文|波波
在抖音裡經常聽到這首歌，因為沒有前面的伴奏，而且只有一句，我愣是沒聽出來它就是《光輝歲月》的國語版。
從小到大，聽過太多的粵語歌，以至於每當聽到一些老歌，總能在我心中勾起一種思鄉般的哀愁。
如果說臺灣人隔海相望產生這種感情還能理解，畢竟他們是從大陸遷過去的，而我壓根就沒去過香港。
追根究底，還是小時候看的香港電影、電視劇太多，聽的粵語歌曲太多，對我產生了很深的影響，已經融入了我的血液裡。
這麼多年，我心中一直有個未解的疑問，就是粵語歌唱成國語後，為什麼要把歌詞全改了，直接唱不行麼？
要知道人總有先入為主的觀念，總是喜歡原汁原味的東西，因而總覺得很多經典歌曲改編後，失去了之前的韻味。
此刻在這首歌的推動下，我特地上網搜索了一下，原來是為了押韻考慮，如果歌詞不改動，唱出來會十分拗口。
Beyond的原歌有多經典多風靡就不用我多說了，它影響、激勵了幾代中國人，在他們心中留下了不可磨滅的記憶。
它是黃家駒專門為南非黑人領袖曼德拉量身打造的，曼德拉一生為了消除種族歧視而奮鬥，所以你去看歌詞非常適合他，比如裡面有一句，“黑色肌膚給他的意義，是一生奉獻膚色鬥爭中”，再比如“可否不分膚色的界限，願這土地裡，不分你我高低；繽紛色彩閃出的美麗，是因它沒有，分開每種色彩
”。
毋庸置疑，它無論從旋律還是到歌詞都很精彩，無可挑剔，但如果你不瞭解其中的故事，可能就看不懂背後的含意。
前面說了，一般粵語歌改編成國語後往往會大打折扣，不如原歌，但是此刻我想說，這首歌的國語版並不遜色，而且它更適合我們每一個普通人，歌詞一看就能明白，更能激起我們內心的共鳴。
尤其是第一句，“一生要走多遠的路程，經過多少年，才能走到終點。”
我太喜歡這句話了，我之前曾在朋友圈寫過一句話：人這一輩子，到底要經歷過多少次心動，心臟才能停止跳動。
所以那種感覺，就好像遇見知音。
這是多麼富有底蘊的一句話，它裡面包含的東西太多太多，有刻骨銘心的傷痛，有執著不捨的夢想，有對生活的疲憊，當然更多的是對生命的熱愛，最後所有這一切融合在一起形成一種閱盡世事的滄桑，帶給人一種厚重感。
我在想，一個人要經歷過多少故事才能寫出這樣的話，而心中沒有故事的人也永遠不會聽懂它。