《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

美劇 語言 世界歷史 歷史 歷史研習社 歷史研習社 2017-08-03

作者|了包

瓦雷利亞語在《權力的遊戲》中可謂是個神奇的存在,龍母時不時就要說上幾句。龍母解放無垢者的時候就說了瓦雷利亞語。

歷史上,準確地說應該是在美劇《權力的遊戲》之前的歷史上確實沒有瓦雷利亞語這門語言。

《冰與火之歌》的作者馬丁在書中虛構了這門語言。瓦雷利亞語是瓦雷利亞人的語言。瓦雷利亞人的祖先是溫馴的牧羊人,他們生活在狹海對面的厄斯索斯大陸東部的半島上。大約在5000年前,瓦雷利亞人在被後人稱為是“十四火峰”的火山帶上發現了龍。

《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

《權力的遊戲》中的地圖

瓦雷利亞人通過艱苦的努力終於馴服了龍。龍體型龐大,會飛又能噴火。瓦雷利亞人利用龍征服許多原來存在在厄斯索斯大陸上的帝國,並建立了瓦雷利亞自由堡壘。瓦雷利亞人擁有大量的奴隸,他們負責生產,自由堡壘也日漸強大。瓦雷利亞人建立了許多城市還擁有了高超的鍛造技術,生產出了瓦雷利亞剛(這可是能殺死異鬼的存在)。

瓦雷利亞的強大使得他們所說的瓦雷利亞語開始傳播開來。上層社會的人說的是高等瓦雷利亞語,至於下層人士說的是低等瓦雷利亞語。

到了公元前100年,十四火峰突然同時爆發。火焰吞噬了瓦雷利亞自由堡,即使龍也不能倖免。瓦雷利亞自由堡的覆滅,使得瓦雷利亞語走向沒落。

《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

瓦雷利亞被毀

瓦雷利亞的倖存者坦格利安家族率眾遷徙到了維斯特洛龍石島,並建立了坦格利安王朝。

不過勞勃·拜拉席恩叛亂瓦解了坦格利安王朝的統治,龍母也成了為數不多的高等瓦雷利亞語母語者。

縱觀這一段虛構的歷史,可以發現瓦雷利亞人與羅馬人有許多相似之處。

羅馬人的祖先也是遊牧者。在公元前3世紀到公元前2世紀,羅馬進行了三次布匿戰爭,征服了迦太基,希臘同樣也被羅馬征服。公元前27年,羅馬帝國建立。圖拉真皇帝在位時期,羅馬先後征服了西班牙、高盧、不列顛,成為了地跨歐亞非的大帝國。

瓦雷利亞人有瓦雷利亞剛劍,羅馬人有鋒利的諾里庫姆鋼劍。羅馬的龐貝城則在公元79年被噴發的維蘇威火山火吞噬,直至1709年這座城才重新被人發現。

羅馬的拉丁語就像瓦雷利亞語一樣,羅馬帝國的擴展使其在歐洲範圍內流行開來。羅馬皇帝與上層人士說的是古典拉丁語,至於普通人說的是通俗拉丁語。中世紀時期,拉丁語逐漸被其他各民族的語言所取代,不過西班牙語、葡萄牙語、意大利語、羅馬尼亞語都深受拉丁語的影響,與拉丁語有許多共同之處。

《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

喬治.馬丁不是語言學家,在《冰與火之歌》中馬丁杜撰了幾句瓦雷利亞語,最出名便是Valar Morghulis(凡人皆有一死)和Valar Dohaeris(凡人皆需侍奉)這兩句話。《權力的遊戲》劇組邀請了語言學家大衛·彼得森設計了劇中的多斯拉克語和瓦雷利亞語。大衛.彼得森透露自己就是在英語和拉丁語的基礎上結合原著中的兩句話創造出瓦雷利亞語的。真正瓦雷利亞語可不是一門簡單的語言,拿名詞來說,除主格、賓格外還有6個格,此外有4種性、4種數,變化繁多,發音複雜。

由於《權力的遊戲》人氣極高,劇中的語言也很受人歡迎。加州大學伯克利分校就專門開設了相關課程,而語言創造者大衛.彼得森將教授劇中的多斯拉克語和瓦雷利亞語。許多語言學習網站也推出了相關的學習教程,外語學習軟件也緊跟潮流提供相關的詞典和翻譯。

神奇的《權力的遊戲》為語言大家族添了新的成員,只不過操作並不簡單。

《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

第三季 丹妮麗斯號召無垢者為她而戰

《權力的遊戲》中的瓦雷利亞語在歷史上真實存在嗎?

第七季 熟悉的龍之母還有無垢者


【關注微信公眾號“歷史研習社”,領取100本經典電子書】

相關推薦

推薦中...