'明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案'

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

但也正是這樣的前後矛盾，讓不少網友質疑女方“仙人跳”，惡意栽贓劉強東，從而想達到要錢的目的。

針對“仙人跳”的質疑，女方對這個說法予以否認，並且強調不管是監控視頻還是之前放出的錄音，都遭到過惡意剪輯，希望大家在混亂的網絡硝煙中擦亮眼睛。

然而不管怎麼說，劉強東和女方提供的證據中，都有著不少讓人存疑的地方，他們彼此自相矛盾的說辭，可能並沒有讓我們離真相越來越近。

不過，就在7月10日，此案又有了全新的進展，Jingyao Liu 起訴劉強東的民事案件將於9月11日開庭進行一次聽證。

此前，女方就已經以6項罪名起訴了劉強東，其中包括：

意圖傷害和毆打；

非法限制自由（在豪華車內）；

性侵和毆擊（公寓內）；

意圖傷害和毆擊的連帶責任（豪華車內）；

非法限制自由的連帶責任（豪華車內）；

性侵和毆擊的連帶責任（公寓內）。

根據明尼蘇達法院案件記錄，法官將根據女方的起訴內容，於9月11日開始動議聽證會（Motion hearing），簡言之就是，對訴訟一方提出的請求聽取意見。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

但也正是這樣的前後矛盾，讓不少網友質疑女方“仙人跳”，惡意栽贓劉強東，從而想達到要錢的目的。

針對“仙人跳”的質疑，女方對這個說法予以否認，並且強調不管是監控視頻還是之前放出的錄音，都遭到過惡意剪輯，希望大家在混亂的網絡硝煙中擦亮眼睛。

然而不管怎麼說，劉強東和女方提供的證據中，都有著不少讓人存疑的地方，他們彼此自相矛盾的說辭，可能並沒有讓我們離真相越來越近。

不過，就在7月10日，此案又有了全新的進展，Jingyao Liu 起訴劉強東的民事案件將於9月11日開庭進行一次聽證。

此前，女方就已經以6項罪名起訴了劉強東，其中包括：

意圖傷害和毆打；

非法限制自由（在豪華車內）；

性侵和毆擊（公寓內）；

意圖傷害和毆擊的連帶責任（豪華車內）；

非法限制自由的連帶責任（豪華車內）；

性侵和毆擊的連帶責任（公寓內）。

根據明尼蘇達法院案件記錄，法官將根據女方的起訴內容，於9月11日開始動議聽證會（Motion hearing），簡言之就是，對訴訟一方提出的請求聽取意見。

雖然劉強東並未對此作迴應，但我們依然期待著事情可以塵埃落定。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

但也正是這樣的前後矛盾，讓不少網友質疑女方“仙人跳”，惡意栽贓劉強東，從而想達到要錢的目的。

針對“仙人跳”的質疑，女方對這個說法予以否認，並且強調不管是監控視頻還是之前放出的錄音，都遭到過惡意剪輯，希望大家在混亂的網絡硝煙中擦亮眼睛。

然而不管怎麼說，劉強東和女方提供的證據中，都有著不少讓人存疑的地方，他們彼此自相矛盾的說辭，可能並沒有讓我們離真相越來越近。

不過，就在7月10日，此案又有了全新的進展，Jingyao Liu 起訴劉強東的民事案件將於9月11日開庭進行一次聽證。

此前，女方就已經以6項罪名起訴了劉強東，其中包括：

意圖傷害和毆打；

非法限制自由（在豪華車內）；

性侵和毆擊（公寓內）；

意圖傷害和毆擊的連帶責任（豪華車內）；

非法限制自由的連帶責任（豪華車內）；

性侵和毆擊的連帶責任（公寓內）。

根據明尼蘇達法院案件記錄，法官將根據女方的起訴內容，於9月11日開始動議聽證會（Motion hearing），簡言之就是，對訴訟一方提出的請求聽取意見。

雖然劉強東並未對此作迴應，但我們依然期待著事情可以塵埃落定。

理性等待事實真相

不妄加揣測

這個引人注目的案子發展到現在，即便是警方提供的調查報告十分翔實，我們也很難在此刻給案件下定論，而現在網傳版本均只報道劉強東的錄音，卻刻意忽略女方的聲音，實在是令人難以理解。

