秦朝在美國和日本人心裡是怎樣的存在?看看美國和日本的教科書

漢朝 秦朝 日本 美國 山水湖畔 山水湖畔 2017-11-06

秦朝在美國和日本人心裡是怎樣的存在?看看美國和日本的教科書

秦朝是我國第一個封建王朝,秦始皇所創立的一些制度,深深的影響著後世,而且,秦始皇成功的推廣了大一統觀念,從此,統一成為了我國曆代統治者的最高政治追求,這就是我國與西方的區別。可以說,在歐洲各國的君主觀念裡,統一從來不是主流,就是因為缺少一個秦始皇。下面看看美國和日本是怎麼評價秦朝的。

秦朝在美國和日本人心裡是怎樣的存在?看看美國和日本的教科書

美國曆史教科書寫道:“秦朝的中央集權和至高無上的政府統治……公元前206年,人民因為沉重的徭役,嚴刑峻法,推翻了秦朝統治,四年後,由一位目不識丁的農民建立了漢朝,這個人就是漢高祖。”美國的教科書一般都是直接翻譯我國教科書,雖然核心思想沒有差別,但是翻譯上比較隨意,比如將劉邦說成目不識丁的農民,這個翻譯有點太不嚴肅了。

秦朝在美國和日本人心裡是怎樣的存在?看看美國和日本的教科書

日本把秦朝和漢朝統稱為秦漢帝國。日本教科書講道:“日本還在彌生時代的時候,中國已經是一個由皇帝支配的強大國家了。”這句話中,可看出日本對我國古代的崇拜。在日本,如果想當公務員,不懂漢學是行不通的,日本公務員的試題中,漢學佔有很大比例,下面舉一個日本考公務員的試題,出自《警察官錄取考試習題集-日本公務員考試2008年版》。

請選擇下面選項中屬於漢武帝所為的內容 –

1. 任命王安石變法改革國政

2. 繼承宋和金的制度,廢除科舉

3. 重用董仲舒,罷黜百家,獨尊儒術

4. 討伐臺灣鄭氏統一中國

5. 尊崇南印度來的僧人達摩,保護禪宗

懂歷史的人看來這道題非常簡單,但是如果換作我們,我們能對外國的歷史有這樣的認識嗎?

相關推薦

推薦中...