漢語中的很多同義詞常常讓我們困惑不解，比如"破壞""損壞""損毀""毀壞"；"積極""主動""自動"等。有的區分比較容易，之間存在著搭配、功能或者感情色彩的區別；有的則相對來說要難一些，存在使用習慣和固定搭配的約定法則。今天我們說的"二""兩""貳"就是是典型的同義詞，但又有著使用和本源上的區別。

"二""兩""貳"的各司其職和使用尷尬

"二"本為數詞符號，為指事字，以兩橫來表示數目，這同其他數字符號一、二、三、四（最初為四橫）一樣源於刻畫記數。而"兩"和"貳"的來源則要相對複雜一些，我們會在隨後作詳細分析。

若是強調數字而不是強調數量則常用"二"（2），比如電話號碼、房間號碼、各種航班號都是要讀為èr。但是，也有例外，一次在廣州出差，聽火車站廣播竟然把2286次列車讀為"兩兩八六次"，聽得我當時就懵圈了。

因此，在作數目字時一般只能用"二"不能用"兩"，序數、小數和分數同樣也只能用"二"不可用"兩"。"二叔"、"零點二"、"三分之二"，這裡的"二"是絕對不能用作"兩"的。

那"兩"什麼時候派上用場呢？一般在量詞之前，數量為個位數的一般用"兩"而不用"二"，比如"兩本書""來了兩天""吃了兩頓""說了兩遍"等等。另外，在"百""萬""億"之前一般二者都可以，"二百""兩百"均無不可。但是，"千"之前，我們一般不用"二"，以"兩千"最為普遍。

另外在度量衡之前，"二""兩"一般都可以，"二百米"與"兩百米"；"兩斤"與"二斤"都快。但是，在表示十分之一斤的"兩"前就不能用"兩"了，說"二兩"為"兩兩"實在拗口，也難以理解。

"貳"字則相對來說易於區分，讀音與"二"同，為"二"的大寫體。之所以，有這些"壹""貳"的繁寫的數詞，原因在於"一""二"等字筆畫簡單，易出錯，易混淆。所以，人們便造出了一套繁寫的數字寫法，用於書寫銀行單據、郵局匯款及發票書寫等。"貳"字產生於西周，但是最初並不是用來作為"二"的繁寫的，下面我們再做分解。

"貳"字在使用時也出現了一些尷尬，常常把裡面的構形部件"二"放至"弋"上。就連之前的人民幣也這樣做，這是不是錯寫呢？後面我們會再做解釋。

（老版貳角人民幣）

從源頭說"二"，二從一來，所謂一生二

"二"字的構形就是源於簡單的刻畫記事，為純符號指事字，以兩橫代表兩個物件，從而表示數字二。其實，"二"字發展中有所變化，到戰國時期有所繁化。從其字形演變軌跡可見：

（參1）

這種繁化不光只出現在"二"上，"一"和"三"同樣也有相類的繁化。如下圖"一"和"三"的發展軌跡：

（參1）

（參1）

"一""二""三"的繁化演變出現在同一段時期，大概在戰國之漢代之時，漢代以後這種加"弋"或"戈"的一、二、三就不再常用了。那為什麼在原來很簡單的漢字上增加"弋"或"戈"了呢？其實這就是當時為了避免數字使用時的誤解、誤認而進行的繁化，跟後來創制大寫數字一樣的道理，並無其他原因。而繁化時最初所加的應該是"弋"，正如毛際盛《說文解字述誼》中所言："弋，橜也。蓋記數之籌。"也就是說，增加的"弋"是當時的一種記數的工具"橜"，為短的木棍。

"兩"為"輛"的本字，與車相關

"兩"字從篆書、隸書和楷書可見內有二人之形，其實這是字形發展的訛變，讓我們誤認為從二人。"兩"字的金文字形如下：

甲骨文中不見"兩"字，其實甲骨文"兩"就是甲骨文中的"車"字。後來發展至金文，"兩"與"車"逐漸分離開來，"兩"截取了"車"字比較有代表性的部分，該部分表示兩匹馬拉的單轅車，也就是車輛。"兩"即是"輛"的本字。甲骨文金文中"車"字似"兩"字的部分見下圖：

"兩"字的造字邏輯，就是從拉車的馬匹為二這個較為明顯的角度來取義的，這同古時人們經常使用這種車輛的生活閱歷有關。為了與"車"區別，古人在"車"字的基礎上進行了刪減，捨去了"車"字的輪、車軸等部件，保留了可以夾在馬脖子上的車軛、固定車軛的衡以及連接車軸的轅。"兩"本義指車輛，如：

《尚書·牧誓序》："武王戍車三百兩"《小盂鼎》："孚馬((匹，孚車十兩，孚牛三百五十五牛。"《詩·召南·鵲巢》："之子于歸，百兩御之。"

以上用例，"兩"皆為"輛"義，"兩"又從兩匹馬拉的車引申表示"二"的意思。後來又造了"輛"表示"兩"的本義，"兩"與車就沒有什麼瓜葛了。

繁化的"貳"字，最初與"二"無關

"貳"字金文字形如下：

從字形可見，"貳"字最初並非從"貝"而是從"鼎"，這從《五年召伯虎簋》、《琱生尊》中可見。古"貝""鼎"形近，因此常相混。因此，該字從鼎，從弍，為會意兼形聲字，其義為二鼎相匹配之意。二鼎相匹配，必然有一個為主，一個為副，且有“增加”之意，因此"貳"又被引申為副、益之意。

《說文·貝部》："貳，副也，益也。從貝，弍聲。弍，古文二。"

"貳"字至先秦依然不常用為指稱數字，而作副、益，"貳令"為副本之意，"貳車"為副車；"貳室"為天子之副宮。顯然，"貳"的次要意義是從"兩鼎匹配"之意而來。

後來，"貳"由“副”意引申出"兩屬""二心"之意，如：

《左傳·隱公元年》："既而大叔命西鄙北鄙貳於己。"《尚書·大禹謨》："任賢勿貳。"

以上"貳"為"兩屬"和"二心"之意。"貳"的"增益"之意也較為常見，如：

《周禮·天官·酒正》："大祭三貳，中祭再貳，小祭壹貳。"此"貳"即為增益之意。

那麼，"貳"什麼時候用來做數詞的呢？其實還是比較早的，《五年召伯虎簋》中的"貳"就是當作數詞來用的，"宕其叄、宕其貳、宕其一"。

"貳"字的"二"被置於"弋"之上，是不是誤寫呢？

前文我們說到"貳"在老版人民幣上把"二"放到了"弋"上。那是不是真的馬虎寫錯了呢？其實這只是"貳"的異體字，其異體字很多，見下圖：

新中國發行的前三套人民幣都採用了"二"置於"弋"上的"貳"字，這種用法是受到之前抗戰之時解放區貨幣的影響。當時，兩種"貳"並用的，比較混亂，而這種異體混用的現象則可上溯到唐代。

總結

"二""兩""貳"三字，今均可用作數詞。但是追根溯源，只有"二"最初為數詞，"兩"初為"輛"的本字，與車有關。"貳"初義為二鼎相匹配之意，後引申為副、益、兩屬、二心，然後再用為數詞。"貳"現在為"二"的大寫體，古時的數十個異體字皆廢除不用。

參考文獻：

1.李學勤，《字源》，天津古籍出版社，2013年。

2.劉書芬著，《漢字與數目》 ，暨南大學出版社 ，2015年7月

3.柳文生，《漢字中國》，山西教育出版社，2012年3月。