'VACHERON CONSTANTIN (下) | 江詩丹頓的代表系列腕錶，和夢工廠'
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
Overseas Tourbillon
1970年代，石英錶重創瑞士機械錶行業，後者艱難地尋求突破。在這樣的歷史背景下，誕生了一批暫別傳統，勇敢擁抱後現代主義風格，自由、休閒、運動的時代經典。
1972年，愛彼的皇家橡樹/ Royal Oak，1976年，百達斐麗的鸚鵡螺/ Nautilus，1976年，萬國的工程師 Jumbo SL (這三款都由 Gérald Genta 設計)，1977年，江詩丹頓的222系列 (品牌 222週年；由 Jorg Hysek 設計)。他們是那個時代的標誌。
江詩丹頓222系列在1980年代中期停產。1996年品牌推出的高端運動系列 Overseas /縱橫四海系列，就是以222為原型改良而來的。對於以正裝表見長的江詩丹頓來說，Overseas 系列的加入從結構上豐富了品牌的選擇。
HISTORIQUE / 歷史名作系列
歷史重現
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
Overseas Tourbillon
1970年代，石英錶重創瑞士機械錶行業，後者艱難地尋求突破。在這樣的歷史背景下，誕生了一批暫別傳統，勇敢擁抱後現代主義風格，自由、休閒、運動的時代經典。
1972年，愛彼的皇家橡樹/ Royal Oak，1976年，百達斐麗的鸚鵡螺/ Nautilus，1976年，萬國的工程師 Jumbo SL (這三款都由 Gérald Genta 設計)，1977年，江詩丹頓的222系列 (品牌 222週年；由 Jorg Hysek 設計)。他們是那個時代的標誌。
江詩丹頓222系列在1980年代中期停產。1996年品牌推出的高端運動系列 Overseas /縱橫四海系列，就是以222為原型改良而來的。對於以正裝表見長的江詩丹頓來說，Overseas 系列的加入從結構上豐富了品牌的選擇。
HISTORIQUE / 歷史名作系列
歷史重現
1948 Triple Calendar
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
Overseas Tourbillon
1970年代，石英錶重創瑞士機械錶行業，後者艱難地尋求突破。在這樣的歷史背景下，誕生了一批暫別傳統，勇敢擁抱後現代主義風格，自由、休閒、運動的時代經典。
1972年，愛彼的皇家橡樹/ Royal Oak，1976年，百達斐麗的鸚鵡螺/ Nautilus，1976年，萬國的工程師 Jumbo SL (這三款都由 Gérald Genta 設計)，1977年，江詩丹頓的222系列 (品牌 222週年；由 Jorg Hysek 設計)。他們是那個時代的標誌。
江詩丹頓222系列在1980年代中期停產。1996年品牌推出的高端運動系列 Overseas /縱橫四海系列，就是以222為原型改良而來的。對於以正裝表見長的江詩丹頓來說，Overseas 系列的加入從結構上豐富了品牌的選擇。
HISTORIQUE / 歷史名作系列
歷史重現
1948 Triple Calendar
1942 Triple Calendar
這是一個針對腕錶收藏家、鑑賞家推出的系列。它挑出品牌歷史上一些意義非凡的設計，復刻改良後重新推出。這個系列裡的手錶形態各異，並且每一款都有它獨特的歷史價值。舉幾個例子：
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
Overseas Tourbillon
1970年代，石英錶重創瑞士機械錶行業，後者艱難地尋求突破。在這樣的歷史背景下，誕生了一批暫別傳統，勇敢擁抱後現代主義風格，自由、休閒、運動的時代經典。
1972年，愛彼的皇家橡樹/ Royal Oak，1976年，百達斐麗的鸚鵡螺/ Nautilus，1976年，萬國的工程師 Jumbo SL (這三款都由 Gérald Genta 設計)，1977年，江詩丹頓的222系列 (品牌 222週年；由 Jorg Hysek 設計)。他們是那個時代的標誌。
江詩丹頓222系列在1980年代中期停產。1996年品牌推出的高端運動系列 Overseas /縱橫四海系列，就是以222為原型改良而來的。對於以正裝表見長的江詩丹頓來說，Overseas 系列的加入從結構上豐富了品牌的選擇。
HISTORIQUE / 歷史名作系列
歷史重現
1948 Triple Calendar
1942 Triple Calendar
這是一個針對腕錶收藏家、鑑賞家推出的系列。它挑出品牌歷史上一些意義非凡的設計，復刻改良後重新推出。這個系列裡的手錶形態各異，並且每一款都有它獨特的歷史價值。舉幾個例子：
Cornes de Vache 1955
Cornes de Vache 1955 / 牛角1955，再現的是1955年到50年代末期生產的編號6087腕錶，當時總產量只有36只。這隻表的特別之處在連接錶盤與錶帶的，牛角形吊耳。江詩丹頓在20世紀中期打破常態，創造了許多不規則吊耳，水滴形、爪形等等，被稱為「fancy lugs」，這隻表到牛角吊耳就是代表之作。
江詩丹頓的設計風格儒雅、純粹、傳統，以簡約、典雅、經典的設計聞名。技術上，尤其在複雜功能和超薄機芯研發方面，他們是大佬中的大佬。無論外觀內在，確實都不負他們那句座右銘，「悉力以赴，精益求精 / Do better if possible, and that is always possible.」
江詩丹頓的幾個代表性系列：
PATRIMONY /傳承系列
經典旗艦
Patrimony Calibre 1731