拋開劉強東的知名度不談，不管涉事者是何等身份，性侵類案件本就是最為棘手的。

場合私密導致很難取證，社會觀念讓受害者噤若寒蟬，兩方必然都為自己辯護洗白，可再考慮到此案當中二人差距懸殊的社會地位，就給這個難辦的案子增加了更多挑戰。

當然，如果劉強東的確冤枉，我們希望法律還他一個清白。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

但也正是這樣的前後矛盾，讓不少網友質疑女方“仙人跳”，惡意栽贓劉強東，從而想達到要錢的目的。

針對“仙人跳”的質疑，女方對這個說法予以否認，並且強調不管是監控視頻還是之前放出的錄音，都遭到過惡意剪輯，希望大家在混亂的網絡硝煙中擦亮眼睛。

然而不管怎麼說，劉強東和女方提供的證據中，都有著不少讓人存疑的地方，他們彼此自相矛盾的說辭，可能並沒有讓我們離真相越來越近。

不過，就在7月10日，此案又有了全新的進展，Jingyao Liu 起訴劉強東的民事案件將於9月11日開庭進行一次聽證。

此前，女方就已經以6項罪名起訴了劉強東，其中包括：

意圖傷害和毆打；

非法限制自由（在豪華車內）；

性侵和毆擊（公寓內）；

意圖傷害和毆擊的連帶責任（豪華車內）；

非法限制自由的連帶責任（豪華車內）；

性侵和毆擊的連帶責任（公寓內）。

根據明尼蘇達法院案件記錄，法官將根據女方的起訴內容，於9月11日開始動議聽證會（Motion hearing），簡言之就是，對訴訟一方提出的請求聽取意見。

雖然劉強東並未對此作迴應，但我們依然期待著事情可以塵埃落定。

理性等待事實真相

不妄加揣測

這個引人注目的案子發展到現在，即便是警方提供的調查報告十分翔實，我們也很難在此刻給案件下定論，而現在網傳版本均只報道劉強東的錄音，卻刻意忽略女方的聲音，實在是令人難以理解。

拋開劉強東的知名度不談，不管涉事者是何等身份，性侵類案件本就是最為棘手的。

場合私密導致很難取證，社會觀念讓受害者噤若寒蟬，兩方必然都為自己辯護洗白，可再考慮到此案當中二人差距懸殊的社會地位，就給這個難辦的案子增加了更多挑戰。

當然，如果劉強東的確冤枉，我們希望法律還他一個清白。

但是，就劉強東本人立場而言，即便在那個房間裡發生的所有事情都“兩廂情願”，也無法改變他破壞家庭、背叛妻子的出軌事實。

而作為極具社會影響力的企業家，劉強東既然選擇圖一時之快，就要接受這將是他人生汙點的慘痛事實。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

但也正是這樣的前後矛盾，讓不少網友質疑女方“仙人跳”，惡意栽贓劉強東，從而想達到要錢的目的。

針對“仙人跳”的質疑，女方對這個說法予以否認，並且強調不管是監控視頻還是之前放出的錄音，都遭到過惡意剪輯，希望大家在混亂的網絡硝煙中擦亮眼睛。

然而不管怎麼說，劉強東和女方提供的證據中，都有著不少讓人存疑的地方，他們彼此自相矛盾的說辭，可能並沒有讓我們離真相越來越近。

不過，就在7月10日，此案又有了全新的進展，Jingyao Liu 起訴劉強東的民事案件將於9月11日開庭進行一次聽證。

此前，女方就已經以6項罪名起訴了劉強東，其中包括：

意圖傷害和毆打；

非法限制自由（在豪華車內）；

性侵和毆擊（公寓內）；

意圖傷害和毆擊的連帶責任（豪華車內）；

非法限制自由的連帶責任（豪華車內）；

性侵和毆擊的連帶責任（公寓內）。

根據明尼蘇達法院案件記錄，法官將根據女方的起訴內容，於9月11日開始動議聽證會（Motion hearing），簡言之就是，對訴訟一方提出的請求聽取意見。

雖然劉強東並未對此作迴應，但我們依然期待著事情可以塵埃落定。

理性等待事實真相

不妄加揣測

這個引人注目的案子發展到現在，即便是警方提供的調查報告十分翔實，我們也很難在此刻給案件下定論，而現在網傳版本均只報道劉強東的錄音，卻刻意忽略女方的聲音，實在是令人難以理解。

拋開劉強東的知名度不談，不管涉事者是何等身份，性侵類案件本就是最為棘手的。

場合私密導致很難取證，社會觀念讓受害者噤若寒蟬，兩方必然都為自己辯護洗白，可再考慮到此案當中二人差距懸殊的社會地位，就給這個難辦的案子增加了更多挑戰。

當然，如果劉強東的確冤枉，我們希望法律還他一個清白。

但是，就劉強東本人立場而言，即便在那個房間裡發生的所有事情都“兩廂情願”，也無法改變他破壞家庭、背叛妻子的出軌事實。

而作為極具社會影響力的企業家，劉強東既然選擇圖一時之快，就要接受這將是他人生汙點的慘痛事實。

與此同時，事件女主的這種行為，也成功改變了大眾對性侵和受害者的看法。

在#MeToo運動剛剛興起時，大眾對受害者給予百分之一萬的同情，鼓勵受害者們從陰影裡走出，也期待媒體儘可能地把暴徒的惡行公之於眾。

然而在經歷了此事的風波之後，越來越多的人開始期待反轉，開始傾向於“仙人跳”等諸多陰謀論，想必這種轉變，可能會讓以後的受害者們，更多地選擇忍氣吞聲。

"

7 月 25 日消息，明州警方今日公佈了劉強東涉嫌性侵案的 149 頁警方檔案，包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，對此劉強東律師迴應稱，這再次證明劉強東就是無辜的。

據瞭解，這 149 頁的檔案中，內容包括對劉強東及其他當事人和目擊者訪問的筆錄，記錄顯示是女方主動邀請劉強東去她新搬的公寓，並且兩人曾在車內激吻，同時，在回到公寓後還同洗鴛鴦浴，** 後熟睡數小時。

美國警方公佈了足足1.7G的“所有涉案證據”，其中包括正文長達147頁的全案報告。

所有內容包括六項：

1、劉靜堯男性友人8月30日撥打911報案的電話錄音文本文件

2、劉強東去年9月10日接受警方問話的電話錄音

3、劉強東進入女方公寓及在明大商學院內遭逮捕的照片

4、女學生與當事人在中國的好友、男友等人的短訊對話

5、案發當日餐館、公寓的高清版監視影片

6、警方的全案報告

Oh my god! 難道美國警方寫報告的文風，竟然如此不拘一格?

