劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


迪士尼真人版《花木蘭》預告放出才兩天的時間,其全球播放量已經達到了接近兩億的播放量,目前影史排名第七,這樣的成績可以說是非常優秀了。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


但與此同時,真人版《花木蘭》也迎來四面八方的吐槽,“華為妝”,疑似用錯的土樓建築,明清時期才會出現的太極拳,劉亦菲的演技,甚至上升到了對東方文化的褻瀆層面。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


雖然這些吐槽的聲音聽得多了,難免會覺得如今的網友真的是越來越挑剔,但是也從側面反映了,國外大片的舔狗時代正在悄然逝去。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


在長達1分30秒的《花木蘭》預告中,比較完整地交代了真人版的劇情主線,李連杰、鞏俐,甄子丹,鄭佩佩等多位華人影星的加盟讓我們看到了迪士尼對亞洲市場的誠意。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


而作為迪士尼首位華裔公主——劉亦菲在預告片中的表現,也是網友們頗受關注的一個點。精緻的亞洲五官和乾淨利落的打戲基本上讓劉亦菲飾演的花木蘭站穩了大半根基,偶有網友吐槽劉亦菲眼神空洞這一演技BUG,也由於全片尚未放出而有待商榷。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


至於之前提到的“華為妝”和歷史有出入的福建土樓,也隨著眾網友們的齊心協力而讓討論漸漸明朗化:雖然迪士尼在這部電影的歷史文化方面仍然做的不夠細緻,但起碼是下了一番功夫的,不算敷衍。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


儘管如此,依然有網友把預告片中的歷史文化錯漏和曾經西方影片中傳達出的封建刻板的傅滿洲式“東方印象”聯繫起來,認為該片依舊傳達了西方人眼中的所謂“東方主義”,沒能正視真正的傳統文化和如今日漸強大的中國。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


不論這是否屬於網友們的過度揣測,但是從網友們對於《花木蘭》預告的評價中可以看出,如今的國內觀眾,已經能夠用一種很理性的態度來對待所謂的“國外大片”了。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


雖然真人版《花木蘭》迄今為止熱度與吐槽齊飛,但是和1998年動畫版《花木蘭》相比,真人版《花木蘭》高度還原了1998年版的動畫場景,可以說是非常尊重前作了。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


動畫版《花木蘭》中媒婆為木蘭梳妝打扮的場景在真人版《花木蘭》中由鄭佩佩飾演的媒婆進行了場景還原。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


除此之外,在真人版《花木蘭》中,對於動畫版的建築背景、人物動作等均分別進行了高度還原。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


甚至連木蘭從軍後的校場練兵場景都進行了高度還原,為此可以看得出來迪士尼在尊重前作創作基礎的前提下,對於真人版《花木蘭》的製作態度的確是非常用心的。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


通過動畫版和真人版《花木蘭》的對比,我們似乎也能夠明白為什麼迪士尼最終會選擇劉亦菲作為花木蘭的飾演人選,和動畫版的花木蘭相比,劉亦菲的神態的確很貼近動畫版的花木蘭。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


並且從預告片中可以看到,從軍後的劉亦也把動畫版中英氣十足的花木蘭飾演地入木三分,雖然迄今為止演技仍舊是未知,但是“形似”這一關,劉亦菲顯然已經安然度過。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


至於被網友議論紛紛的額黃妝,有些網友認為還沒有動畫版中的花木蘭來得美豔,而劇情黨們則認為劇中木蘭就是在刻意扮醜,妝容不美也情有可原。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


但是從史料上來看,額黃妝的確是北魏比較流行的一種女子妝容,不論是“對鏡貼花黃”還是“對鏡繪花黃”,歷史上都是可以尋得出處的。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


並且在電影中鄭佩佩老師的妝容也是能夠從史料中查詢到的,鄭佩佩老師的妝容在歷史上成為“曉霞妝”,是北魏時期特殊的一種面飾。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


只不過和古畫中的仕女圖案相比較,迪士尼真人版《花木蘭》中的妝容似乎做的有些形似而神不似,沒有很好地能夠體現出東方的美感來,畢竟一群講英語的老外要去探尋中國幾千年的妝容文化,這可不是一件容易的事。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


所以,對於真人版《花木蘭》的妝容之爭,還是睜一隻眼閉一隻眼地好,畢竟,似乎還有一部分國外網友對於真人版《花木蘭》也是頗有微詞。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


動畫版《花木蘭》中木須龍這一虛構神物的存在是許多國外網友對於動畫版《花木蘭》的一種精神執念,不論是從造型設定上還是從劇情推展上來講,木須龍都是一個非常重要的存在。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


但是不知道迪士尼是出於哪一種考慮,在真人版的《花木蘭》中,木須龍這一虛擬神物被鳳凰所替代,這下讓許多追粉多年的國外網友不淡定了,沒有木須龍的《花木蘭》還是《花木蘭》嗎?

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


更加不能讓國外網友所接受的是,動畫版《花木蘭》的主題曲《reflection》在真人版《花木蘭》中竟然也被換掉了,這就等於把《冰雪奇緣》中的《let it go》給悄悄換掉了,於是國外的木蘭粉們徹底不淡定了。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


認為迪士尼之所以作出這樣“不明智”的決定,都是為了照顧中國觀眾的情緒,於是中國觀眾們就這樣默默地給迪士尼背了鍋。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


所以,中國網友們對於《花木蘭》預告也就不要太過挑剔了,畢竟不少國外網友對它也是很有意見的,而迪士尼顯然已經努力做到最好,衝著劉亦菲這張臉,難道我們不應該去影院支持一下麼?

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


況且,預告片中鞏俐、甄子丹、李連杰這幾位大咖式的人物都尚未出現,不論是演技還是名氣,這幾位的強勢加盟勢必會幫助《花木蘭》取得不錯的票房市場。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


特別是鞏俐和李連杰,這幾年已經顯少在大熒幕中看到二位的精彩演出了,因此不論真人版《花木蘭》中二人的戲份是多是少,都值得我們去影院一探究竟。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


目前,真人版《花木蘭》定檔於2020年3月27日北美上映,雖然不知道是否會和其他影片一樣選擇國內零時差上映,但是衝著有這麼多的華人影星參與拍攝,國內上映的日期相差不會太遠。

劉亦菲版花木蘭預告炸了,與動畫版相比還原度爆表


吐槽歸吐槽,實話講,真人版《花木蘭》大家當真沒有動心思去貢獻一下票房嗎?

(此處已添加小程序,請到今日頭條客戶端查看)

相關推薦

推薦中...