4月2日，知名體育評論員黃健翔更新了自己的微博。與以往談論足球不同的是，黃健翔這一次聊起了隔代遺傳話題。為了讓大家更直觀地認識隔代遺傳，黃健翔上傳了一張家人的合影，還有一張兒子的單獨照片。從黃健翔發佈的照片來看，兒子與他很像，女兒乖巧，戴著一副墨鏡的妻子打扮時尚。
黃健翔發佈的這條信息，主要是為了說明兒子Tank與自己的曾祖父非常像。在一張老照片中，黃健翔的曾祖父黃大暹1899年與日本老師的合影，雖然所有人的名字都有記錄，但並無一一對應，因此比較難黃大暹。不過，黃健翔展示了遺傳隔代顯的神奇，他的兒子竟然與黃大暹非常像，他也因此一眼就可以認出自己的曾祖父。
由於只是為了進行知識科普，黃健翔並沒有上傳完整的全家福，而是進行了裁切，但是妻子、女兒和兒子都全部入鏡。照片中，黃健翔的妻子戴著一副墨鏡，打扮非常時尚。兒子Tank站在媽媽前面，與黃健翔神似。女兒黃熙雯應該站在爸爸黃健翔前面，雙手放在額頭上，緊閉雙眼，十分乖巧。一家四口其樂融融。
其實，黃健翔曾經還有過一段婚姻。1992年，大學畢業不久的黃健翔進入一家知名的旅行社擔任導遊，隨後在自己所帶的旅行團裡認識了17歲的前妻孫穎，當時孫穎是北京崑崙飯店的一位服務員，兩人屬於一見鍾情。與孫穎結識2年後，黃健翔順利考進了央視，成為了一名體育解說，隨後參與了亞特蘭大奧運會、歐洲足球錦標賽等眾多體育賽事的解說。
在央視逐漸闖出名堂的黃健翔，1998年與孫穎步入了婚姻殿堂。2002年，孫穎為黃健翔生下一個女兒，取名嘉寶。不過，黃健翔與孫穎的婚姻並沒有維持太長時間，兩人在2006年春節前選擇離婚。就在這一年的夏天，黃健翔因為“激情解說”，而名聲大噪，此後在體育界與娛樂圈都風生水起。
離婚之後，黃健翔還與孫穎打官司爭奪女兒的撫養權，最初黃健翔贏了官司，但是女兒嘉寶後來還是跟著孫穎。如今，孫穎獨自撫養女兒。
黃健翔與孫穎離婚後，很快與現任妻子結婚，並且在2007年6月生下一女，取名Judy，中文名叫黃熙雯。2010年，現任妻子又為黃健翔生下一個兒子，也就是前文所述的Tank，如今也已經9歲了。黃健翔與現任妻子感情不錯，一家四口也是其樂融融。
不過，對於大女兒嘉寶，黃健翔還是很掛念的。2012年參加一檔綜藝結束時，黃健翔就在節目中曾表示：“快3年沒見過孩子了”，當時說到這裡，黃健翔也是淚如雨下，讓大家非常感動。現在又過去了7年，黃健翔的大女兒嘉寶也已經17歲了。