原文作者還煞有其事地配上了警方檔案的截圖，出位的言辭、吸睛的標題，“爆款”原地誕生。

△北美留學生日報文章截圖

成為無數機構媒體的直接信源：

△截至發稿，該微博被點贊超8萬，轉發超1.4萬

好奇如本鯉，就想看看美國警方原話是如何描述“激吻”、“鴛鴦浴”的，趁機學學英語。

但把文章配圖點開放大*100倍，眼睛都看瞎了也沒找到。

△北美留學生日報文章配圖

這截圖和文章內容

完全驢脣不對馬嘴

本著“眼見為實，假瓜不吃”的專業主義優良作風，本鯉決定要自己動手、豐衣足食。

說幹就幹，本鯉嚴格遵照明尼蘇達警局官網信息公開的流程，鄭重其事地發郵件要求獲得東哥案件的全部材料。

很快，收到工作人員分享一個私密文件夾，足足1.7G的材料。

本鯉饒有興致地對著147頁的警方報告看了

半小時

一小時

兩小時

三小時

......

看完了受害女方陳述、司機陳述、祕書陳述.....

唯獨沒有看到，可以被翻譯成“激吻”、“鴛鴦浴”的任何詞彙。

△北美留學生日報原文

△媒體轉載截圖

大家不妨看看這個措辭，相信不止本鯉一個人以為：

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，已經被美國警方蓋戳確認了！

在此，本鯉我，不禁為辛辛苦苦寫下147頁正經報告的明尼蘇達人民警察“喊冤”：

我不是

我沒有

你別瞎說啊

所以這些話，到底有沒有人說過？？

如果有人說了，到底是哪個說的？？

打破砂鍋問到底，本鯉終於找到了正確答案：

劉強東說的

↓↓↓

在這段接受警方問話的電話錄音中，東哥不似以往侃侃而談，甚至顯得有些蹩腳侷促，他也直言“我的英語不好”“Sorry for my English”。

在language barrier面前，東哥告別華麗辭藻，迴歸質樸：

（以下是本鯉整理的音頻片段及翻譯）

Q：When you’re in her apartment, what happens next?

問：你到了她的公寓之後，發生了什麼事？

A：I said I'm go to... you know... go to bed. She cleaned the bed and... uh... she suggested me to go to take a shower and she said she can help me. And I said oh that's fine. So we both went to the bathroom and she, uh you know, cleaned my body, and then I went to bed. She stayed at the bathroom for a while and I think she also take a shower at the time. And then we went to bed.

答：我說我要去，你懂的，要去床上。她整理好了床，然後，額，她提議我去衝個澡，她說她可以幫我洗，然後我說哦好的。所以我們都進了浴室然後她，額，你懂的，清洗了我的身體，然後，我就去床上了。她在浴室待了一會兒，我想她當時應該也在沖澡。然後我們就一起上床了。

We started to kissing each other, and touching each other, and then made love. And then after making love, we were both very tired and sleepy so we falling asleep very quickly, both

我們開始親吻對方，觸摸對方，然後做愛。做愛之後，我們都非常累和困，所以我們兩人都很快入睡了。

本鯉認認真真地聽完了30分鐘的錄音，東哥提了“吻”（kissing），“觸摸”（touching），“清洗我的身體”（clean my body）等。

但相比於東哥的平鋪直述，“爆款文”作者就花哨多了。

他將東哥樸實的語言，添油加醋地換成了“激吻”、“鴛鴦浴”、“裸睡”等讓人浮想聯翩的詞語，再聰明地配上“警方檔案公佈”六個字，極其巧妙地將帽子硬扣在警方頭上。

“激吻”“裸睡”“鴛鴦浴”，不僅浮誇爛俗，而且全是一（東）家（哥）之言，女方被全程閉麥。

每一個字都是真的，但人為組合在一起，就變成了實實在在的一句假話。

許知遠有一句話很有意思，“用偏見去對抗偏見”。

既然這位作者熱衷於斷章取義、摳字眼，誇大其詞，亂扣帽子。

那麼，本鯉只好一展看圖說話的本領。

現編一個故事，名字就叫：

一個成功的已婚男人騙炮純情少女

他說他喜歡我，讓我搭他的私人飛機一起去紐約。

他還說，他會離婚娶我。

他還想給我一份工作，我很感激，但他有家庭，我不想做第三者。

雖然我誓死不從，但他還是強暴了我。

你看吧，用片面的信息來編一個譁眾取寵、奪人眼球的故事，實在太簡單了。

但這種博取眼球，玩弄輿論的選擇性報道，我們不約。

“爆款文”作者將女方這邊的表述自動屏蔽，只大肆誇張地展現東哥一方的表述，這樣誰看到都會覺得是仙人跳。

而事實真相如何，只有在房間裡的兩個人知道。

如此偏袒報道，是出於什麼目的？

如此譁眾取寵、斷章取義，是出於什麼目的？

如此玩弄文字遊戲、愚弄不知情公眾，是出於什麼目的？

讓我感到可怕的是，他們成功了。

一篇“爆款文章”，輕易地將消息鎖閉，輕易地讓大家相信。即使文章裡有不少經不起推敲的地方，但大家都紛紛放棄了獨立思考，毫不懷疑地選擇了相信，他們成功了。

請記住：媒體的失衡報道，也是對公眾知情權的傷害。

1.7G的資料、147頁正文的報告

最終空留下“鴛鴦浴”“兩分鐘”

到底是誰在歡喜誰在愁？

背景報道：149頁明州警方案件中文解讀！劉強東和女方錄音各執一詞....

