"
"
"
姐弟戀粵語竟然叫做”煲老藕”
唐朝時，有一位讀書人，他考中功名後，覺得自己的妻子年老色衰，便產生了嫌棄老妻，再納新歡的想法。於是，寫了一副上聯放在案頭：
“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕。”
恰巧，對聯被他的妻子看到了。妻子從聯意中覺察到丈夫有了棄老納新的念頭，便提筆續寫了下聯：
“禾黃稻熟，吹糠見米現新糧。”
以“禾稻”對“荷蓮”，以“新糧”對“老藕”，不僅對得十分工整貼切，新穎通俗，而且，“新糧”與“新娘”諧音，饒有風趣。讀書人看了妻子的下聯，被妻子的才思敏捷和拳拳愛心所打動，便放棄了棄舊納新的念頭。
妻子見丈夫回心轉意，不忘舊情，揮筆寫道：“老公十分公道。”
讀書人也揮筆續寫了下聯 ：“老婆一片婆心。”
何謂"煲老藕"？
煲老藕，是廣東名菜，是老火靚湯的一種。
但粵語詞彙，意思就是姐弟戀。
戀愛雙方中男方的年齡小於女方，在廣東和香港等粵語地區人們常用"煲老藕"來形容姐弟戀。有類似“ 老牛吃嫩草” 的那種意思。
舊社會老年人喪偶，老男人儘可再娶，能娶個年輕的，旁人羨慕他“老牛嚼嫩草”；反過來老年婦女決不可有嫁人的念頭，富婆和比她年輕的男子偷偷好上，這種現象叫“掏古井”，男子為性，或個別戀母情結嚴重的為情，叫“煲老藕”。
姐弟戀的關係中用“藕”喻女子的理由很簡單，因為“藕”與“偶”是諧音，這個“偶”放在那年月就是性伴侶。意思就是姐弟戀。戀愛雙方中男方的年齡小於女方，在廣東和香港等粵語地區人們常用"煲老藕"來形容姐弟戀。有類似“ 老牛吃嫩草” 的那種意思。（聶巨平）
相關推薦
'只有老廣才懂的粵語的各種“雞”的意思，看你的粵語到什麼水平？'
"中國語言豐富多彩，方言也是各有特色。廣東的方言就有好多，就算是本省的小夥伴也未必會說粵語。今天來長長見識，這些粵語的雞的含義你懂幾個？走雞解釋：錯失了一次好機會。例句：今次千奇米走雞啦，筍野來噶。弱雞解釋：軟弱無能或體能比較差的人例句：你甘弱雞噶，又感冒啦？小學雞解釋：思...
粵語“老笠”是什麼意思？
粵語“老笠”是什麼意思？“咪鬱！老粒呀！快啲攞哂啲錢出嚟，唔系一刀捅瓜你！”（別動，打劫呀！快點把錢拿出來，不然捅死你）粵語綁架叫鏢心。打劫叫“老笠”。搶劫為什麼叫“老笠”？這是90年代初，香港流行講“老粒”。“老笠”可以簡單地理解成打劫的意思，但其實它是一個外來詞，源自英...
《2019年廣東人粵語終極測試》出爐！老廣都未必能拿100分！
在廣東生活無論是老廣，或者是新廣東人一定要會點粵語傍身不然的話，就會鬧出好多笑話……所以今天我們就一起來做一做這份《粵語測試題》看下自己的粵語水平究竟怎樣...
文人休妻，出了上聯：“荷敗蓮殘，落葉歸根成老藕”，下聯太經典
對聯是我國特有的文化，不僅僅是對聯，就連文字我們也是獨有的，這個文字獨有就是漢字是世界上唯一一種表意的文字。我國獨有的文化還有很多，在此不一一列舉。對聯也...
李世民死後，他的寵妃竟然被一個老尼姑鞭屍300下
公元649年7月10日（貞觀二十三年五月廿六己巳日），唐太宗李世民駕崩於終南山上的翠微宮含風殿，初諡文皇帝，廟號太宗，葬於昭陵。而他的眾多女人們，包括武則...
推薦中...