'科比親筆信：感謝中國球迷20載厚愛，將用新方式回報你們'
親愛的中國球迷：你們好！
當你們看到這封信的時候，我已在前往中國的旅途之中。是的，我已經迫不及待再次回到這裡與你們相聚。就像當初我寫下《親愛的籃球》來作別自己的NBA職業生涯，這次我仍想通過文字，提前為我們的再次相聚打個"招呼"。如果說《親愛的籃球》是在和我的球員生涯說再見，那麼這封信則是正式地對我的中國朋友們說你好。讓我先好好的做個自我介紹。
親愛的中國球迷：你們好！
當你們看到這封信的時候，我已在前往中國的旅途之中。是的，我已經迫不及待再次回到這裡與你們相聚。就像當初我寫下《親愛的籃球》來作別自己的NBA職業生涯，這次我仍想通過文字，提前為我們的再次相聚打個"招呼"。如果說《親愛的籃球》是在和我的球員生涯說再見，那麼這封信則是正式地對我的中國朋友們說你好。讓我先好好的做個自我介紹。
我是Granity Studios的創始人，是已經發行的動畫短片《親愛的籃球》，以及書籍《曼巴精神》、《巫茲納德系列-訓練營》的創作者。總結起來，我是一個內容創作者，更是一個喜歡講故事的人。對了，在人生的上半場，我奪得了五次NBA總冠軍，兩次總決賽MVP，1次NBA常規賽MVP，以及兩枚奧運會金牌。
親愛的中國球迷：你們好！
當你們看到這封信的時候，我已在前往中國的旅途之中。是的，我已經迫不及待再次回到這裡與你們相聚。就像當初我寫下《親愛的籃球》來作別自己的NBA職業生涯，這次我仍想通過文字，提前為我們的再次相聚打個"招呼"。如果說《親愛的籃球》是在和我的球員生涯說再見，那麼這封信則是正式地對我的中國朋友們說你好。讓我先好好的做個自我介紹。
我是Granity Studios的創始人，是已經發行的動畫短片《親愛的籃球》，以及書籍《曼巴精神》、《巫茲納德系列-訓練營》的創作者。總結起來，我是一個內容創作者，更是一個喜歡講故事的人。對了，在人生的上半場，我奪得了五次NBA總冠軍，兩次總決賽MVP，1次NBA常規賽MVP，以及兩枚奧運會金牌。
而現在，我希望與全世界的年輕人分享我的經驗。我喜歡文字，這幾年來，我做的最多的事情好像就是通過這種原始的表達方式跟大家交流。這種貌似沉默的表達方式在我看來卻更加深沉、雋永。它是經過深思熟慮的，也最情深意切。它更個人，更親密，更是精神層面和心理層面的對話。一個在地域概念裡距離我如此遙遠的國家，一群跟我說著不同語言的人，能夠在20多年的時間裡延續一份堅固的情感，是一件多麼不可思議的事情。所以如果需要尋找一種方式，讓我來回應你們這20多年對我的愛和支持，沒有什麼比這樣一封書信更加合適。記不清是98年還是99年來著？那是我第一次來到中國。在我的籃球訓練營裡，我從他們的眼神裡感受到了對於籃球的渴望和熱愛，所以我很想回來繼續幫助他們。不僅如此，我也想了解他們，瞭解這個國家。因為，中國的歷史和文化總是讓我著迷。自從2001年開始，我已經連續19年來到了這裡。我把這個偉大和美麗的國度比作我"遠方的家"。我甚至不記得自己到底來過多少次，有的時候我會在同一年來上好幾次。就比如今年3月的時候，我和姚明在深圳完成了籃球世界盃的抽籤，而馬上我們又要見面了。震撼我的遠不只是你們的愛和支持，更是在過去20多年裡，出現在我面前的一代又一代的年輕人，所表現出來的從無到有的創造力。記得當我剛去教你們打籃球的時候，一切都是有著條條框框的，如果我要這麼做，你們就會完全按照我說的去做，而我想要讓你們學習到的是思考。基本功很關鍵，但除此之外閱讀比賽的能力和創造力也非常重要。我能做的只是指導，而你要做的則是把這些指導結合上創造力，然後變為自己的東西。這正是我每一年看到的進步所在，年輕人對於籃球越來越富有創造力了。當一代又一代的年輕人在改變的時候，時代就在改變。而這個時間點，也和我的職業生涯發展巧合地同步著。對於我來說，努力打球會讓我贏得更多的冠軍，但冠軍獎盃永遠不會只屬於一個人。重要的是你的品格可以受到好的影響，能夠讓自己變得最好。因為這樣你就可以用實際行動激勵他人，那種給予他人的動力擁有難以想象的力量，就如同一根小小的火柴卻可以點亮整個夜空。而這就是我來中國的目的。我從沒有想過到這裡享受自己的成功。而是想看看自己能收穫什麼。帶著這樣的心態，每次的中國之旅就會非常愉快和有意義。
