看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課

只有皮沒有神的改編無法令人留下回憶。

看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


《阿麗塔:戰鬥天使》是最近熱映的賽博格主題科幻電影,它改編自日本漫畫家木城幸人在1990年年末開始執筆的漫畫《銃夢》。電影相對原著漫畫而言更像是同名OVA的致敬翻拍,在劇情結構上更貼近後者,但動畫OVA在當年推出時的評價並不好,這也是為何絕大多數漫畫粉絲無法接受的原因。

作為2019年再次被翻拍的電影,《阿麗塔:戰鬥天使》經由羅伯特·羅德里格茲和詹姆斯·卡梅隆兩位大師之手,以現代的高水平CG技術為我們呈現了一個衝擊感極強的廢土世界。然而就像前文所講,電影所講述的劇情由於其媒介的限制並未能還原漫畫所描繪的殘酷世界,甚至其情感內核都與漫畫想要表達的存在差異,因此如果你真的對阿麗塔的故事充滿興趣,還是推薦你直接去閱讀漫畫。但由於年代關係,《銃夢》的漫畫不論在畫風上還是敘事結構上都十分古早,這或許對於部分電影觀眾來說閱讀起來存在困難,因此本篇文章將帶你理清電影所包含的漫畫前四卷的故事,顯然這將會是大型劇透,尚有看漫畫的想法的同學請斟酌是否繼續閱讀。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


生鏽的天使

“薩雷姆”(電影中的“撒冷”),一座懸浮於空中的不為地面居民所瞭解的神祕城市,它不知何時存在於地面之上,而地面的人們只知道那上面代表了美好與富足。巨大的空中城市將其運作所產生的垃圾投向地面,這其中不乏有尚存價值的物件,因此其下方的城市被稱為“廢鐵城”(它與電影中的“鋼鐵城”截然不同,這直接導致電影的氛圍與漫畫相距甚遠。)。

廢鐵城的人們在末世廢土中苟延殘喘,靠著薩雷姆投下的各種殘渣以及地表僅存的物資過活,同時通過位於地表的FACTORY生產物資並藉由巨大的輸送管道運往薩雷姆。

由於人體機械化技術的成熟,以及缺少行之有效的律法與規定,廢鐵城的居民過著危機四伏的生活,並在這種生命與死亡的混沌中找到了平衡,主角艾德醫生就是他們其中的一員。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


正如往常一樣,艾德醫生漫步在巨大的鋼鐵廢墟中尋找素材,可這次他卻意外地收穫了一個頗有時代感的腦部結構,甚至還是活的。將其帶回診所的艾德為這位新朋友取名“加里”(既電影女主角阿麗塔,別名為美版譯製過程中的改編,本文將忠於原作使用加里這個名字),並誓要為她匹配上最漂亮完美的機械身體。

艾德的診所並不富裕,頻頻帶回的軀體零件令加里生疑,加之近期多次出現的改造人女性襲擊事件更是加重了這種擔憂(電影未把改造人女性受害這一要素展現明確,因此阿麗塔的思想變化略顯唐突)。隨後的第一場戰鬥看過電影的人便很熟悉,誤會了艾德的加里險些令醫生被女殺人狂弄傷,好在及時覺醒的戰士本能使其擊敗了女罪犯。不過這裡與電影不同,暴力狂人馬格克(電影中的改造人罪犯格魯依什卡)並未在此出現,也沒有被加里輕易擊敗。

得知真相的加里雖然慚愧於對艾德的誤會,但同時也反感被醫生當做“換裝玩偶”進而萌生了去當賞金獵人的念頭,或許正是戰士的命運,讓這位本來失去記憶的女孩重新走上了紛爭的道路。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


就在少女堅定信念的同時,一位恐怖的罪犯和他的改造人小弟來到了廢鐵城,他正是馬格克。由於內啡肽中毒,馬格克必須不斷吸食腦漿,他甚至光天化日之下撕開路人的頭皮大快朵頤,這一形象要比電影中首次亮相的格魯依什卡駭人得多。

與艾德鬧著彆扭的加里渴望通過賞金獵人的工作證明自己,然而她卻挑錯了練手的對象,誤打誤撞地遇上了在夜晚行凶的馬格克。儘管身體本能賦予了她強大的戰鬥力,但經驗與意志力卻不敵它的對手,在踢斷了馬格克的右臂後慘遭其肢解。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


加里用盡力氣將僅存的手臂插入了敵人的眼中,卻被對方抓住。眼看僅剩軀幹的加里要被碾碎頭部,路過的艾德醫生掄起動力錘救下了她。雖然馬格克的身體被擊碎,但它此刻的真身暴露,是一個僅有頭部與脊椎的如蛆蟲般的存在,慌亂之中艾德身受重傷而馬格克也跳入下水道中脫身。腹部被擊穿的艾德拖著加里的軀幹勉強聯絡上了助手高斯先生,並最終獲救。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