今天，本來逐漸平息的劉強東案，又掀起了一陣“腥風血雨”。

據外媒報道，美國當地時間7月24日， 明尼蘇達州明尼阿波利斯的警方，公佈了劉強東涉嫌性侵案的全部149頁檔案，其中不乏錄音視頻等證據。

而其中記載的諸多細節，讓我們對案件有了更加詳細的瞭解....

明州警方發佈完整案件報告

諸多驚人細節首披露

在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，出現了很多之前不曾披露的信息，其中包括但不限於：

案發當日飯店和公寓樓內的全程高清影像；

劉強東在去年接受警方的電話錄音；

警方對女方的訪談記錄

女方在事後跟友人和男友的聊天信息；

劉強東在事發之後被逮捕的照片；

警方的全案報告

在這個信息龐雜繁浩的149頁報告中，主頁君截取了部分重點信息，為大家進行解讀。

劉強東錄音：“她想和我做愛”

這份錄音文件時長接近30分鐘，關於其內容《華盛頓郵報》給出瞭如下總結：

“劉強東（Richard Liu）說女方邀請她去了她的公寓，在公寓房間裡，女方主動發起了性行為，並幫助劉強東淋浴。劉強東還說，非常明顯，‘她想和我做愛’。”

在錄音文件中，劉強東說，剛進入房間不久後，在發生關係之前，女方還開了一個緩解氣氛的玩笑，稱在明尼蘇達這個擁有1萬個湖泊的州，卻還要每天使用加溼器。

隨後，劉強東說，女方先是清理了自己的床鋪，然後建議他去洗個澡，並提到可以幫他（洗澡），劉強東便同意了。

She cleaned her bed, and she suggested me to go to take a shower. She said she can help me. I said ok fine.

“然後我們都去了衛生間，她幫我清洗身體，我先回到了床上。她在衛生間裡也待了一會兒，我覺得她在那時候應該也洗了個澡，然後我們都回到了床上。”

So we both went to the bathroom, and she, you know, cleaned my body, and then I went to bed. And she stayed in the bathroom for a while. I think she also took a shower at the time. And then we went to bed.

然後，劉強東發出了一聲明顯的嘆氣，接著說：“我們開始親吻彼此，撫摸彼此，然後我們做愛了。做愛之後，我們都很累了，就很快睡著了。”

We started to kissing each other, touching each other, and then make love. And then after making love, we were both very tired, and lately we fall in sleep quickly.

就在劉強東講述完性行為經過時，警方提出了一個很重要的問題：“在你和受害者接觸和發生關係的過程中，她是否說過不願意與你發生關係？”

Richard, did any time during your contact with ... became romantic, did she say she did not want to have sex with you?

在短暫的沉默後，劉強東給出了回答：“不，她沒有這麼說，實際上，她很享受整個過程”。

No, she didn't say that, she, actually, she was very, she enjoyed the whole process very much

劉強東還補充道，在睡著了幾個小時後，醒來的他看到女方在玩手機，於是兩人繼續談話。

就在這之後大約20分鐘左右，警方趕到了現場，而此時的劉強東上身穿著T恤，下身還是裸露狀態，對警方的突然造訪非常驚訝。

劉強東說道，此時女方和警察交涉了大概30分鐘，然後對劉強東說：“這件事是個可怕的誤會”。

據悉，報警的是女方的朋友，並非涉事本人，而一名當時負責逮捕劉強東的警官則表示：劉強東顯然不知道自己做錯了什麼，也不明白為什麼被逮捕。

女方的訪談記錄：“他持續了大約兩分鐘”

關於在公寓內發生的事情，警察對女方也有著非常詳細的問詢記錄。

警方先是問道，進入公寓後發生了什麼。

女方稱：她試圖讓劉強東冷靜下來，可是劉強東只是“試著脫掉她的衣服”。

而且女方稱：劉強東“太過強壯”“無法躲避”，最後“毛衣被脫掉了”，劉強東還“親遍了她的脖子”。

此時無力掙脫的女方，試圖勸劉強東不要這樣做，但劉強東仍試圖解開女方的胸罩，還要把女方扔到床上，女方便回到了客廳，趕忙把胸罩穿好。

值得注意的是，隨後關於“洗澡”的細節，二人的說法出現了較大分歧。

女方的說法是，此時劉強東已經脫掉了自己的褲子，躺在床上，女方便說讓他去洗個澡，冷靜下來，於是劉強東照做了。

隨後，女方稱，劉強東進入浴室之後，她幫著打開了淋浴，劉強東卻握住她的胳膊，讓女方跟他一起淋浴，此時的劉強東已經全裸。

女方逃出浴室，站在臥室等劉強東洗完，告訴劉強東自己要換衣服，並提醒劉強東離開，以及此時的女方躲進了浴室換衣服，並兩次強調“鎖上了浴室的門”。

然後，女方在警方的多次詢問和求證下，講述了接下來發生的事情。

她描述道，劉強東將自己壓在身下、並且舉起了她的雙腿，然後對她進行了強姦。

在這個過程中，劉強東還詢問女方，是否處於安全期。

然後在警方的追問下，女方回答，整個性交過程持續了大約兩分鐘。

女方事後聊天記錄：“我是被迫的”