這一次的旅程，也是一樣。我會去看在中國舉辦的籃球世界盃，還會帶著我的首部小說《巫茲納德系列-訓練營》的中文版跟你們見面。從第一次來中國辦訓練營到我人生第一本小說的中文版面世，二十年多過去了，但是我每一次來的初衷並沒有改變過。都是想去影響和幫助這裡的人，只是方式不同了。以前是籃球，現在則是我的文學作品。《巫茲納德系列-訓練營》這本書是關於籃球主題的，但我們都知道籃球的意義遠不止於運動本身，人們可以從籃球中學習到很多東西。比如對情緒的管理和理解，又比如接受焦慮和恐懼的感覺，你如何面對它們，如何利用它們，讓它們轉變為做好其他事情的有力工具。這本書就是講述一個年輕人如何應對恐懼的情緒，並最終利用了它們的故事。也許，現在的很多年輕人並沒有看過我打球。就像你跟一些美國孩子聊披頭士樂隊（Beatles），他們卻反問你是不是在說某種昆蟲。
如今的年輕人更多的會把我當作一個藝術創作者，他們是因為我的電影、書籍才知道的我。這沒有關係，就算他們不瞭解我打球時候的故事，我也完全不介意。因為對於這些新生代的人們，我現在做的事情同樣也給予了他們正面影響。他們只要明白，如今我所做的這些事情，付諸的是跟我20年NBA生涯一樣的心血和職業精神，我會把這種精神通過我的作品傳遞給下一代。所以如果有一天，孩子們只知道我是一個講故事的人，而不知道我還曾經是個球員，那完全沒問題。
親愛的中國球迷：你們好！
當你們看到這封信的時候，我已在前往中國的旅途之中。是的，我已經迫不及待再次回到這裡與你們相聚。就像當初我寫下《親愛的籃球》來作別自己的NBA職業生涯，這次我仍想通過文字，提前為我們的再次相聚打個"招呼"。如果說《親愛的籃球》是在和我的球員生涯說再見，那麼這封信則是正式地對我的中國朋友們說你好。讓我先好好的做個自我介紹。
我是Granity Studios的創始人，是已經發行的動畫短片《親愛的籃球》，以及書籍《曼巴精神》、《巫茲納德系列-訓練營》的創作者。總結起來，我是一個內容創作者，更是一個喜歡講故事的人。對了，在人生的上半場，我奪得了五次NBA總冠軍，兩次總決賽MVP，1次NBA常規賽MVP，以及兩枚奧運會金牌。
而現在，我希望與全世界的年輕人分享我的經驗。我喜歡文字，這幾年來，我做的最多的事情好像就是通過這種原始的表達方式跟大家交流。這種貌似沉默的表達方式在我看來卻更加深沉、雋永。它是經過深思熟慮的，也最情深意切。它更個人，更親密，更是精神層面和心理層面的對話。一個在地域概念裡距離我如此遙遠的國家，一群跟我說著不同語言的人，能夠在20多年的時間裡延續一份堅固的情感，是一件多麼不可思議的事情。所以如果需要尋找一種方式，讓我來回應你們這20多年對我的愛和支持，沒有什麼比這樣一封書信更加合適。記不清是98年還是99年來著？那是我第一次來到中國。在我的籃球訓練營裡，我從他們的眼神裡感受到了對於籃球的渴望和熱愛，所以我很想回來繼續幫助他們。不僅如此，我也想了解他們，瞭解這個國家。因為，中國的歷史和文化總是讓我著迷。自從2001年開始，我已經連續19年來到了這裡。我把這個偉大和美麗的國度比作我"遠方的家"。我甚至不記得自己到底來過多少次，有的時候我會在同一年來上好幾次。