《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

美劇 鐵拳 Netflix 紙牌屋 丁神燈 2017-04-04

從《紙牌屋》到《女子監獄》,從《超膽俠》到《盧克·凱奇》,Netflix自主開發的原創劇集一直廣受評論界追捧,一旦有新劇集上線推出,媒體與觀眾無不極盡甘言美語,大張讚譽之詞。不知是不是氾濫的溢美之詞造成物極必反的後果,或者是愛之深導致的責之切,這一次新劇《鐵拳》收到的評論盡是溢惡之言。

受迪士尼影業階段性整合漫威電影宇宙的啟發, 2013年11月Netflix宣佈打造漫威電視宇宙, 和漫威合作共同開發5部原創真人超級英雄劇集, 分別是《超膽俠》、《傑茜卡·瓊斯》、《盧克·凱奇》和《鐵拳》的相關故事。陸續播出之後,四個角色集結推出一部套餐迷你劇《捍衛者聯盟》。 隨著《超膽俠》續訂了第三季,《傑茜卡·瓊斯》續訂了第二季,形勢一片大好,2016年四月合作雙方決定,在電視宇宙中追加第六部衍生劇《懲罰者》。如今,在四位英雄集結之前,《鐵拳》粉墨登場了。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

《超膽俠》/《傑茜卡·瓊斯》/《盧克·凱奇》/《鐵拳》

鐵拳一直是捍衛者聯盟四大悍將中最成問題的角色。作為漫畫,《鐵拳》系列算不上非常成功。漫畫故事線裡的鐵拳在自己打天下的時候並沒有令人印象深刻的表現,反而是和黑人悍將盧克·凱奇搭幫結夥之後,鐵拳才逐漸為人熟悉起來。直到2006年,漫畫作者的變更讓鐵拳重生,重啟版《不朽的鐵拳》讓角色個人秀開始大放異彩。這就說明,鐵拳的原生漫畫故事並不是那麼讓人興趣盎然。這恐怕也給《鐵拳》劇集蒙上了一層陰影。Netflix必須青出於藍而勝於藍,精雕故事細刻情節來避免步入平平無奇的前轍。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

漫畫《鐵拳》/漫畫《不朽的鐵拳》

這位超級英雄誕生於上世紀70年代,美國正在風靡李小龍的功夫熱潮,所以鐵拳整個故事的框架帶有濃郁的中國特色,鐵拳父子的功夫師承均來自虛構的中國小鎮“崑崙”。這個背景導致了該劇集在立項之初就存在選角上的爭議。

事情的起因源於一位亞裔美國人凱斯·周(Keith Chow)。兩年前,他在自己創辦的流行文化網站上發文呼籲漫威應該找一位亞裔演員扮演鐵拳。此舉一石激起千層浪,進而演發為集體請願。據外媒Vulture報道,凱斯·周認為好萊塢的影視作品中充斥著大量白人“跨文化”表現東方社會的演出,這些表演並沒有體現亞洲人文的精髓。啟用亞裔演員來出演《鐵拳》這種具有亞裔尋根背景的影視作品,才會更加原汁原味地體現東方的神祕,才會引起美國眾多亞裔群體的共鳴。與此同時,人們質疑更改原作的人物膚色設置也使劇集不再忠實於原作,對此,凱斯·周認為膚色的改變並不會使故事有所不同,漫畫中鐵拳的成就與白皮膚無關,與白人的身份特權無關。而修正膚色設置的同時也修正了當初白人至上主義的種族偏見,何樂而不為?

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

亞裔美國人凱斯·周呼籲漫威應該找一位亞裔演員扮演鐵拳

鑑於在好萊塢號召行業多樣化的背景下,一些以非白人為主角的影視作品廣受稱譽,就電視劇製作方面,ABC於2015年推出的《初來乍到》就得到媒體的一致好評。這部劇集根據華裔美國廚師黃頤銘的同名回憶錄改編,主要描述上世紀九十年代一個臺灣家庭來到美國奧蘭多定居的故事。在漫威的影視宇宙裡,也適時表現性別與種族的多樣性,除了白人男性大俠拯救世界以外,推出了諸如《傑西卡·瓊斯》、《黑豹》、《驚奇女俠》和《盧克·凱奇》這些注重女俠和黑俠的作品。在黑人超級英雄題材的《盧克·凱奇》打破電視劇的膚色壁壘之後,確實急需一位黃皮膚的英雄來填補漫威英雄的多樣化空缺。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

臺灣家庭題材的《初來乍到》/黑人超級英雄題材的《盧克·凱奇》

如今超級英雄充斥著大銀幕小熒屏,已經讓觀眾產生了審美疲勞。之前三位“捍衛者”英雄的設定相對雷同,都具備西方身份背景。同時秉承漫畫中的亞洲背景,也許確實應該將鐵拳整個角色設定為亞洲人或亞裔美國人。應該藉由鐵拳這個角色,為捍衛者聯盟注入東方的新鮮生氣,形成獨樹一幟的個性風格,推陳出新帶來角色的新奇趣味性。選擇亞裔演員可以填補這一塊空白,打破白人至上主義和西方優越主義的長期壟斷,彌縫文化不平等造成的衝突。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