在警方公佈的資料中，還包含女方在事後和一位男性朋友和男友的翻譯版聊天記錄。

在給朋友發出的信息中，女方寫道：“請你保證不要告訴任何人；我只想告訴你一聲；你向我保證（不說出去）；我是被迫跟劉強東發生關係的。”

在時間稍晚點的聊天記錄中，女方堅決阻止朋友報警，並稱其過於“天真“。

事實上，也正是這位知情朋友，在第一時間撥打911報警，此次釋出的資料就包含他報警時的電話錄音文字檔案。

同時，女方也給自己當時正在國內的男友發短信，其中內容包括：

“我的家人養不起我”（My family can't put food on the table.）

“你能養活我嗎？”（Can you support me?）

“你無法保護我”（You can't protect me. ）

“我正在戰略性地思考如何在明天逃走”（ I'm thinking strategically how to escape tomorrow.）

“你別做傻事”（Don't do anything silly.）

“如果你想跟我分手，那就分吧。”（If you want to break up with me go ahead.）

此外事發第二天，女方還發消息告訴男友，稱自己是被迫的，而且還說，“昨天（事發當天）我被他按得死死的，想逃都逃不了”。

劉強東司機筆錄：“她沒有求助”

除了涉及當事人雙方的採訪資料外，劉強東在案發當天也去了警察局做筆錄，詳細內容也公佈在此次的檔案之中。

司機提到，當劉強東和女方站在豪車外面的時候，劉強東抓住了女生的胳膊，看上去已經制服了她，並帶她進了車後座。

而且司機還補充道，當汽車發動，他看了眼後視鏡時，劉強東幾乎整個人都壓在女生身上，當時坐在副駕座助理看到了這一幕時，還將後視鏡的角度上調。

此外，司機還聽到了後座二人親吻、呻吟，在警方詢問這一切看起來是否“雙方自願”時，他表示我說不準。

這些細節確鑿的新信息，讓本就不夠明朗的案情，變得更加讓人感到撲朔迷離。

後臺回覆「調查」

獲得明州警局劉強東案調查報告完整版

案件發展幾經反轉

女方曾被懷疑“仙人跳”

當劉強東在美國被逮捕的消息傳出，此事便迅速成為中美各媒體的頭版頭條，備受社會各界廣泛關注。

事發當晚是去年的8月31日，亨內平縣監獄的公開記錄顯示，劉強東於8月31日23：32被該監獄登記收押。

9月1日，在收押約16個小時後，劉強東被釋放，沒有繳納保釋金。

當事態逐步升級，達到全網討論的程度時，@京東發言人 發佈微博，稱“我們獲悉劉強東先生2018年8月31日被明尼阿波利斯警方帶走調查，不久後劉先生即被釋放，在此期間他沒有受到任何指控，也沒有被要求繳納任何保釋金。目前他已經回到中國正常開展工作。 ”

在北京時間的2018年12月22日凌晨，明尼阿波利斯市亨內平郡檢察官辦公室公佈了劉強東事件的調查結果，決定對劉強東不予起訴，這意味著該案正式結案，劉強東無罪。

該郡檢察官邁克·弗里曼表示，“這與其他性侵犯案件相似，嫌疑人認為性行為的發生是自願的。”

同日，劉強東代理律師 Jill Brisbois 女士也就案件事實發表了公開聲明，“歡迎亨內平縣檢察官辦公室不對劉強東先生提起指控的決定”。

不過，這不代表劉強東可以徹底抽身而退，就在今年4月，當事女生以民事訴訟在美國起訴劉強東，並要求賠償5萬美金。

根據起訴書，女方堅稱，“商務晚宴”結束後，在豪華轎車裡和公寓樓裡，劉強東都違背了自己的意願。

她也補充道，稱自己曾試圖反抗，但由於劉強東體力和體型上的優勢，她只能被脅迫，最終也沒能反抗成功。

其中最引人注目的證據，莫過於女方的起訴書，和網友後來在微博上兩次釋出的餐廳及公寓樓內監控錄像。

女方在起訴書中稱，自己在抵達晚宴餐廳後，即被安排坐在劉強東的身邊，在席間被多次逼迫喝酒。

通過視頻監控我們瞭解到，Jingyao Liu 先是坐在劉強東身邊，然後劉強東主動與她交談。

席間，女方一共喝了19次的酒，其中三次單獨敬酒，剩下的是大家一起幹杯，無法看出是否被多次勸酒。

此外，女方還提到，由於醉酒和虛弱的狀態，曾請求劉強東的助理帶自己離開餐廳。

然而在後續鏡頭中，我們可以看到，劉強東獨自走出餐廳，女方意識尚且清醒，正在為隨後的眾人主動開門，並等大家出門後繼續跟上。

除了在餐廳內出現了被脅迫的情況，女方說，到公寓門前時，本以為劉強東只想把自己送回公寓門前，所以和劉強東以及劉強東的助理一起下了車，然而後來，劉強東讓助理不要跟隨，執意要進她的公寓房間。

