有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
此後她繼續擴大傢俱的品種。當時，木製的傢俱很受歡迎，於是她花了一些成本找了20多位木匠，製作各種木製傢俱（包括檀木、紅木、梨花木等）。每天都有30多輛貨車來工廠門口拉貨，工廠每月的銷售量就有60多萬元。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
此後她繼續擴大傢俱的品種。當時，木製的傢俱很受歡迎，於是她花了一些成本找了20多位木匠，製作各種木製傢俱（包括檀木、紅木、梨花木等）。每天都有30多輛貨車來工廠門口拉貨，工廠每月的銷售量就有60多萬元。
然而在1989年的一天，財務室進了賊，被翟美卿撞見後，匪徒還刺傷了她並拿著錢跑了。
身受重傷的她在醫院住了兩個月的院。並且從翟美卿住院後，工廠就陷入了混亂，市場也進入了黑暗期。一時間，貨賣不出去，得不到工資的40多名工人也同時離職。這一消息猶如晴天霹靂，讓翟美卿一度傷心欲絕，好在有親朋的安慰，她才走了出來。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
此後她繼續擴大傢俱的品種。當時，木製的傢俱很受歡迎，於是她花了一些成本找了20多位木匠，製作各種木製傢俱（包括檀木、紅木、梨花木等）。每天都有30多輛貨車來工廠門口拉貨，工廠每月的銷售量就有60多萬元。
然而在1989年的一天，財務室進了賊，被翟美卿撞見後，匪徒還刺傷了她並拿著錢跑了。
身受重傷的她在醫院住了兩個月的院。並且從翟美卿住院後，工廠就陷入了混亂，市場也進入了黑暗期。一時間，貨賣不出去，得不到工資的40多名工人也同時離職。這一消息猶如晴天霹靂，讓翟美卿一度傷心欲絕，好在有親朋的安慰，她才走了出來。
出院後的翟美卿經過了許久的思考，決定回南方發展。重新回到起點的她並沒有因此氣餒，而是通過走訪很多門店發現了深圳行業的特點——以小店為主，盈利空間很大。
一旦有了商機，翟美卿就要立馬去做。為了能在深圳的市場中站穩腳跟，她決定以量取勝，薄利多銷，擬建一家廉價大賣場。於是她在寶安街找了一塊2000平米的空地，建立起了一個大倉庫，而金海馬傢俱購物商場就此誕生了，並在短時間內成為了該地區最受歡迎的品牌之一。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
此後她繼續擴大傢俱的品種。當時，木製的傢俱很受歡迎，於是她花了一些成本找了20多位木匠，製作各種木製傢俱（包括檀木、紅木、梨花木等）。每天都有30多輛貨車來工廠門口拉貨，工廠每月的銷售量就有60多萬元。
然而在1989年的一天，財務室進了賊，被翟美卿撞見後，匪徒還刺傷了她並拿著錢跑了。
身受重傷的她在醫院住了兩個月的院。並且從翟美卿住院後，工廠就陷入了混亂，市場也進入了黑暗期。一時間，貨賣不出去，得不到工資的40多名工人也同時離職。這一消息猶如晴天霹靂，讓翟美卿一度傷心欲絕，好在有親朋的安慰，她才走了出來。
出院後的翟美卿經過了許久的思考，決定回南方發展。重新回到起點的她並沒有因此氣餒，而是通過走訪很多門店發現了深圳行業的特點——以小店為主，盈利空間很大。
一旦有了商機，翟美卿就要立馬去做。為了能在深圳的市場中站穩腳跟，她決定以量取勝，薄利多銷，擬建一家廉價大賣場。於是她在寶安街找了一塊2000平米的空地，建立起了一個大倉庫，而金海馬傢俱購物商場就此誕生了，並在短時間內成為了該地區最受歡迎的品牌之一。
隨著金海馬的生意越來越好，翟美卿覺得是時候該擴張店鋪了，並趁勢成立了香江集團。此後翟美卿還和很多知名的傢俱品牌達成了合作，僅用兩個月，香江集團就打敗了九家競爭對手。直到1999年，香江集團的年營收額就突破了15億元，而翟美卿還一度被人們稱為“中國傢俱連鎖第一人”
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
此後她繼續擴大傢俱的品種。當時，木製的傢俱很受歡迎，於是她花了一些成本找了20多位木匠，製作各種木製傢俱（包括檀木、紅木、梨花木等）。每天都有30多輛貨車來工廠門口拉貨，工廠每月的銷售量就有60多萬元。
然而在1989年的一天，財務室進了賊，被翟美卿撞見後，匪徒還刺傷了她並拿著錢跑了。
身受重傷的她在醫院住了兩個月的院。並且從翟美卿住院後，工廠就陷入了混亂，市場也進入了黑暗期。一時間，貨賣不出去，得不到工資的40多名工人也同時離職。這一消息猶如晴天霹靂，讓翟美卿一度傷心欲絕，好在有親朋的安慰，她才走了出來。
出院後的翟美卿經過了許久的思考，決定回南方發展。重新回到起點的她並沒有因此氣餒，而是通過走訪很多門店發現了深圳行業的特點——以小店為主，盈利空間很大。
