我說起“牡丹花下死，做鬼也風流”這句，想必大多人都知道，但是如果問出處，幾乎無人知道。很多人肯定以為這是一句詩，其實不是詩，是元曲，元曲是供人們歌唱的。元曲有些篇章非常長，由很多小的曲子組成，這就是套曲。這句就是出自元朝的一首套曲，它的作者是一位才藝雙絕的倡伎，藝名叫珠簾秀，真名已經無人知道了。
這是一套描寫閨中女人相思之苦的曲子，也許是單相思。總而言之，主人公是一個獨守空房、空倚欄杆的懷春少女或者閨中離婦。所以現在這句話顯然被誤解了，現在一般被男人用來表達一旦達到目的死了也不後悔的意思，而且“牡丹”被賦予“美女”之錯誤的意思。其實原出處裡“牡丹”就是代表一般的風景、花前月下的意思，意思是女主人公，如果能夠跟喜歡的男子在風景如畫的地方一起散步一次，死了也是舒服的。
因此小編覺得“牡丹花下死，做鬼也風流”的前面幾句才是精華，那才是作者真正想要表達的：“滿眼春江都是淚，也流不盡許多愁。若得歸來後，同行共止……”這是多麼熾熱和濃厚的相思啊，是多麼文采飛揚的語句啊，因此這才是精華。
而且小編覺得珠簾秀這句“滿眼春江都是淚，也流不盡許多愁”其修辭和文學水平跟李後主的“問君能有幾多愁，恰似一江春水向東流”、唐朝魚玄機的“憶君心似西江水，日夜東流無歇時”、李白的“請君試問東流水，別意與之誰短長”水平旗鼓相當。
後人們只記住了“牡丹花下死，做鬼也風流”這句，而忽略了“滿眼春江都是淚，也流不盡許多愁”這麼優美的一句。並誤解了“牡丹花下死，做鬼也風流”的本意，都覺得這是一個紈絝浪蕩子弟寫的，卻很少有人知道這其實是一個才藝雙絕的弱女子寫的，實在是對不起珠簾秀啊。
相關推薦
'痛批“唯女子和小人難養也”！小男孩才是最難養育，你怎麼看？'
"記得小時候，我常會因為“唯女子和小人難養也”而自卑到要把自己低到塵埃裡。可這許多年後的我，已經是三個孩子的媽媽了，卻發現，我被這古語騙的好苦。這根本就不是事實，真相應該是“唯小男孩難養也”。我可不是空穴來風的胡說，這裡有我這些年來當媽的“斑斑淚跡”。1.家有男孩發育晚我先...
'閨蜜槓上了？楊冪之後，楊穎也玩下衣失蹤，網友：這才是少女感'
"在娛樂圈當中很多女星之間關係都不錯，其中最受大家關注的就是楊冪和楊穎了，兩個人如今都是娛樂圈高顏值，高人氣的女星！也有很多相似的地方，不過楊冪出道比較早，楊穎是跟黃曉明在一起之後才慢慢火起來的！但是隨著在娛樂圈的發展，如今楊穎的人氣已經慢慢追上了楊冪！一開始楊穎是走的綜藝...
'學習日語後的你，肯定也染上了這些“習慣”？看完必中招'
"不少同學在學習日語時間久了之後不知不覺的就染上了“日語說話方式”的習慣，下邊跟著小編來盤點一下，看看自己有沒有“中招”？1、打字障礙：很多“L”開頭的單詞或音節會不由自主把“L”打成“r”，然後提示錯了還絞盡腦汁在想我到底哪兒拼錯了，應該沒錯吧。2、書寫障礙：寫字再也不能...
'民間故事：做鬼也風流'
"“牡丹花下死，做鬼也風流”出自元曲《醉西施》，作者是元代的珠簾繡。“牡丹花下死 ，做鬼也風流”意思是為了愛情，寧願在女人面前累死，願意放棄所有的一切而只求與心愛的女人浪跡天涯、歸隱田園。在《聊齋志異》當中，就記載了一個人為了與女鬼貪歡，險些喪命的故事。晏仲是陝西延安人，和...
如果你懵，不知道送心愛的女生什麼，就為她挑選一雙球鞋吧
值得強調的是，本期並沒有把一些高熱的人氣款式放在其中，考慮到入手難度等問題，我們這一次只選出9雙相對來說入手較為輕鬆的鞋款，來幫助大家種草。Air Max...
印度人腦洞大開的神話故事——牡丹花下死，做鬼也風流的月神。
話說月神蘇摩是一位風流倜儻、英俊瀟灑的玉面郎君，作為浪漫愛情的代名詞，蘇摩的一生真正是沒有辜負其“威名”。一次偶然的情況下蘇摩遇見了美麗的多羅，多羅身為梵...
推薦中...