不過在劉強東一方放出的公寓大樓監控裡，我們可以看出，女方刷卡之後，主動邀請劉強東進入大樓。

而且在去往公寓房間的圖中，女生還挽著劉強東的胳膊，氣氛看上去比較融洽，不像是全程被脅迫。

但也正是這樣的前後矛盾，讓不少網友質疑女方“仙人跳”，惡意栽贓劉強東，從而想達到要錢的目的。

針對“仙人跳”的質疑，女方對這個說法予以否認，並且強調不管是監控視頻還是之前放出的錄音，都遭到過惡意剪輯，希望大家在混亂的網絡硝煙中擦亮眼睛。

然而不管怎麼說，劉強東和女方提供的證據中，都有著不少讓人存疑的地方，他們彼此自相矛盾的說辭，可能並沒有讓我們離真相越來越近。

不過，就在7月10日，此案又有了全新的進展，Jingyao Liu 起訴劉強東的民事案件將於9月11日開庭進行一次聽證。

此前，女方就已經以6項罪名起訴了劉強東，其中包括：

意圖傷害和毆打；

非法限制自由（在豪華車內）；

性侵和毆擊（公寓內）；

意圖傷害和毆擊的連帶責任（豪華車內）；

非法限制自由的連帶責任（豪華車內）；

性侵和毆擊的連帶責任（公寓內）。

根據明尼蘇達法院案件記錄，法官將根據女方的起訴內容，於9月11日開始動議聽證會（Motion hearing），簡言之就是，對訴訟一方提出的請求聽取意見。

雖然劉強東並未對此作迴應，但我們依然期待著事情可以塵埃落定。

理性等待事實真相

不妄加揣測

這個引人注目的案子發展到現在，即便是警方提供的調查報告十分翔實，我們也很難在此刻給案件下定論，而現在網傳版本均只報道劉強東的錄音，卻刻意忽略女方的聲音，實在是令人難以理解。

拋開劉強東的知名度不談，不管涉事者是何等身份，性侵類案件本就是最為棘手的。

場合私密導致很難取證，社會觀念讓受害者噤若寒蟬，兩方必然都為自己辯護洗白，可再考慮到此案當中二人差距懸殊的社會地位，就給這個難辦的案子增加了更多挑戰。

當然，如果劉強東的確冤枉，我們希望法律還他一個清白。

但是，就劉強東本人立場而言，即便在那個房間裡發生的所有事情都“兩廂情願”，也無法改變他破壞家庭、背叛妻子的出軌事實。

而作為極具社會影響力的企業家，劉強東既然選擇圖一時之快，就要接受這將是他人生汙點的慘痛事實。

與此同時，事件女主的這種行為，也成功改變了大眾對性侵和受害者的看法。

在#MeToo運動剛剛興起時，大眾對受害者給予百分之一萬的同情，鼓勵受害者們從陰影裡走出，也期待媒體儘可能地把暴徒的惡行公之於眾。

然而在經歷了此事的風波之後，越來越多的人開始期待反轉，開始傾向於“仙人跳”等諸多陰謀論，想必這種轉變，可能會讓以後的受害者們，更多地選擇忍氣吞聲。

這就需要我們動用清醒的頭腦，運用共情的能力，對這樣的事件多一些理性認知。

如果 Jingyao Liu 所言為真，她確實被脅迫，被強姦的話，也希望社會上少點惡意嘲諷的聲音，法律也自會還她公道。

最後主頁君想說，真相永遠只有一個，請讓我們以最理性的態度，等待9月11日的聽證會，等待事實水落石出的那一天。

"

相關推薦

'王思聰炮轟章澤天，被劉強東懟的啞口無言，紀檢委這次惹錯人了吧'

"王思聰大家都知道，他是國內頂級的富二代之一，雖然他不是娛樂圈中的人，但是他在娛樂圈中的地位可是十分的高，有著“娛樂圈紀檢委”的稱呼，他的一張嘴也是出了名的會損人，而且他在娛樂圈中也是出了名的膽大，只要哪個明星有了什麼醜聞，不管是誰，他都先損為快，連趙本山、馮小剛、范冰冰等...

王思聰 章澤天 劉強東 美女 趙本山 劉若英 頭條女神 秦奮 2019-09-17

'王思聰炮轟章澤天，劉強東護妻怒懟道：叫你爸把貸款還了'

"王思聰炮轟章澤天，劉強東護妻怒懟道：叫你爸把貸款還了說到王思聰，我想大家應該對他也都是有所瞭解的吧，雖然他不是娛樂圈裡的人，不過他卻和娛樂圈有著千絲萬縷的關係，而且他的毒舌在娛樂界也臭名昭著，只要是哪個明星有點什麼醜聞，他就會對他們展開毒舌攻擊。他作為王健林之子，生活卻是...

王思聰 章澤天 劉強東 跳槽那些事兒 王健林 奶茶 2019-09-17

'劉強東涉性侵案舉行首聽證，被告律師：案件通知流程不對，明年見'

"之前，“劉強東案一案的警方報告”，被媒體鬧得沸沸揚揚。其中備受關注的點在於，在明尼蘇達州警方公佈的149頁文件檔案中，原被告雙方對很多事件細節的說法，可以說是大相徑庭，這也讓案子更加撲朔迷離。在今年9月11日，Liu Jingyao訴劉強東的民事案件，正式開始一次聽證。昨...