超級英雄充斥著大銀幕小熒屏,已經讓觀眾產生了審美疲勞。

對此,另一類忠實擁躉則堅稱應該按照原漫畫設定的白人形象選取演員。他們認為,既然在既定歷史條件下,原著漫畫的設定選擇了白人男性來發揚亞洲功夫,這是漫威漫畫的老套路了。布魯斯·韋恩也學習過東方武術,奇異博士是從尼泊爾得到的真傳,難道這兩位都應該換作亞洲面孔不成?當然了,鐵拳漫畫中展現了更多的亞洲背景,但是Netflix遵循原著漫畫其實無可厚非,也不必強求由Netflix匡扶道義來改正這個白人至上主義的歷史錯誤。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

菲恩·瓊斯/劉易斯·譚

事實上,Netflix也確實在選角過程中慎重考慮了公眾的意見。第八集中,鐵拳遇到麒麟的弟子周成,周成施展醉拳一度將鐵拳打到吐血。據周成的亞裔(中英混血)扮演者劉易斯·譚(Lewis Tan )透露,他曾經參加鐵拳角色的試鏡。最終,在《權力的遊戲》中出演百花騎士的菲恩·瓊斯(Finn Jones)獲得了這個角色。菲恩·瓊斯金髮藍眸,外形上十分契合原著漫畫對鐵拳的描繪。對於角色定位忠實於原著漫畫的決定,該劇製作人斯科特·巴克表示,劇中的鐵拳會有所不同,會從各種版本的漫畫中攫取細枝末節,使這個人物更加豐滿,但是絕對沒有白人至上和西方優越的氣息,這個角色所做的只是在拯救自己。

製作方十分肯定菲恩·瓊斯的表演,但是劇集播出後,大眾譏諷劇中的鐵拳缺乏陽剛氣息。面對攻訐,菲恩·瓊斯憤憤不平,忍不住開腔為自己辯護,甚至將大眾的這次膚色責難歸咎於新任總統,他認為唐納德·特朗普的種種不良舉措加重了種族衝突,並且累及這部無辜的劇集。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

美籍華裔藝術家們爭相為鐵拳設計嶄新的亞裔形象。

這場因《鐵拳》而起的效應持續發酵,事件的挑起人凱斯·周如今繼續著自己的影響,美籍華裔藝術家們也群起響應,爭相為鐵拳設計嶄新的亞裔形象。Netflix也正在承受難以想象的壓力。其實劇集收穫輿情稱讚固然可喜,可以順利把套餐《捍衛者聯盟》端上來大快朵頤。但對於收視來說,評論界的杯葛也不見得是壞事。歷來專業評論並不能左右劇迷的觀看慾望。業界評論不好,不見得會影響收視,反而可能會刺激收視的增長。相反影視界總是不乏口碑爆棚,收視平平的劇集。比如如今已放送良久的《大小謊言》、《傲骨之戰》和《宿敵:貝蒂與瓊》,無不是評論界不吝溢美之詞,但是收視卻屢創新低。而讓製作方稍微釋懷的是,一些忠實擁躉始終堅稱,這部劇集其實算不得失敗。至於孰對孰錯,這部劇集的真實質量還是交由時間來慢慢檢驗。

《鐵拳》:Netflix失手還是失策?

Netflix的《捍衛者聯盟》(2017)

Netflix近年來風生水起,年度原創出品內容由2015年的250小時提升為2016年的600小時。其中如《紙牌屋》和《怪奇物語》等劇集的成功極大地激勵了原創,2017年年初,Netflix已放出豪言,年度原創出品內容將達到1000小時。

捍衛者系列是這幾年原創劇的重要組成部分,自《超膽俠》開播以來,就維持著良好的口碑。與大電影的超級英雄相比,捍衛者們更加接近平常百姓的氣質,他們的故事更接地氣,他們之間存在著取長補短的平衡。面對ABC電視網的《神盾局特工》、FX電視網的X戰警衍生劇《大群》、CW的《綠箭俠》和《閃電俠》系列劇,以及Freeform等平臺著重於少年超級英雄的劇集,Netflix的電視漫威宇宙用故事的親民立意和極盡精良的製作使這一系列在相關競爭中脫穎而出。Netflix絕不想毀了自己積累已久的好口碑,這個階段對於《鐵拳》乃至未來的《捍衛者聯盟》來說,是可上可下的節點,上可以乘勝追擊再攀新高,下可以痛定思痛九轉功成。這一次的刺激,可以說是兼有利弊,相信Netflix一定會持滿戒盈,奉獻出更加精彩的《捍衛者聯盟》,提供更加樂享的1000小時。

相關推薦

推薦中...