喚醒的狂戰士

此時的艾德診所實在無力修補殘破的加里,加之畏懼於馬格克的復仇宣言,無奈之下艾德只好把自己封存的狂戰士軀體賦予了加里,這是他本人早些年在戰鬥飛船遺蹟中拾回的高尖端機械身體,而非像影片中所講是孩子們自己發現。於是就這樣,加里以全新的強悍姿態重生了,這是一具能夠配得上她戰鬥技巧的強大軀體。

在加里重生的同時,蛆蟲馬格克也沒坐以待斃,原來它獨特的外形具有著佔據他人機械軀體的特殊能力,能夠趁人不備鑽入其身體中並最終取而代之,他藉助這樣的力量強佔了鬥技場冠軍薩尼基的身體,並擁有了發射手指作為鋸刀的絕技“碾碎切刀”。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


為了更好地迎擊馬格克,加里與艾德一同來到了賞金獵人們的聚集地KANSAS酒吧。為了報傷害艾德的仇同時也是為了更好地迎擊馬格克,加里呼籲在座的獵人們聯手迎戰這罪大惡極的蛆蟲,然而卻遭到了冷眼。獵人們畏懼於馬格克的強大,不想惹禍上身,其中帶頭的扎潘更是指責了加里這位瘋丫頭的傲慢。不過,和電影中一樣包括扎潘在內的酒吧獵人根本不是加里的對手,反倒是被這位新人一通羞辱。

獵人們被趕出了酒吧,但這時卻出現了一個龐大的身影,那便是奪得了格鬥冠軍軀體的馬格克。經歷了多次生死之戰的馬格克,莫名地產生了對加里變態的愛戀,與其想要殺死她更希望得到理解與認同。經過一番激戰,馬格克搶走了酒吧老闆尚處嬰兒階段的乾女兒小美並誘導加里前往地下水道繼續對決。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


儘管地下水道是馬格克的地盤,但它仍然不敵加里新生的狂戰士身軀以及覺醒的“機甲術”。使出了渾身解數,再次被打成蛆蟲形態的馬格克還是無法戰勝加里,最終選擇了引爆下水道的廢氣與加里同歸於盡。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


抵擋下衝擊的加里隨即與馬格克進行一段神交,原來這位可恨之人還是有可憐之處,他從出生就被拋棄到了下水道中,過著喝汙水吃老鼠的生活。即便是這樣他依舊憧憬著地上生活的喧鬧,但在窺探地面的時候卻被路過的混混當成了大老鼠甚至遭到了火焰噴射。惡劣的環境加上身上的燒傷,馬格克的身體很快便開始腐爛。在彌留之際他看到了一張戴著詭異護目鏡的蒼白麵孔,這便是整個故事最大的反派 —— 諾亞博士。諾亞給予了瀕死的馬格克新的生命,並把它塑造成了蛆蟲的外形,這不僅使他有了奪取軀體的能力同時對他本人而言也是最合適的形象。

不論過去發生了什麼,馬格克身背重罪的事實沒法改變,隨著一陣爆炸僅存的軀體灰飛煙滅了。但這發生的一切並非毫無意義,甚至加里還為馬格克流下了眼淚,對生命的思考和對自我的追求開始在加里心中萌發。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


仰望天空的少年

日子慢慢度過,加里在獵人的生涯中遇到了電影中的小男主雨果。瀟灑、堅定,同為年輕人的雨果其生活方式漸漸吸引著加里,他們一同仰望著高高在上的薩雷姆並做著有朝一日去往那裡的夢。然而加里卻沒能想到,這樣一位青春洋溢的少年正在做著襲擊路人盜取脊髓的勾當。

同正常人的交往令加里感到迷失,她開始疑惑自己身為賽博格究竟應該得到怎樣的生活,過於強大的軀體令她與常人產生隔閡,更不要說與雨果之間的愛戀。當加里正在苦惱時,攔路搶劫的雨果漏出了馬腳被廢鐵城的地頭蛇伯古達(電影中的黑人維克托)抓了個現形。

伯古達並沒有舉報雨果,反而是看中了他的欺詐能力想要與他合作。實際上,伯古達早在三年前就答應了雨果只要籌集一千萬就送他上薩雷姆,當看到了雨果的潛力後這位掌控廢鐵城的大哥考慮著收雨果為小弟的事情。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


內心忐忑的雨果隨後將自己的真心告訴了加里,他為追求理想可以捨棄一切,不料這份心意卻得到了加里的認可,兩人開始為了夢想一同努力賺錢。事情顯然不會那麼順利,眼看一千萬的目標即將達成,在一次攔路行凶中雨果意外遭遇了釣魚執法的扎潘。為了報復給予自己屈辱的加里,扎潘想要通過舉報雨果罪行的方式令加里倍感痛苦,而實際效果也確實如他預期的那樣。

深感絕望的加里在兩人相識的廢棄工廠中找到了雨果並表達了自己的愛意,為了迴應加里雨果也吐露了自己夢想真正的緣由。小時的雨果由年長自己很多的哥哥嫂子帶大,哥哥是FACTORY的機械技師並出於好奇心想要探索薩雷姆以及宇宙的祕密。一心想用飛行器接近薩雷姆的哥哥越發執著,而嫂子卻產生了動搖,最終為了保全雨果和自己,嫂子舉報了即將出發的哥哥,而哥哥也遭到了賞金獵人的肅清。

