洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

《復仇者聯盟4:終局之戰》上映的時間逐漸臨近,國內的商家也開始蹭著熱度做起了廣告,在復仇者聯盟裡面飾演洛基的抖森(湯姆·希德勒斯頓)前幾天也接了一個,用女友第一視角的方式拍攝了一個小視頻,卻不曾想到遭到了外媒和部分國外網友的吐槽。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

這段小視頻全長1:02分,發佈在抖森的個人社交媒體賬號上面,全程使用了女友第一視角手機豎屏的拍攝方式,內容也十分簡單,女主起床下樓之後看到抖森正在樓下做早餐,他一邊熟練的做飯一邊說自己一直工作到現在,所以趕回來做早餐。在用餐時抖森還用英倫腔調說起甜膩的情話,然後又用中文說了一段廣告語,雖然中文不是很標準,但是也聽得出來的確是專門練過了。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

從阿七的角度來看,這個廣告並沒有什麼特別的地方,創意、視角、構圖都很普通,而且這種第一人稱的拍攝方式也並不稀奇,但是國外的媒體和網友卻吵翻了天。有的稱其為“詭異”,在介紹完廣告之後評價稱這段視頻讓觀看者有一種抖森是“偷窺癖”的感覺,甚至嚴肅的討論抖森是否侵犯了女主的個人空間。然後有人留言質問抖森是如何跑到抖森是“如何跑到女主家裡去的”,最後的結論是抖森沒錢了,已經淪落到需要接拍這樣的廣告了。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

各位現在是不是一臉的問號,為什麼一個很普通的廣告就給出了“偷窺癖”的結論,莫不是腦子壞掉了,其實這種情況要帶入到外媒所處的環境裡面。

在西方社會中,雖然標榜的是自由平等,但是低於少數族裔的態度一百多年來從未真正改變過。而這則廣告犯忌諱的地方是,抖森表現的太過溫馴,甚至對於廣告中的女主有一種近似於討好的神態。在我們看來這是顧家和溫柔,而在西方社會看來這就是一種變相的貶低和欺辱。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

對於這種精神分裂一樣的心態,阿七也不知道該說什麼好。

作為對比,在2017年的時候,神奇女俠的飾演者蓋爾·加朵曾拍攝過一則類似的廣告,用男友的視角拍攝加朵·蓋爾早晨從床上醒來,然後換衣服喝咖啡,兩人一起出門撒狗糧,最後再帶出產品。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

同樣的第一視角,同樣的溫柔顧家形象,同樣是想要藉助影片的影響,但是在播出之後卻沒有任何的問題。因為在廣告中蓋爾·加朵的男友是名白人,這則廣告也是在國外拍攝而成,所以自然而然的沒有媒體會浪費時間在這上面去做什麼文章。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

阿七在之前的文章中曾經提到過,好萊塢對於我們這個龐大的電影市場越來越重視了,從《復仇者聯盟4:終局之戰》比北美提前兩天上映,還有漫威影業在官方社交媒體上發佈消息是慎重至極的態度上就能看得出來。畢竟等著他們的都是真金白銀,沒有人會和利潤過不去,而西方在製作電影或者來華拍廣告的時候,也越來越多的融入國內的文化,入鄉隨俗是一種必然的選擇。

洛基飾演者抖森因為“女友視角”廣告被媒體吐槽,因文化差異太大

只是有些人似乎看不到這種趨勢,或者說思維僵化,跟不上時代的變化,所以才會發出那些刺耳的聲音,再過幾年這種事越來越多的時候,他們也就慢慢習慣了。

相關推薦

推薦中...