劉強東 性侵犯 明尼蘇達州 法律 檔案 民法 豪華車 2019-09-16

'指控不成反被起訴？巴西警方正式起訴內馬爾性侵案女主敲詐勒索'

"【環球網報道 記者 張曉雅】巴西球星內馬爾涉嫌性侵風波有了180度大轉折。“今日俄羅斯”(RT)10日報道稱，指控內馬爾性侵的女主當天被巴西聖保羅警方指控欺詐和誹謗他人。RT報道截圖報道稱，當地時間10日，聖保羅警方在起訴書中指控內馬爾性侵案女主娜吉拉·特林達德(Naji...

內馬爾 巴西 性侵犯 丹尼爾·阿爾維斯 巴黎聖日耳曼足球俱樂部 巴黎 2019-09-14

'指控不成反被起訴？巴西警方正式起訴內馬爾性侵案女主敲詐勒索'

"【環球網報道 記者 張曉雅】巴西球星內馬爾涉嫌性侵風波有了180度大轉折。“今日俄羅斯”(RT)10日報道稱，指控內馬爾性侵的女主當天被巴西聖保羅警方指控欺詐和誹謗他人。RT報道截圖報道稱，當地時間10日，聖保羅警方在起訴書中指控內馬爾性侵案女主娜吉拉·特林達德(Naji...

內馬爾 巴西 性侵犯 丹尼爾·阿爾維斯 巴黎聖日耳曼足球俱樂部 巴黎 2019-09-14

'警方：內馬爾性侵案女主角面臨指控，包括司法欺詐、誹謗和勒索'

"直播吧9月11日訊 巴西《環球體育》消息，聖保羅警方已經發布公告，對內馬爾性侵案的女主角Najila提起三項指控，罪名為司法欺詐、誹謗和勒索。Najila在五月份起訴內馬爾性侵，在經過調查後，警方在八月初確認不會對內馬爾提起指控。但事情並未完結，巴西警方將調查繼續推進，在...

性侵犯 內馬爾 巴西 2019-09-14

'官員凌晨在辦公樓性侵未婚女子？警方已逮捕2人'

" “問政江西”欄目截圖近日，有網民在“問政江西”反映，7月31日凌晨，上饒縣石人鄉國土資源管理所副所長餘某某在石人鄉政府自然資源辦公樓性侵未婚女子林某。上饒縣公安局回覆，已逮捕2名嫌疑犯，目前，案件還在進一步偵查中。9月6日，上饒縣公安局回覆，“2019年7月31日晚，上...

性侵犯 上饒 刑法 江西 2019-09-14

'“劉強東案”正式開庭！京東“據理力爭”，案件“成功進入”明年'

"2019年4月，時任京東總裁的劉強東因為來自明尼蘇達的一紙狀書而被各大媒體爭相報道，“X侵”、“女大學生”、“鴛鴦浴”，各種不堪入目的字眼紛紛入賬，讓本以老實面目形象示人的劉強東一夜間跌入了深淵。後續的反轉劇情也是讓不少吃瓜網友們目不暇接，雙方證據頻出，各執一詞，聲援的聲...

劉強東 京東商城 法律 人生第一份工作 2019-09-14

'摩根：金錢掩蓋了C羅性侵案的真相 困境中的女性需更多支持'

"直播吧9月10日訊 《馬卡報》消息，美國女足國腳摩根接受了Sports Illustrates採訪。她對C羅性侵案一事的進展發表了看法。摩根說道：“就這件事而言，我認為有太多的證據需要掩蓋了，最後，是金錢掩蓋了那些真相。”“他（C羅）當然不是第一個碰到這事的人。C羅即使如...

克里斯蒂亞諾·羅納爾多 性侵犯 美國女足 FIFA 2019-09-13

'指控不成反被起訴？巴西警方正式起訴內馬爾性侵案女主敲詐勒索'

"據環球網報道，巴西球星內馬爾涉嫌性侵風波有了180度大轉折。“今日俄羅斯”(RT)10日報道稱，指控內馬爾性侵的女主當天被巴西聖保羅警方指控欺詐和誹謗他人。報道稱，當地時間10日，聖保羅警方在起訴書中指控內馬爾性侵案女主娜吉拉?特林達德(Najila Trindade))...

內馬爾 性侵犯 巴西 丹尼爾·阿爾維斯 巴黎聖日耳曼足球俱樂部 2019-09-12

'奶茶妹妹章澤天與丈夫劉強東同遊瑞士，網友們的評論炸了'

"自從劉強東事件曝光後，似乎全網都在等著章澤天與他離婚。關於他倆的瓜，群眾們也是一個接一個地吃，百吃不厭。前不久，網上疑爆出奶茶妹妹章澤天赴劍橋大學深造的學生證，就有人誇讚，章澤天好樣的，真正聰明的女人，從來不靠男人。剛剛網上又出來一個新瓜，奶茶妹妹章澤天和丈夫劉強東同遊瑞...

章澤天 劉強東 劉若英 劉曉慶 瑞士 楊瀾 整形 2019-09-09

'劉強東章澤天風波後秀恩愛，網友：他們離婚，我就再不相信錢了'

"從年紀輕輕爆紅網絡到清華求學，再到微軟工作、嫁年齡相差19歲的商界精英，奶茶妹妹的人生可謂是風頭無兩，相當勵志。不過升級為富太太的章澤天並沒有養尊處優下去，而是更努力的去工作。“不知妻美劉強東“在網上流傳了好久，這句話是在撒貝寧主持的《開學第一課》中，劉強東在被觀眾提問有...