憤然之下離開家的雨果成為了街頭盲流,終日以偷竊、搶劫、打架為生。兩年後的一次偶遇,他發現商人正在出售自己親哥哥的右手,幾乎消逝的夢想再度重燃並在央求下將自己的右手替換成了哥哥的。正是在這時他遇到了唯利是圖的伯古達,看穿了少年的心思,這位黑道大哥給了他希望與承諾,這使得雨果的夢想變成了更加堅實的信仰。(這部分在電影中描寫較為單薄,因此很難感受到雨果對於薩雷姆的執著,他捨棄一切的做法也顯得十分違和。)


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


吐露真心的二人再次達成共識,加里也用零用錢補足了缺少的金額,眼看薩雷姆的夢就要圓了,找上門來的賞金獵人卻碾碎了雨果的身體,甚至這位獵人正是當年殺了哥哥的人。怒氣上頭的加里不顧獵人的法則轟殺了找上門的獵人,自己也成了違法的嫌犯。

情急之下為了延續雨果的生命,加里將自己的生命維持系統接在了他的腦中並試圖尋找幫助,但中途卻被扎潘帶領的執法部隊攔截。機智的加里將雨果偽裝成自己的賞金獵物,雖然騙過了執法部隊卻沒能令扎潘信服,當一切即將敗露之時加里果斷打碎了扎潘的面部,後者也在痛苦中跌落樓頂,整件事便不了了之了。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


想盡一切辦法救下了雨果的加里,拜託艾德醫生為他裝上了機械身體,然而即便是救下了雨果的命卻沒能挽回他的心。目睹了這一過程的艾德向加里說出了薩雷姆的真相,他原本就是薩雷姆人而頭上的印記就是空中市民的標誌,所以艾德很清楚那裡是個怎樣的地方,同時也明白一切去往薩雷姆的承諾都是謊言。

甦醒的雨果偷聽到了這番言論,但他並未因此死心,還是堅持要去找伯古達討個說法。來到惡人面前的雨果與加里得到了卻是最令人心碎的答案,伯古達的確沒有欺騙雨果,但前往薩雷姆的唯一方式就是被肢解成人體器官以生物原料的形式被輸送到薩雷姆,起初說的一千萬籌碼也不過是為了嚇退雨果而誇大的表達。(電影中被肢解的是艾德的妻子綺蓮,這雖與OVA的劇情一致但分解物中存在的大腦卻是一處巨大的BUG,它推翻了原著對薩雷姆的設定,使得故事的世界觀也產生了本質上的扭轉。)


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


雲霧的遠方

終於認清現實的加里與雨果最終沒有取走伯古達的性命,這裡與電影中的表現不同但卻更富深意。失去了目標的雨果不再承認自己活著的事實,甚至將辛苦籌集的一千萬籌碼伴隨著傾盆大雨撒向了喧鬧的街市。

失去理智的雨果就像電影中一樣順著FACTORY的輸送管道向著薩雷姆爬去,但迎接他的卻是巨大的防衛鋸齒。對於雨果來說就算此刻放棄也不再有他能夠回去的容身之地,即便是加里的呼喚也沒法令他對過去的生活重燃希望。就當雨果內心產生動搖時,下一道的防衛鋸齒終於還是擊碎了他的身體,並最終上演了電影中令人遺憾的離別。不過此處的臺詞處理要委婉曖昧一些。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


至此,《阿麗塔:戰鬥天使》電影中所表現的主要故事就結束了,至於影片中穿插加入的機動鐵球大賽,那是發生在雨果死後的事情。加里因為無法接受絕望的現實而一度想要結束自己的生命,但她不甘於連自己是誰都不知道就死去,同時認為在艾德身邊便沒法獲得真相,於是叛逆的她離開了艾德的診所,在發生了一系列精彩的故事後與鐵球大賽的帝王正面交鋒。由於電影只借鑑了部分表面內容因此這裡也不再展開描述這第二則故事了,雖然電影輕描淡寫的改編稍顯遺憾,但實際上原著第三捲到第四卷的機動鐵球大賽在整個故事中也是稍顯突兀的。儘管這段經歷也是加里成長所必不可少的,但它在劇情的承接上並不是必須的,更多是一段視覺上的享受。

《阿麗塔:戰鬥天使》所描繪的僅僅是原著漫畫《銃夢》龐大腦洞的開始,它過快的節奏以及推翻的部分設定對於喜愛原著故事的粉絲來說似乎並不友好。如果你讀了這篇故事依舊還想知道更多加里的事情,非常推薦親自閱讀原著漫畫,以及後續推出的《銃夢OL》和仍然在連載中的《銃夢 火星戰記》,感受這篇從1990年一直描繪至今的未來故事。


看過了《阿麗塔:戰鬥天使》你真該拿起原著補補課


相關推薦

推薦中...