一旦有了商機，翟美卿就要立馬去做。為了能在深圳的市場中站穩腳跟，她決定以量取勝，薄利多銷，擬建一家廉價大賣場。於是她在寶安街找了一塊2000平米的空地，建立起了一個大倉庫，而金海馬傢俱購物商場就此誕生了，並在短時間內成為了該地區最受歡迎的品牌之一。
隨著金海馬的生意越來越好，翟美卿覺得是時候該擴張店鋪了，並趁勢成立了香江集團。此後翟美卿還和很多知名的傢俱品牌達成了合作，僅用兩個月，香江集團就打敗了九家競爭對手。直到1999年，香江集團的年營收額就突破了15億元，而翟美卿還一度被人們稱為“中國傢俱連鎖第一人”
2000年，翟美卿開始進軍房地產行業。她認為傢俱是賣給有房子的人，人們可以先買她的房子再買她的傢俱。經過翟美卿的努力專研，她在地產項目上建設了翡翠綠洲、錦繡香江等一些知名項目。
當在房地產行業有了成績時，翟美卿又想著去擴大規模。於是，她買了大量的土地準備建設新項目，在她的帶領下，這些房地產項目發展得有聲有色，在鼎盛時期營收額超過了3900億元。
有這麼一位女企業家，她十幾歲的時候就離家一人出去打拼，幾經波折最終成為了億萬富豪，功成名就後選擇投身公益，還成為了一位了不得的女慈善家。她就是香江集團的創始人——翟美卿。
翟美卿於1964年出生於廣州，從小家境貧寒，生活過得很拮据。19歲的時候，翟美卿看到很多人在經商，就想著也去做點小生意。於是她租了個小攤來賣衣服，但由於缺乏經驗，服裝生意還沒做多久就全部虧本了。
儘管老底都賠光了，但翟美卿並沒有放棄，還努力去學習生意方面的相關知識，大膽的結識各方面的生意朋友。老天不負有心人，終於有一個人找上了她，而這也成為了她人生中重要的轉折點。這個人想做家居生意，從廣州進貨賣往北京，想讓翟美卿負責找這方面的廠家。
翟美卿覺得這是一個很難得的機會，於是她向老闆保證會盡全力找產品並開拓渠道。此後，她前往廣州、順德等地方的傢俱市場，只用15天的時間就搞定了當時30萬元的貨物，還給那個老闆省了不少錢，並獲得了3萬元的佣金。
這3萬元也就成為了她人生中第一桶金。經過此件事，她覺得廣東的傢俱在北京大有市場，於是在1987年，翟美卿開始在北京推銷床墊，揹著樣品和畫板，挨家挨戶的去商場推銷，而當時她只有23歲。
終於她的真誠打動了國華商場的採購經理，於是經理決定給翟美卿一個機會來看看商品的銷售情況。機會總是留給努力的人，因為一場春節晚會，這個床墊火了。歌曲《冬天裡的一把火》燃起了兩岸的熱情，床墊跟著沾光，產品全部脫銷。
於是這位經理趕緊找到翟美卿讓其備貨，而翟美卿只花了3天的時間就備好了60噸的床墊，此單也讓她賺到了30萬元。有了一定的資金後，翟美卿就想著在北京成立一個傢俱廠，主要生產床墊。
有了做生意的經驗，翟美卿很容易的就拉到了20多家批發商和100多家零售商，不久後，她就賺到了100萬元，成為了百萬富豪。
此後她繼續擴大傢俱的品種。當時，木製的傢俱很受歡迎，於是她花了一些成本找了20多位木匠，製作各種木製傢俱（包括檀木、紅木、梨花木等）。每天都有30多輛貨車來工廠門口拉貨，工廠每月的銷售量就有60多萬元。
然而在1989年的一天，財務室進了賊，被翟美卿撞見後，匪徒還刺傷了她並拿著錢跑了。
身受重傷的她在醫院住了兩個月的院。並且從翟美卿住院後，工廠就陷入了混亂，市場也進入了黑暗期。一時間，貨賣不出去，得不到工資的40多名工人也同時離職。這一消息猶如晴天霹靂，讓翟美卿一度傷心欲絕，好在有親朋的安慰，她才走了出來。
出院後的翟美卿經過了許久的思考，決定回南方發展。重新回到起點的她並沒有因此氣餒，而是通過走訪很多門店發現了深圳行業的特點——以小店為主，盈利空間很大。
一旦有了商機，翟美卿就要立馬去做。為了能在深圳的市場中站穩腳跟，她決定以量取勝，薄利多銷，擬建一家廉價大賣場。於是她在寶安街找了一塊2000平米的空地，建立起了一個大倉庫，而金海馬傢俱購物商場就此誕生了，並在短時間內成為了該地區最受歡迎的品牌之一。
隨著金海馬的生意越來越好，翟美卿覺得是時候該擴張店鋪了，並趁勢成立了香江集團。此後翟美卿還和很多知名的傢俱品牌達成了合作，僅用兩個月，香江集團就打敗了九家競爭對手。直到1999年，香江集團的年營收額就突破了15億元，而翟美卿還一度被人們稱為“中國傢俱連鎖第一人”
2000年，翟美卿開始進軍房地產行業。她認為傢俱是賣給有房子的人，人們可以先買她的房子再買她的傢俱。經過翟美卿的努力專研，她在地產項目上建設了翡翠綠洲、錦繡香江等一些知名項目。
當在房地產行業有了成績時，翟美卿又想著去擴大規模。於是，她買了大量的土地準備建設新項目，在她的帶領下，這些房地產項目發展得有聲有色，在鼎盛時期營收額超過了3900億元。
成功後的翟美卿，漸漸淡出了商業圈，開始投身於慈善和公益事業，並投資了4個多億建立了香江社會救助基金會。翟美卿曾說過，做人不能忘本，善良很重要，要常懷感恩之心。
這麼一位努力、堅強、從不言棄的女企業家和慈善家，值得我們讚揚與學習。