持神話色彩,又不宣揚消極思想。

本著這樣的原則,創作團隊去掉了原著中天命劫數、因果報應的設定,同時給龍王和哪吒都加了戲。比如,故事增加了哪吒孩子氣的一面,突出他敢作敢當、善良可愛的性格,讓觀眾產生同情,認可角色,感到哪吒死去可惜、復活有理。哪吒自刎時,在狂風暴雨中拾起劍,大喊「爹爹,你的骨肉我還給你,我不連累你」,曾令許多觀眾感動落淚。

此外,編劇還將龍王陣營當做天災人禍的化身來刻畫,希望觀眾痛恨反派角色,又弱化了哪吒與父親李靖的矛盾,沒有將父子關係發展到勢不兩立的地步:當李靖舉劍欲殺哪吒時,哪吒叫了一聲「爹爹」,父親立刻手軟下來。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


· 2 ·


必須承認的是,在當時的年代背景下,《哪吒鬧海》對原著的顛覆式改編的確讓它被更多人接受和喜愛,並取得了巨大成功,在國內外各大電影節上斬獲數個獎項,成為第一部在戛納參展的華語動畫電影。

此後 40 年間,關於哪吒的動畫作品層出不窮,哪吒的藝術形象大體上也都與《哪吒鬧海》的塑造一致,正面、勇敢、不屈、活潑可愛。

對於大部分 90 後而言,《哪吒鬧海》之後,關於哪吒最有影響力的動畫作品,大概非《哪吒傳奇》莫屬。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


這部 2003 年由央視出品的 52 集大型動畫片將哪吒形象再次推向正能量高峰:小哪吒在女媧和夥伴們的幫助下,同石磯展開驚心動魄的鬥爭,闖過艱險難關,由一個不諳熟人世的頑童成長為一個充滿正義感的少年。

比起動畫本身,傳唱度更高的主題曲《少年英雄小哪吒》更是直接表明了主創團隊對哪吒形象的定位:是他,是他,就是他,我們的英雄小哪吒。

除此之外,電視劇中的哪吒形象也屢見不鮮,從 86 版《西遊記》中的哪吒到 2001 年 TVB 版《封神榜》中陳浩民扮演的哪吒,再到 2006 年的吳磊版哪吒(《封神榜之鳳鳴岐山》)、2009 年的宋祖兒版哪吒(《寶蓮燈前傳》),都讓人印象深刻。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

可是,十幾年後,當年看小哪吒的孩子們都已長大成人,我們還應該滿足於一個簡單美好的英雄哪吒形象嗎?哪吒形象原本的精神內核究竟是什麼?

· 3 ·

這一次,《哪吒之魔童降世》一出(以下簡稱《魔童》),許多人初見這個畫著煙燻妝、牙齒尖銳、吊兒郎當的哪吒,便覺得與記憶中活潑可愛的哪吒形象相差甚遠,大呼「哪吒形象被顛覆了」。

其實不然。實際上,這一次的哪吒比以往作品中的都更貼近原著,人物性格也終於不再是黑白分明的了。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

許子東老師曾在《圓桌派》節目中提到,區別嚴肅文學和通俗文學最簡單的辦法就是看作品裡有沒有「壞人」。只要作品中有明顯的反派,它就是一個通俗劇。好的作品中,不應該把人物角色設定為一半好人一半壞人,而應該在每個人身上都看到一半好一半壞。

《封神演義》中的哪吒作為靈珠子轉世,命裡便有「一千七百殺戒」,但也有保周滅商的使命,這本身就體現出哪吒複雜的個性。《魔童》中的哪吒錯變為魔珠轉世,出身備受爭議。這便是《魔童》的可貴之處,其故事改編使人物亦正亦邪,讓觀眾看到哪吒因叛逆、頑劣的天性而常常惹禍的一面,也描繪出他因從小被敵視和唾罵而自己築起的高牆,他的敏感與玩世不恭都真誠地得以展現。

不僅哪吒的性格具有兩面性,敖丙也是如此。《魔童》中的敖丙作為靈珠轉世,身手不凡,彬彬有禮,但他肩負龍族重振的重任,「妖」的身世令他在情感與使命之間掙扎。他珍視和哪吒建立的友誼,也不願辜負父親的重託;他為了完成使命選擇過毀滅整個陳塘關,也在最終的危機時刻與哪吒並肩而戰。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

但《魔童》的改編也有與原作不同的地方。說起哪吒,另一個常被大家提及的情節大概就是「自刎」了。這種反叛精神常被作為一個意象使用,在諸多領域都有體現,如痛仰樂隊便將哪吒視為某種精神符號。

痛仰樂隊早期的專輯封面與宣傳海報中都有哪吒出現,後來,哪吒自刎的形象也就慢慢成為樂隊的 logo 。

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

叛逆,玩世不恭,無所畏懼,最終自刎而死,以蓮花化身復活,脫胎換骨,擺脫束縛,哪吒當之無愧地被許多人稱為「搖滾精神的代言人」。

在《封神演義》原作中,哪吒更有反抗父權的一面。從出生起,李靖就對哪吒不甚喜愛,二人衝突不斷,哪吒以蓮花化身重生後還與父親對抗。

蔣勳在《孤獨六講》中講述倫理孤獨時曾談到哪吒,當蓮花成為他新的身體,他才能背叛他的父親,所謂「割肉還父、割骨還母」並不是孝道,而是一種背叛,是在父權母權壓制下的孤獨感。

「父母是我們最大的原罪,是一輩子還不了的虧欠,就是欠他骨肉,欠他血脈, 所以當小說描述到哪吒割肉還父、割骨還母時,會帶給讀者那麼大的震撼。可是,這個角色在過去飽受爭議,大家不敢討論他,因為在『百善孝為先』的前提之下,他是一個孤獨的出走者。

但在《魔童》中,這一點被完全修改掉了。哪吒和李靖的關係變成了「父慈子孝」的設定,而這也令許多評論表示哪吒故事從某種角度來看喪失了深度。在生日宴上終於知道自己魔丸身世的他感到被孤立、被欺騙,與父母怒目相對,但看起來卻更像一種青春期少年常有的叛逆和頂撞。

不過無論如何,我們熱愛魔童哪吒,因為這是一個前所未有的哪吒形象,是突破更是迴歸。我們相信,這會是繼《哪吒鬧海》之後,時隔 40 年,又一個可以載入中國電影史冊的劃時代哪吒形象。

我們想象著這樣一個場景,如果有一處哪吒形象檔案館,當魔童哪吒抬頭看向他的前輩們時,會不會覺得自己如此格格不入:「我怎麼和他們不太一樣?」


深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?


毫無疑問,這是「哪吒的夏天」。

為表達我們對哪吒的喜愛,我們特別設計了一款哪吒金屬徽章,並選擇了過去 40 年間 10 個各有特色的哪吒形象,經過全部重新設計、手繪後製成了一套卡片。希望他們能繼續陪你長大。

點擊原文鏈接即可購買!

深度 | 國產動畫電影新晉票房冠軍《哪吒之魔童降世》好在哪?

"

相關推薦

推薦中...