'灰姑娘原來是個中國姑娘'

"

灰姑娘的故事大家都是耳熟能詳,也被無數次的搬上大熒幕,迪士尼版本的灰姑娘更是很多中國人的童年回憶。不過我要說灰姑娘很可能是個中國姑娘的話,是不是有很多人都得驚掉下巴。

"

灰姑娘的故事大家都是耳熟能詳,也被無數次的搬上大熒幕,迪士尼版本的灰姑娘更是很多中國人的童年回憶。不過我要說灰姑娘很可能是個中國姑娘的話,是不是有很多人都得驚掉下巴。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

公元九世紀,唐朝人段成式在他的《酉陽雜記》裡記載了一個聽廣西朋友講的故事:

在秦漢之前的南方,有個姓吳的洞主,娶了兩個妻子。第一個妻子早死,只留下一個女兒叫葉限,聰穎漂亮,很得父親的喜歡。後來父親也死了,留下年幼的葉限給了後媽。後媽自己也生了個女兒,對於葉限非常苛刻,家務活都讓她幹。

葉限有一次救了一條魚,養在了後院的池塘裡,越養越大,跟葉限非常親近。後媽非常嫉妒,就設計殺死並吃掉了這條魚。葉限回來發現魚不見了非常傷心,一個人跑到外面大哭。這時一個神人從天而降,告訴葉限:”魚已經被你後媽吃掉了,你把魚骨找出來收好,平時向它祈禱,就能有求必應。“葉限回去後照做,果然靈驗。

"

灰姑娘的故事大家都是耳熟能詳,也被無數次的搬上大熒幕,迪士尼版本的灰姑娘更是很多中國人的童年回憶。不過我要說灰姑娘很可能是個中國姑娘的話,是不是有很多人都得驚掉下巴。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

公元九世紀,唐朝人段成式在他的《酉陽雜記》裡記載了一個聽廣西朋友講的故事:

在秦漢之前的南方,有個姓吳的洞主,娶了兩個妻子。第一個妻子早死,只留下一個女兒叫葉限,聰穎漂亮,很得父親的喜歡。後來父親也死了,留下年幼的葉限給了後媽。後媽自己也生了個女兒,對於葉限非常苛刻,家務活都讓她幹。

葉限有一次救了一條魚,養在了後院的池塘裡,越養越大,跟葉限非常親近。後媽非常嫉妒,就設計殺死並吃掉了這條魚。葉限回來發現魚不見了非常傷心,一個人跑到外面大哭。這時一個神人從天而降,告訴葉限:”魚已經被你後媽吃掉了,你把魚骨找出來收好,平時向它祈禱,就能有求必應。“葉限回去後照做,果然靈驗。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

洞節的時候,後媽帶著自己的女兒去參加,讓葉限看家。後媽出門後,葉限穿著禱告來的漂亮衣服和一雙金鞋,打扮一番後也出門參加洞節了。在場的所有人都被葉限的美貌驚呆了。後媽的女兒看著驚豔全場的葉限,越看越覺得熟悉,就跟後母說:“這長的也太像姐姐了吧。”後母也起了疑心。葉限察覺到後母母女已經起了疑心,急急忙忙的溜走了,不慎遺失了一隻金鞋,被洞人撿走了。

"

灰姑娘的故事大家都是耳熟能詳,也被無數次的搬上大熒幕,迪士尼版本的灰姑娘更是很多中國人的童年回憶。不過我要說灰姑娘很可能是個中國姑娘的話,是不是有很多人都得驚掉下巴。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

公元九世紀,唐朝人段成式在他的《酉陽雜記》裡記載了一個聽廣西朋友講的故事:

在秦漢之前的南方,有個姓吳的洞主,娶了兩個妻子。第一個妻子早死,只留下一個女兒叫葉限,聰穎漂亮,很得父親的喜歡。後來父親也死了,留下年幼的葉限給了後媽。後媽自己也生了個女兒,對於葉限非常苛刻,家務活都讓她幹。

葉限有一次救了一條魚,養在了後院的池塘裡,越養越大,跟葉限非常親近。後媽非常嫉妒,就設計殺死並吃掉了這條魚。葉限回來發現魚不見了非常傷心,一個人跑到外面大哭。這時一個神人從天而降,告訴葉限:”魚已經被你後媽吃掉了,你把魚骨找出來收好,平時向它祈禱,就能有求必應。“葉限回去後照做,果然靈驗。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

