世間萬物都有一個新陳代謝，推陳才能出新，唐代劉禹錫的《酬樂天揚州初逢席上見贈》中有“沉舟側畔千帆過，病樹前頭萬木春”的名句，借用自然景物的變化暗示社會的發展，現多指新生事物必然戰勝舊事物。無獨有偶，唐代山水詩人孟浩然《與諸子登峴山》中寫道：人事有代謝，往來成古今。說的是一個道理。
在中國古代文學史上，推陳出新的例子不勝枚舉，現列舉一二。
初唐四傑王勃的《滕王閣序》中有“落霞與孤鶩齊飛，秋水共長天一色”的名句句，歷來認為源自庾信《華林園馬射賦》中“落花與芝蓋齊飛，楊柳共春旗一色”。誠然，這句為王勃借鑑前人的詩句而來，但卻點石成金而出神入化，完全是王勃的一種創造。
建安文學的代表人物、三曹之一的曹植的《贈白馬王彪·其五》中有“丈夫志四海，萬里猶比鄰”的詩句，王勃在《送杜少府之任蜀州》中有“海內存知己，天涯若比鄰”的名句，歷來傳誦。
李白的《渡荊門送別》中有“山隨平野盡，江入大荒流”的詩句，杜甫的《旅夜抒懷》中有“星垂平野闊，月湧大江流”，想必也是兩位大詩人惺惺相惜的結果。
眾所周知，杜甫的《望嶽》名句“一覽眾山小”亦從《孟子·盡心上》“登太山而小天下”鍛化而來。
南唐後主李煜《虞美人》中有“問君能有幾多愁？恰似一江春水向東流”即來自於李白《金陵酒肆留別》“請君試問東流水，別意與之誰短長？”和《宣州謝胱樓餞別校書叔雲》“抽刀斷水水更流，舉杯消愁愁更愁”，作者略加融點，更覺精采。
王維《積雨輞川莊作》中有兩句“漠漠水田飛白鷺，陰陰夏木囀黃鸝”，這兩句詩還生髮過不少筆墨官司，與王維同時代的詩人李嘉佑有詩句“水田飛白鷺，夏木囀黃鸝”，是誰襲用誰的詩句，實在不好說。
宋代葉夢得認為：“此兩句好處，正在添“漠漠、陰陰”。清代沈德潛在《唐詩別裁》也認為：“不知本句之妙，全在“漠漠、‘陰陰”，去上二字，乃死句也。”我們仔細體味，“漠漠水田”、“陰陰夏木”確實比“水田”、“夏木”更生動更形象。因為漠漠有廣闊之意，陰陰有幽深之義，突出了積雨天氣空濛迷茫的色調和氛圍。
其它如文體、題材、構思、立意的推陳出新、不勝枚舉，數不勝數，與前代相比，後人更精於點化、鍛化熔鑄，從而充分體現了“青取之於藍而青於藍”、“長江後浪推前浪”和“沉舟千帆過，病樹萬木春”的推陳出新精神，讓我們得以饕餮精美的文學大餐。
相關推薦
