對於我們來說，字幕組一直活雷鋒的存在，他們幫助我們無障礙的看了各國電視劇電影，在這裡首先感謝一下辛勤工作的字幕組。
有時候，好的字幕組的翻譯甚至能夠潤色這部電視劇或者電影。探索者先帶大家看看《怦然心動》一些翻譯。
還有神探夏洛克的翻譯。
《飛屋歷險記》的翻譯，這些翻譯讓探索者深深感到之前學的是不是同一個語文課程。
當然說了這些意境深刻的翻譯，自然少不了一些逗比的翻譯啦。
哈哈，還有一些接地氣的東北話翻譯。
這個簡直就是字幕組自帶的彈幕啊，你們還有見過其他一些奇葩的翻譯嗎，快在評論區裡回覆告訴大家。
相關推薦
美劇《美國眾神》出場主要角色介紹，幫你理順劇情
Starz新劇《美國眾神》（American Gods）先前正式開播，在《漢尼拔》（Hannibal）主創布萊恩·福勒（Bryan Fuller）與《銀翼...
盤點那些只出一季就被砍的美劇，有沒有你的最愛
來不及說我愛你，你卻早已銷聲匿跡對於美劇迷來說，最大的噩耗就是正在追的劇突然被砍收視率低——砍，資金不夠——砍，編劇歇菜——砍今天就給大家盤點一些只出了一...
《破產姐妹》餘額清零……那些年追過的美劇，我只想狠狠哭一場
Well…最近O姐票圈又有一群婊砸在鬼哭狼嚎…原來是熱門美劇《破產姐妹》第六季落下帷幕，由於該劇還沒有續訂消息，加上第六季結局圓滿，資產重新清零，有一種...
劇單來了｜與謊言有關的美劇，分分鐘刷新你的智商
關注微信公眾號：“天天美劇吧”，ID:tiantianmeijuba，1000部美劇資源等你！全是未刪減的原版哦，想看哪部回覆劇名，立即獲得資源！關注微信...
那些年美劇中的字幕神翻譯，分分鐘讓你笑cry
看劇多年，想必對於廣大影迷劇粉來說，字幕組一定是活雷鋒般的存在。他們上知天文下通地理，三教九流更是無所不知。於是，彷如神來之筆的翻譯成了影視劇彩蛋，準確到...
推薦中...