洞節的時候,後媽帶著自己的女兒去參加,讓葉限看家。後媽出門後,葉限穿著禱告來的漂亮衣服和一雙金鞋,打扮一番後也出門參加洞節了。在場的所有人都被葉限的美貌驚呆了。後媽的女兒看著驚豔全場的葉限,越看越覺得熟悉,就跟後母說:“這長的也太像姐姐了吧。”後母也起了疑心。葉限察覺到後母母女已經起了疑心,急急忙忙的溜走了,不慎遺失了一隻金鞋,被洞人撿走了。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

這隻金鞋輾轉流落到附近的陀汗國國王手中,國王下令全國的女人試穿,結果沒有一個人能穿上。於是國王到洞人所在的地方尋找,最後真的找到了葉限。國王一見葉限長的十分漂亮就娶她做了王后。

雖然一些故事細節不太一樣,但是基本包括了後世廣為流傳的灰姑娘故事中的全部要素:後母刁難、神力幫助、集會出彩、以鞋驗身、嫁給王公。兩者肯定是起源於同一個故事,納悶到底是西方的故事流傳到中國,還是中國的故事影響了西方呢?很多學者都研究過,葉限的故事應該是灰姑娘的起源之一。

"

灰姑娘的故事大家都是耳熟能詳,也被無數次的搬上大熒幕,迪士尼版本的灰姑娘更是很多中國人的童年回憶。不過我要說灰姑娘很可能是個中國姑娘的話,是不是有很多人都得驚掉下巴。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

公元九世紀,唐朝人段成式在他的《酉陽雜記》裡記載了一個聽廣西朋友講的故事:

在秦漢之前的南方,有個姓吳的洞主,娶了兩個妻子。第一個妻子早死,只留下一個女兒叫葉限,聰穎漂亮,很得父親的喜歡。後來父親也死了,留下年幼的葉限給了後媽。後媽自己也生了個女兒,對於葉限非常苛刻,家務活都讓她幹。

葉限有一次救了一條魚,養在了後院的池塘裡,越養越大,跟葉限非常親近。後媽非常嫉妒,就設計殺死並吃掉了這條魚。葉限回來發現魚不見了非常傷心,一個人跑到外面大哭。這時一個神人從天而降,告訴葉限:”魚已經被你後媽吃掉了,你把魚骨找出來收好,平時向它祈禱,就能有求必應。“葉限回去後照做,果然靈驗。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

洞節的時候,後媽帶著自己的女兒去參加,讓葉限看家。後媽出門後,葉限穿著禱告來的漂亮衣服和一雙金鞋,打扮一番後也出門參加洞節了。在場的所有人都被葉限的美貌驚呆了。後媽的女兒看著驚豔全場的葉限,越看越覺得熟悉,就跟後母說:“這長的也太像姐姐了吧。”後母也起了疑心。葉限察覺到後母母女已經起了疑心,急急忙忙的溜走了,不慎遺失了一隻金鞋,被洞人撿走了。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

這隻金鞋輾轉流落到附近的陀汗國國王手中,國王下令全國的女人試穿,結果沒有一個人能穿上。於是國王到洞人所在的地方尋找,最後真的找到了葉限。國王一見葉限長的十分漂亮就娶她做了王后。

雖然一些故事細節不太一樣,但是基本包括了後世廣為流傳的灰姑娘故事中的全部要素:後母刁難、神力幫助、集會出彩、以鞋驗身、嫁給王公。兩者肯定是起源於同一個故事,納悶到底是西方的故事流傳到中國,還是中國的故事影響了西方呢?很多學者都研究過,葉限的故事應該是灰姑娘的起源之一。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘其實長這樣?