受到1950年代江詩丹頓設計的啟發，品牌在2004年推出了 Patrimony Contemporaine 系列 (簡稱 Patrimony)。Patrimony 的字面意思是，祖傳財產。是個貼切的名字。一方面，說的是好表代代相傳的傳統，一方面，說的是 Patrimony 歷久彌新的品質。
Patrimony 系列極簡、超薄、優雅含蓄，是正裝表/ dress watch 的經典代表。
這個系列的錶盤沒有數字，基礎款乾淨得連秒針也省去了。再往上走，也有帶日曆顯示窗、小秒針副錶盤的型號，以及逆跳日期、月相、萬年曆、自鳴等複雜功能的型號。
目前 Patrimony 的巔峰可能要數2013年的 Patrimony Calibre 1731 (1731 是創始人 Jean-Marc Vacheron 的出生年份)。它具備當前市場上最薄的三問機芯 (3.9mm)，與最薄的三問錶殼 (8.09mm)，一隻創造兩項世界紀錄的超薄三問表。
TRADITIONNELLE / 傳襲系列
經典高配
Traditionnelle Tourbillon
許多朋友容易把 Patrimony 與 Traditionnelle 兩個系列混淆。定位上，Traditionnelle 是一個高配系列。系列中大比例手錶都搭載了附加功能或珠寶點綴：小至表圈鑲鑽、日曆窗，大至全表滿鑽、世界時間、超複雜功能、鏤雕工藝。這個系列的門檻比 Patrimony 要更高一些。
錶盤對比，Traditionnelle (左) 與 Patrimony
想快速辨別一隻表是Traditionnelle 還是 Patrimony？其實也簡單。看錶盤最直接：分鐘刻度——Traditionnelle 是軌道式，Patrimony 是點式；時標——Traditionnelle 是日內瓦棒形，Patrimony 的12、3、6、9點位置是細長的三角形，其餘是針形；指針——Traditionnelle 是劍狀，Patrimony 是極簡的尖頭細棒形。
FIFTYSIX / 伍陸之型系列
年輕入門
Fiftysix complete calendar
2018年，江詩丹頓推出了 Fiftysix 系列。它的原型是1956年推出的腕錶編號6073。這個系列休閒、都市，一點點復古。不過分正式，又不過分運動，怕是目前所有系列中最百搭的款式。
它的價格比其它系列門檻低一些，被許多人稱作江詩丹頓的入門款 (以國內售價為例，最基礎款在9萬上下)。當然，這個系列中也有複雜功能的高配型號的。這個系列的主要目標是相對年輕的消費群體。
OVERSEAS /縱橫四海系列
運動經典
Overseas Tourbillon
1970年代，石英錶重創瑞士機械錶行業，後者艱難地尋求突破。在這樣的歷史背景下，誕生了一批暫別傳統，勇敢擁抱後現代主義風格，自由、休閒、運動的時代經典。
1972年，愛彼的皇家橡樹/ Royal Oak，1976年，百達斐麗的鸚鵡螺/ Nautilus，1976年，萬國的工程師 Jumbo SL (這三款都由 Gérald Genta 設計)，1977年，江詩丹頓的222系列 (品牌 222週年；由 Jorg Hysek 設計)。他們是那個時代的標誌。
江詩丹頓222系列在1980年代中期停產。1996年品牌推出的高端運動系列 Overseas /縱橫四海系列，就是以222為原型改良而來的。對於以正裝表見長的江詩丹頓來說，Overseas 系列的加入從結構上豐富了品牌的選擇。
HISTORIQUE / 歷史名作系列
歷史重現
1948 Triple Calendar
1942 Triple Calendar
這是一個針對腕錶收藏家、鑑賞家推出的系列。它挑出品牌歷史上一些意義非凡的設計，復刻改良後重新推出。這個系列裡的手錶形態各異，並且每一款都有它獨特的歷史價值。舉幾個例子：
Cornes de Vache 1955
Cornes de Vache 1955 / 牛角1955，再現的是1955年到50年代末期生產的編號6087腕錶，當時總產量只有36只。這隻表的特別之處在連接錶盤與錶帶的，牛角形吊耳。江詩丹頓在20世紀中期打破常態，創造了許多不規則吊耳，水滴形、爪形等等，被稱為「fancy lugs」，這隻表到牛角吊耳就是代表之作。
American 1921
American 1921 / 美國1921，再現的是1921年為美國市場推出的一款表。它當時沒有名字，所以被稱作美國。1921～1931年間，僅生產了12只。這隻表的特別之處，在於它的枕形設計，以及傾斜的錶盤——12點不在正上方，而是右上方約45度處。這樣的錶盤設計，更方便在駕車等手臂彎曲的情況下讀取時間，不必再扭頭或擺正手臂。同樣的理念，卡地亞也曾用來創作 Tank Asymétrique (1936) ，在15年以後。
Les Cabinotiers / 閣樓工匠
無所不能
最後想特別提一下 Les Cabinotiers / 閣樓工匠部門。它是江詩丹頓內部的定製工坊，從早起開始，就負責承接來自最頂級顧客最天馬行空的個性化定製。
在別的品牌那裡，個性化定製是，繡個花、印個字、換個顏色或皮質的錶帶…… 他們閣樓工匠的個性化定製是，研發個新功能、設計個新產品、打破幾個世界記錄 ……
比如，上週的上篇 中曾提到兩隻破世界紀錄的超複雜表：1919年，James Ward Packard 的定製表，以及2015年，一位神祕顧客定製的懷錶57260 (現世界紀錄保持者)。懷錶57260 花8年完成，1928年的Guy de Boisrouvray 定製表花14年完成。它們都離不開閣樓工匠的研發製作。
閣樓工匠部門的確就像人們口中說的那樣，像間無所不能的「夢工廠」。
* 圖片來自江詩丹頓、Hodinkee。
— END —
內容版權所有，轉載請聯繫後聲授權
「後聲Voicelast」於各大平臺同步更新