新移民在美國讀書是一種怎樣的體驗?聰明糖,免功課通行證,老師城會玩!

美國 英語 大學 移民 羋之沙沙 羋之沙沙 2017-08-05

作者|戴天文

我到美國三年,在大學畢業近20年後又重返課堂,在充電的同時,也和上小學的女兒一起體驗了美式教育。以下為親身體驗,與大家分享。

女兒的第一個美國老師

女兒小滿來美國時不到八歲,在國內已經讀完了小學二年級。我擔心她年齡較小,到了新的環境跟不上,想讓孩子再讀一次二年級,無奈美國的上學年齡是以11月30日為界,11月份出生的小滿正好趕上個尾巴,就這樣成了三年級最小的學生之一。不過很快我的顧慮就被打消了,因為學校對新生很照顧,不僅有額外的補課,還有老師特別的關注。

小滿的第一個老師是一個美籍法國人,她優雅知性,和藹可親,每次見面總會給我一個熱情的擁抱。學校裡,她一個人又教英語又教數學,對於班上32個學生的課業要求都不一樣,佈置的作業也不一樣。這位老師每天都會給小滿單獨設計一份功課,毫無疑問這會增加她的工作量,但在這件事情上老師卻堅持得很好。

小滿很喜歡這個老師,看到老師每天那麼忙,自己剛去還沒交上好朋友,課間的時候索性就留在教室幫老師幹活。我沒想到的是,這位老師跑來跟我說,她很高興小滿能夠幫她,而且她也確實需要人手幫忙,但是她覺得小滿出去活動比留在教室幫她幹活更重要。

她對小滿的關注細緻周到,剛開始,小滿被安排坐在華人小朋友中間,她還給小滿找了小小翻譯官,後來她覺得時機成熟了,就把小滿調到白人中間,為孩子創造純英文環境。我們很幸運,第一次就遇上了那麼好的老師。

新移民在美國讀書是一種怎樣的體驗?聰明糖,免功課通行證,老師城會玩!

左為小滿的第一個美國老師 右為作者

一顆聰明糖的故事

美國小學每一個學年都把學生打散,重新分班,新的班級會有新的老師,四年級時小滿碰上了一個老太太,金髮碧眼,說話慢悠悠的,其貌不揚。有一次考試,小滿有一點小緊張,在考完回家以後,她卻充滿自信,無比興奮與激動地告訴我:“媽媽,今天考試前,老師給我們吃了一顆糖,老師說這顆糖叫聰明糖,有祕密配方,吃了以後頭腦會特別清晰,注意力會特別集中。沒想到這顆糖還真的有用呢。”我聽了以後,不禁對這位看似普通的老太太刮目相看,她只不過用了一個小小的心理暗示,就賽過一百次的千叮嚀萬囑咐。

一張免做一天功課的通行證

五年級的老師是一個華人帥哥Mr. Chuang ,他6歲到美國,畢業於大名鼎鼎的加州大學爾灣分校,大部分學生對他的評價都很高。我暗暗期待,想看看這個老師到底有什麼絕招?果然不久老師就開始發力了。無論在美國還是中國,每個小朋友過生日的時候,都會收到來自老師和同學的祝福。可是女兒這次生日不僅收到了祝福,還收到了一份特別的禮物——homework pass(一張免做一天功課的通行證),女兒懷揣這張特別通行證,如獲珍寶,開心不已。這真是一筆劃算的買賣,沒用半毛錢就收買了一個孩子的心。

後來,聽小滿說這個老師經常給他們講笑話,講鬼故事,和孩子們打成一片。老師特別注重閱讀和寫作,教室裡有沙發和各式各樣的抱枕,在這裡,只要孩子肯讀書,不管你什麼姿勢都OK。小滿說她喜歡Mr. Chuang ,“因為他批評我的時候,不僅沒有讓我難堪,反而會讓我發笑。”

小滿越來越崇拜Mr. Chuang ,把他的話奉為聖旨,學習熱情空前高漲。這是小滿進步最大的一年,學期末學生成果展時,Mr. Chuang 拉住我們說:“你的孩子很會寫作。”然後眉飛色舞地朗誦了小滿的一首詩給我們聽。其實這個成果應該歸功於老師,因為我們沒有能力去指導孩子的英文寫作,反而是小滿總教我一些老師教她的寫作技巧。

新移民在美國讀書是一種怎樣的體驗?聰明糖,免功課通行證,老師城會玩!

Mr. Chuang 和小滿在五年級畢業成果展上

美國的課桌為什麼那麼簡陋

如果說美國小學教育主要以樂趣為主,那麼美國的高等教育卻沒有那麼輕鬆。初到美國時,我一直在上語言學校,直到今年上半年,我參加了美國一個幼教專業的學習班,相當於國內的預科班。

剛開始,我對教室裡簡陋的課桌椅感到非常奇怪,就是那種一張椅子上帶一個小桌板的款式。後來我才明白,原來美國課堂並不是只有以老師主導的授課,學生在課堂上要分為不同的小組進行討論,一會兒分成兩個人一組,一會兒又分成四人或幾人一組,輕便的桌椅就是為了便於搬動。為了課堂討論的效果,老師會提前佈置大量的閱讀讓學生在課前完成,課堂上便不會再重複這些內容,如果沒提前做功課,討論時就會非常尷尬。我曾經偷過一次懶,在課堂上現場趕作業,結果根本來不及參與討論,我只有不斷地說“ ignore me”(你們忽略我吧)。經此一次,不管再晩再累,我也一定會認真完成功課,漸漸地,做功課成為了一種自覺自願的行為。

新移民在美國讀書是一種怎樣的體驗?聰明糖,免功課通行證,老師城會玩!

語言班的同學在分組討論

老師很會佈置作業

學習班除了閱讀作業以外,每兩個星期在學完一章內容以後,會有一個單元測試,還會做一個項目:寫一個觀察報告,或者製作一個PPT,需要上臺講演和答辯。完成這些功課可不簡單,首先需要聯繫觀察的單位和對象,然後根據老師提供的觀察提綱進行觀察記錄,最後寫出報告,我經常需要熬夜才能完成。記得我的最後一個觀察報告是觀察一個小朋友,我以為這很簡單,沒想到這個報告卻涵蓋了整本書的內容,也就是說,我必須把整本書複習一遍才能完成,於是它成了最耗時費力的一個報告,卻收穫良多。

從孩子的小學到我的學習班,美式教育讓我感覺耳目一新,魯迅先生提出的拿來主義,即使到今天仍有指導意義,對於不同的文化,“運用腦髓,放出眼光,自己來拿”,取其精華,去其糟粕。

新移民在美國讀書是一種怎樣的體驗?聰明糖,免功課通行證,老師城會玩!

這一天討論總統選舉,兩黨合作,所以著裝比較正式

點擊以下鏈接,閱讀作者相關文章:

美國學生也要上課外輔導班 那他們學什麼?

拉斯維加斯 沙漠中的經濟奇蹟

新移民在美國讀書是一種怎樣的體驗?聰明糖,免功課通行證,老師城會玩!

愛寫作 愛生活 愛分享

相關推薦

推薦中...