就比如今年3月的時候，我和姚明在深圳完成了籃球世界盃的抽籤，而馬上我們又要見面了。震撼我的遠不只是你們的愛和支持，更是在過去20多年裡，出現在我面前的一代又一代的年輕人，所表現出來的從無到有的創造力。記得當我剛去教你們打籃球的時候，一切都是有著條條框框的，如果我要這麼做，你們就會完全按照我說的去做，而我想要讓你們學習到的是思考。基本功很關鍵，但除此之外閱讀比賽的能力和創造力也非常重要。我能做的只是指導，而你要做的則是把這些指導結合上創造力，然後變為自己的東西。這正是我每一年看到的進步所在，年輕人對於籃球越來越富有創造力了。當一代又一代的年輕人在改變的時候，時代就在改變。而這個時間點，也和我的職業生涯發展巧合地同步著。對於我來說，努力打球會讓我贏得更多的冠軍，但冠軍獎盃永遠不會只屬於一個人。重要的是你的品格可以受到好的影響，能夠讓自己變得最好。因為這樣你就可以用實際行動激勵他人，那種給予他人的動力擁有難以想象的力量，就如同一根小小的火柴卻可以點亮整個夜空。而這就是我來中國的目的。我從沒有想過到這裡享受自己的成功。而是想看看自己能收穫什麼。帶著這樣的心態，每次的中國之旅就會非常愉快和有意義。
這一次的旅程，也是一樣。我會去看在中國舉辦的籃球世界盃，還會帶著我的首部小說《巫茲納德系列-訓練營》的中文版跟你們見面。從第一次來中國辦訓練營到我人生第一本小說的中文版面世，二十年多過去了，但是我每一次來的初衷並沒有改變過。都是想去影響和幫助這裡的人，只是方式不同了。以前是籃球，現在則是我的文學作品。《巫茲納德系列-訓練營》這本書是關於籃球主題的，但我們都知道籃球的意義遠不止於運動本身，人們可以從籃球中學習到很多東西。比如對情緒的管理和理解，又比如接受焦慮和恐懼的感覺，你如何面對它們，如何利用它們，讓它們轉變為做好其他事情的有力工具。這本書就是講述一個年輕人如何應對恐懼的情緒，並最終利用了它們的故事。也許，現在的很多年輕人並沒有看過我打球。就像你跟一些美國孩子聊披頭士樂隊（Beatles），他們卻反問你是不是在說某種昆蟲。
如今的年輕人更多的會把我當作一個藝術創作者，他們是因為我的電影、書籍才知道的我。這沒有關係，就算他們不瞭解我打球時候的故事，我也完全不介意。因為對於這些新生代的人們，我現在做的事情同樣也給予了他們正面影響。他們只要明白，如今我所做的這些事情，付諸的是跟我20年NBA生涯一樣的心血和職業精神，我會把這種精神通過我的作品傳遞給下一代。所以如果有一天，孩子們只知道我是一個講故事的人，而不知道我還曾經是個球員，那完全沒問題。
親愛的中國粉絲們，謝謝你們一直以來的愛，我珍惜你們帶給我的力量，我也希望用同樣的愛和力量，回報給你們。以前是籃球，現在則是文學作品，但無論哪種方式，都是變革的力量。
親愛的中國球迷：你們好！
當你們看到這封信的時候，我已在前往中國的旅途之中。是的，我已經迫不及待再次回到這裡與你們相聚。就像當初我寫下《親愛的籃球》來作別自己的NBA職業生涯，這次我仍想通過文字，提前為我們的再次相聚打個"招呼"。如果說《親愛的籃球》是在和我的球員生涯說再見，那麼這封信則是正式地對我的中國朋友們說你好。讓我先好好的做個自我介紹。
我是Granity Studios的創始人，是已經發行的動畫短片《親愛的籃球》，以及書籍《曼巴精神》、《巫茲納德系列-訓練營》的創作者。總結起來，我是一個內容創作者，更是一個喜歡講故事的人。對了，在人生的上半場，我奪得了五次NBA總冠軍，兩次總決賽MVP，1次NBA常規賽MVP，以及兩枚奧運會金牌。