劉強東 章澤天 性侵犯 撒貝寧 奶茶 開學第一課 瑞士 2019-09-09

'劉強東章澤天同遊瑞士，女兒可愛搶鏡，網友：都這樣了還秀？'

"劉強東因為前段時間的美國明州事件在網絡上可謂是轟轟烈烈，並且在這件事情發生後，他與妻子章澤天的離婚傳聞愈演愈烈，網友還扒出了章澤天在劍橋大學的學生證，疑似想出國留學。就在網絡上幾乎認定他們已經離婚的時候，卻曝出劉強東章澤天同遊瑞士的消息。9月4日，有網友曝出章澤天和劉強東...

劉強東 章澤天 奶茶 戀愛 不完美媽媽 王健林 瑞士 馬化騰 王思聰 2019-09-09

'性侵案過去第354天，馬伊琍董璇都離婚了，劉強東還是奶茶妹夫'

"自從強東大佬在明尼蘇達州陷入風波以來，他和奶茶妹妹章澤天的感情狀態，一舉一動都牽動人心。從事件爆發，章澤天噤聲，到章澤天退出兩人持股公司，拍賣海外豪宅，一切好像都在宣告章澤天手握當下最好打的大女主牌。大女主牌有多好打？馬伊琍，曾經因為一句“且行且珍惜”，被全網封為“原諒教...

劉強東 章澤天 馬伊琍文章離婚 董璇 劉若英 大學 性侵犯 不完美媽媽 京東商城 哥倫比亞大學 投資 高雲翔 跳槽那些事兒 2019-09-09

'劉強東章澤天合體出遊，力破離婚傳聞，網友酸了：我又相信錢了'

"改自澳洲鏡報自從劉強東性侵案出現以後，京東股價大跌，他與章澤天的婚姻情況也一直被吃瓜群眾津津樂道。每隔一兩天，就會曝出離婚的消息。不過近日，有網友晒出了劉強東和章澤天攜女兒出遊瑞士的照片。這也是兩人自上一次參與英國王室婚禮之後，再次同框。奶茶妹妹章澤天和劉強東終於同框啦！...

劉強東 章澤天 不完美媽媽 奶茶 性侵犯 京東商城 瑞士 2019-09-08

'“奶茶妹妹”和劉強東親密外出沒離婚？網友：看到他們又相信錢了'

"在劉強東被曝出美國涉嫌性侵風波後，劉強東是名譽掃地，一下子成為了“千夫所指”的人物。畢竟，這種醜聞即便是一般人也會為人所不齒，更不要說類似劉強東這樣的商業大佬了。並且，劉強東和“奶茶妹妹”此前一直大秀恩愛，兩人的婚姻也為外界所熱議。由於“奶茶妹妹”比劉強東小了很多，網友們...

劉強東 章澤天 奶茶 鄧等等 性侵犯 不完美媽媽 英國 2019-09-08

'劉強東娶了什麼寶？路人鏡頭下的章澤天讓人看呆，是我羨慕的顏值'

"說起娛樂圈的美女名人相信大家都非常熟悉，說起完全依靠顏值讓大家熟知的美女相信大家首先會想到奶茶妹妹—章澤天，原本她只是一位非常普通的學生，一直以來也並沒有想過去娛樂圈發展，但事與願違，一次偶然機會下她手拿奶茶的素顏照被瘋傳，一時間也成為大家熱議的焦點。隨後也是成為一名名氣...

章澤天 劉強東 美女 奶茶 2019-09-07

'錯怪了劉強東？劉強東章澤天帶女兒同遊瑞士，幸福逛街滿臉笑容'

"錯怪了劉強東？劉強東章澤天帶女兒同遊瑞士，幸福逛街滿臉笑容。這下全網真的扛精了，劉強東章澤天帶女兒一家三口開開心心的同遊瑞士。之前的分手離婚謠言，被一拍而散。網友們羨慕了吧！這幾天，章澤天老是被傳已經和劉強東一刀兩斷，一分財產都不要，離婚出國重新上學，增高修養和知識，可見...

劉強東 章澤天 奶茶 戀愛 瑞士 2019-09-07

'印度6年級男生在廁所性侵3年級女生，警方及官員竟讓受害人閉嘴'

"據《每日郵報》9月4日報道，印度新德里巴格帕特拉瑪拉地區的一所公立小學發生一起惡性案件，一名8歲的女孩被一名11歲的男孩和他的兩個弟弟性侵。這場災難發生在學校的廁所裡。這名小學三年級的女孩被六年級的男孩性侵。據巴格帕特警察局長普拉塔普·戈本德拉·亞達夫稱，這名11歲的男孩...

性侵犯 印度 印度時報 沙特阿拉伯 新德里 保持沉默 法律 阿富汗獵犬 2019-09-06

'因劉強東事件火了的蔣婷婷，晒國外生活照，網友：想不低調都難'

"如果要說姐網紅蔣婷婷過去，估計沒有幾個人知道，但是現在大家都已經認識了他，而且對他還比較瞭解，之所以他可以活起來，就是因為劉強東事件之前劉強東在國外被曝出性侵了，某女子這個女生就是蔣婷婷。這一件事情發生了之後，他的知名度可以說是提高了不少，現如今他又晒出了自己在國外的生活...

劉強東 蔣婷婷 頭條女神 2019-09-05

推薦中...