袁鈞瑛教授
袁鈞瑛外祖父李青崖先生
袁鈞瑛外祖母吳琴清（右二）、吳歡祖父吳瀛先生
袁鈞瑛外祖父李青崖先生（左三）、外祖母吳琴清（左二）及家人
美國國家科學院5月2日公佈今年新增選院士和外籍院士名單，哈佛大學華人分子生物學家袁鈞瑛教授當選院士。袁鈞瑛教授出生於書香門第，她的外祖父是我國著名的翻譯家李青崖先生，祖父袁開基是知名化學家，伯父袁承業是中國科學院院士，父母皆為復旦醫學院教授。
袁鈞瑛1958年出生在中國上海，1977年以上海市應屆生高考第一名的優異成績考入上海復旦大學生物系，生物化學專業。1982畢業，獲學士學位。同年考入上海第一醫科大學（現復旦大學醫學院）研究生院，並以優異成績考入CUSBMBEA項目赴美國哈佛大學醫學院攻讀博士學位。1989年獲哈佛大學博士學位，同年進入麻省理工學院進行博士後研究。1990受聘於哈佛大學醫學院，任助理教授。1996年任哈佛大學醫學院副教授。2000年至今任哈佛大學醫學院終生正教授。2007年成為美國藝術和科學學會院士。2012年，袁鈞瑛成為中國國家“千人計劃”頂尖人才與創新團隊項目首批入選者。她還在中科院上海有機化學研究所創辦了生物與化學交叉研究中心，主攻神經退行性疾病原理及治療方法的研究。
吳歡說，李青崖是長沙一位器重毛澤東的法文老師。湖南湘陰人。1907年肄業於上海復旦大學，1912年畢業於比利時列日大學。1921年參加文學研究會。曾組織湖光文學社，致力於法國文學的翻譯和介紹。主要譯著有《莫泊桑短篇小說全集》、福樓拜《包法利夫人》、左拉《饕餮的巴黎》、大仲馬《三個火槍手》等。李青崖從法國歸來，曾一度擔任家鄉長沙湖南省立第一師範教員，和著名的教師楊昌濟、黎錦熙、徐特立等共事，並一起組成健學會，宣揚西方進步思想。他還同情其時該校進步學生蔡和森、毛 澤 東、蕭瑜等所組哲學研究小組，讓他們在自己的祖居園林李氏芋園內活動。當年李氏芋園在李青崖的主持下，還為新民學會主辦的團法預備班設立教室，李自己擔任法語教師。聽課的有蔡和森、蔡暢、向警予、李富春等人，徐特立也曾參與學習。
袁鈞瑛的外祖母、李青崖的夫人吳琴清是吳歡祖父、吳祖光父親吳瀛的大姐。
1919年12月中旬，毛 澤 東進京並擔任湖南公民代表團團長，率團向北京政府請願，要求撤換湖南督軍兼省長張敬堯。1919年12月18日，毛 澤 東率湖南“驅張”代表團，住進了北京西城的北長街99號福佑寺。毛 澤 東等得以住進福佑寺，與吳瀛的精心安排有關。吳瀛接待毛 澤 東，有雙重原因，一則“驅張運動請願團”總代表、毛 澤 東的班主任、湖南長沙師範教員易培基是他早年在湖北方言學堂英文系的同班同學，而易很看重毛，易也是湖南“驅張”的主持者之一；二是毛 澤 東帶來了李氏芋園主人吳琴清、李青崖夫婦的信，而吳琴清是吳瀛大姐，李青崖則是毛 澤 東一師的法文老師，姐姐、姐夫要求關照的客人，弟弟是不能怠慢的。（宋漢曉）