古羅馬歷史學家斯特拉在《地理學》中記載了古埃及的一個小故事:有個叫洛多庇斯的姑娘在洗澡的時候,一隻老鷹叼走了她的一隻鞋。老鷹帶著這隻鞋飛到了孟斐斯,飛過正在審案的法老上空時鞋子掉了,正好落在法老腿上。法老派人去找這隻鞋的主人。最後找到了洛多庇斯,把她帶到法老面前,法老便娶她為妻。

這個故事的其他方面和灰姑娘並不一致,但是鑑於記載的非常早,這個故事很有可能隨著中外交流傳播到中國,最後被南方的壯族吸收進了自己的傳說當中。也有可能兩者之間並無聯繫,只是單純的巧合,畢竟故事的重複度並不高。

"

灰姑娘的故事大家都是耳熟能詳,也被無數次的搬上大熒幕,迪士尼版本的灰姑娘更是很多中國人的童年回憶。不過我要說灰姑娘很可能是個中國姑娘的話,是不是有很多人都得驚掉下巴。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

公元九世紀,唐朝人段成式在他的《酉陽雜記》裡記載了一個聽廣西朋友講的故事:

在秦漢之前的南方,有個姓吳的洞主,娶了兩個妻子。第一個妻子早死,只留下一個女兒叫葉限,聰穎漂亮,很得父親的喜歡。後來父親也死了,留下年幼的葉限給了後媽。後媽自己也生了個女兒,對於葉限非常苛刻,家務活都讓她幹。

葉限有一次救了一條魚,養在了後院的池塘裡,越養越大,跟葉限非常親近。後媽非常嫉妒,就設計殺死並吃掉了這條魚。葉限回來發現魚不見了非常傷心,一個人跑到外面大哭。這時一個神人從天而降,告訴葉限:”魚已經被你後媽吃掉了,你把魚骨找出來收好,平時向它祈禱,就能有求必應。“葉限回去後照做,果然靈驗。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

洞節的時候,後媽帶著自己的女兒去參加,讓葉限看家。後媽出門後,葉限穿著禱告來的漂亮衣服和一雙金鞋,打扮一番後也出門參加洞節了。在場的所有人都被葉限的美貌驚呆了。後媽的女兒看著驚豔全場的葉限,越看越覺得熟悉,就跟後母說:“這長的也太像姐姐了吧。”後母也起了疑心。葉限察覺到後母母女已經起了疑心,急急忙忙的溜走了,不慎遺失了一隻金鞋,被洞人撿走了。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘

這隻金鞋輾轉流落到附近的陀汗國國王手中,國王下令全國的女人試穿,結果沒有一個人能穿上。於是國王到洞人所在的地方尋找,最後真的找到了葉限。國王一見葉限長的十分漂亮就娶她做了王后。

雖然一些故事細節不太一樣,但是基本包括了後世廣為流傳的灰姑娘故事中的全部要素:後母刁難、神力幫助、集會出彩、以鞋驗身、嫁給王公。兩者肯定是起源於同一個故事,納悶到底是西方的故事流傳到中國,還是中國的故事影響了西方呢?很多學者都研究過,葉限的故事應該是灰姑娘的起源之一。

灰姑娘原來是個中國姑娘

灰姑娘其實長這樣?

古羅馬歷史學家斯特拉在《地理學》中記載了古埃及的一個小故事:有個叫洛多庇斯的姑娘在洗澡的時候,一隻老鷹叼走了她的一隻鞋。老鷹帶著這隻鞋飛到了孟斐斯,飛過正在審案的法老上空時鞋子掉了,正好落在法老腿上。法老派人去找這隻鞋的主人。最後找到了洛多庇斯,把她帶到法老面前,法老便娶她為妻。

這個故事的其他方面和灰姑娘並不一致,但是鑑於記載的非常早,這個故事很有可能隨著中外交流傳播到中國,最後被南方的壯族吸收進了自己的傳說當中。也有可能兩者之間並無聯繫,只是單純的巧合,畢竟故事的重複度並不高。

灰姑娘原來是個中國姑娘

美麗的壯族姑娘

所有跟灰姑娘故事內容相似的版本中,葉限的故事是重合度最高的,基本具備了灰姑娘故事的所有核心要素。很有可能葉限的故事被來華的胡商帶到了歐洲,在歐洲民間的流傳中細節被不斷修改,故事框架卻得以保留。美人魚請了黑人飾演引起了軒然大波,但是如果有一天迪士尼請了一位中國人來演灰姑娘,我們可以理直氣壯的說灰姑娘就是中國人,是個漂亮的壯族姑娘。

"

相關推薦

推薦中...