期盼已久的《花木蘭》爆出預告片，翻拍自經典迪士尼公主系列《花木蘭》動畫片，劉亦菲主演的首位華人公主木蘭終於露出真容。
該片改編自耳熟能詳的中國故事《花木蘭》，講述一位年輕的女子花木蘭，為了救她的父親假扮成男裝代父從軍。在穿越中國廣袤土地的壯麗征程中，她從緊張的訓練和戰爭中存活下來，發現自己內心的戰士，並且最終從外族侵略者手中救回了皇帝和她的祖國。
真人版電影《花木蘭》由劉亦菲飾演花木蘭，安佑森飾演花木蘭戀人，李連杰飾演皇帝，鞏俐飾演反派女巫，甄子丹飾演花木蘭的導師tung。僅一分三十秒的預告已經讓我國觀眾熱血沸騰，網友驚呼：“終於體會到了黑人大兄弟看黑豹在電影院裡跳舞的感受了！”
劉亦菲如此優雅溫柔的女子，要揮舞著刀劍“替父從軍”，會是怎樣一副畫面？
關於花木蘭的故事，你還記得多少呢？
1. 花木蘭是一位代替父親參軍的女英雄，在一首名為《花木蘭歌謠》的中國著名詩中有所描述。尚不清楚這個故事是否有任何事實根據。這首詩寫於北魏，最早記錄在南北朝新舊音樂記錄中。
Hua Mulan is a heroine who joined the army instead of her father and is described in a famous Chinese poem called Hua Mulan Ballad. It is not clear whether the story has any factual basis. This poem was written in the Northern Wei Dynasty and was first recorded in the old and new music records of the Northern and Southern Dynasties.
2. 根據木蘭歌謠的描述，北方王朝的可汗下令招募軍隊，以防止魯蘭遊牧民的入侵。她父親需要履行義務。
According to Mulan's ballad, Khan of the northern dynasty ordered the recruitment of troops to prevent the invasion of nomads in Lulan. Her father needs to fulfill his obligations.
3. 然而，她的父親太老了，他無法忍受痛苦，她沒有一個哥哥可以去戰鬥。所以木蘭決定偽裝成一個男人去參軍，而不是她的父親。
However, her father was too old to bear the pain and she had no brother to fight. So Mulan decided to pretend to be a man to join the army, not her father.
4. 許多年後，戰鬥結束了。鑑於木蘭的軍事成就，北朝的可汗給了她一個高級官員的職位，但她拒絕了這個職位，要她回到家裡。她回家後就化妝了。當她以前的同志在家裡拜訪她時，他們震驚地看到她打扮成一個女人。
Many years later, the battle ended. In view of Mulan's military exploitation, Khan of the Northern Dynasty gave her a senior official position, but she refused the position and asked her to return home. She put on makeup when she came home. When her former comrades visited her at home, they were shocked to see her dressed as a woman.
5. 數百年來，花木蘭作為一個孝順的女兒一直受到中國人民的高度尊重，儘管她的故事可能只是一個傳說。1998年，她的故事被改編為美國迪士尼娛樂中心的動畫片，贏得了全世界的讚譽。
For hundreds of years, Hua Mulan has been highly respected by the Chinese people as a dutiful daughter, although her story may only be a legend. In 1998, her story was adapted into an animated film by the US Disney Entertainment Center and won worldwide acclaim.
英語高能高分，就上New Channel~
關注【輕鬆學英文】（xhdenglish）微信公眾號，每天輕鬆學英文~