而現在，我希望與全世界的年輕人分享我的經驗。我喜歡文字，這幾年來，我做的最多的事情好像就是通過這種原始的表達方式跟大家交流。這種貌似沉默的表達方式在我看來卻更加深沉、雋永。它是經過深思熟慮的，也最情深意切。它更個人，更親密，更是精神層面和心理層面的對話。一個在地域概念裡距離我如此遙遠的國家，一群跟我說著不同語言的人，能夠在20多年的時間裡延續一份堅固的情感，是一件多麼不可思議的事情。所以如果需要尋找一種方式，讓我來回應你們這20多年對我的愛和支持，沒有什麼比這樣一封書信更加合適。記不清是98年還是99年來著？那是我第一次來到中國。在我的籃球訓練營裡，我從他們的眼神裡感受到了對於籃球的渴望和熱愛，所以我很想回來繼續幫助他們。不僅如此，我也想了解他們，瞭解這個國家。因為，中國的歷史和文化總是讓我著迷。自從2001年開始，我已經連續19年來到了這裡。我把這個偉大和美麗的國度比作我"遠方的家"。我甚至不記得自己到底來過多少次，有的時候我會在同一年來上好幾次。就比如今年3月的時候，我和姚明在深圳完成了籃球世界盃的抽籤，而馬上我們又要見面了。震撼我的遠不只是你們的愛和支持，更是在過去20多年裡，出現在我面前的一代又一代的年輕人，所表現出來的從無到有的創造力。記得當我剛去教你們打籃球的時候，一切都是有著條條框框的，如果我要這麼做，你們就會完全按照我說的去做，而我想要讓你們學習到的是思考。基本功很關鍵，但除此之外閱讀比賽的能力和創造力也非常重要。我能做的只是指導，而你要做的則是把這些指導結合上創造力，然後變為自己的東西。這正是我每一年看到的進步所在，年輕人對於籃球越來越富有創造力了。當一代又一代的年輕人在改變的時候，時代就在改變。而這個時間點，也和我的職業生涯發展巧合地同步著。對於我來說，努力打球會讓我贏得更多的冠軍，但冠軍獎盃永遠不會只屬於一個人。重要的是你的品格可以受到好的影響，能夠讓自己變得最好。因為這樣你就可以用實際行動激勵他人，那種給予他人的動力擁有難以想象的力量，就如同一根小小的火柴卻可以點亮整個夜空。而這就是我來中國的目的。我從沒有想過到這裡享受自己的成功。而是想看看自己能收穫什麼。帶著這樣的心態，每次的中國之旅就會非常愉快和有意義。
這一次的旅程，也是一樣。我會去看在中國舉辦的籃球世界盃，還會帶著我的首部小說《巫茲納德系列-訓練營》的中文版跟你們見面。從第一次來中國辦訓練營到我人生第一本小說的中文版面世，二十年多過去了，但是我每一次來的初衷並沒有改變過。都是想去影響和幫助這裡的人，只是方式不同了。以前是籃球，現在則是我的文學作品。《巫茲納德系列-訓練營》這本書是關於籃球主題的，但我們都知道籃球的意義遠不止於運動本身，人們可以從籃球中學習到很多東西。比如對情緒的管理和理解，又比如接受焦慮和恐懼的感覺，你如何面對它們，如何利用它們，讓它們轉變為做好其他事情的有力工具。這本書就是講述一個年輕人如何應對恐懼的情緒，並最終利用了它們的故事。也許，現在的很多年輕人並沒有看過我打球。就像你跟一些美國孩子聊披頭士樂隊（Beatles），他們卻反問你是不是在說某種昆蟲。
如今的年輕人更多的會把我當作一個藝術創作者，他們是因為我的電影、書籍才知道的我。這沒有關係，就算他們不瞭解我打球時候的故事，我也完全不介意。因為對於這些新生代的人們，我現在做的事情同樣也給予了他們正面影響。他們只要明白，如今我所做的這些事情，付諸的是跟我20年NBA生涯一樣的心血和職業精神，我會把這種精神通過我的作品傳遞給下一代。所以如果有一天，孩子們只知道我是一個講故事的人，而不知道我還曾經是個球員，那完全沒問題。
親愛的中國粉絲們，謝謝你們一直以來的愛，我珍惜你們帶給我的力量，我也希望用同樣的愛和力量，回報給你們。以前是籃球，現在則是文學作品，但無論哪種方式，都是變革的力量。
注：本文轉載自騰訊體育，如有侵權，請聯繫本人刪除。
原文鏈接：https://sports.qq.com/a/20190911/003095.htm
相關推薦
