“五洲青年的廣東style”④
“好耐冇見喇！”“食咗飯未吖？”走進廣州海印商貿區的一家電器城內，Felly（中文名“飛利”）習慣用流利的粵語與老朋友寒暄。
這是飛利在廣州最常見的場景之一。從剛果（金）到廣東“淘金”已有16年，飛利源源不斷地把物美價廉的“廣貨”賣到非洲，併為非洲客戶在中國尋找貨源。靠自學養成較好跨文化素養的他，還在非洲客商和本地商人之間架起友好溝通的橋樑。
“一帶一路”建設讓他家鄉湧現出不少機會，飛利對此印象深刻。未來，他希望能在廣州成家立業，更好地為粵非經貿合作等方面牽線搭橋。
二十出頭就出國打拼
“沒有到過小北，不算來過中國。”流傳在非洲商人之間的這句話，道出了廣州小北在中國對非貿易合作中的地位。飛利的公司就位於小北的一座寫字樓中。這位“80後”的家族世代經商。他與羊城的緣分，要追溯到孩童時代。
那時，飛利父親經常赴世界各地尋找商機。“1997年，我老爸來廣州參加廣交會，回國後他對我說，廣州以後會很好。”從此，飛利記住了這個地方。
2003年，20歲出頭的飛利獨自到中國闖蕩。那是一趟輾轉的旅途：從金沙薩起飛，經肯尼亞中轉，之後到香港，再坐火車來廣州，全程用時2天。他對此記憶猶新：“在香港時，我聽人說廣東都講白話，風俗、生活習慣和文化很獨特，感覺既興奮又有些緊張。”
幾個月後，在朋友的指引下，飛利把廣東的一批電視機賣到非洲。頭筆生意讓他嚐到了甜頭，“利潤很豐厚”。之後，他又把摩托車、家電、陶瓷等“廣貨”通過海運送回家鄉。不過在頭兩年，飛利交了不少“學費”：“有些產品本以為會熱賣，運到了非洲卻沒人要。”
2005年至2008年是飛利事業的起飛階段。他每天忙著在廣東各地找貨，也會根據客戶的要求去外省採購貨物。那時，到廣州“淘金”的非洲商人不多，100元的貨品有機會以翻倍的價格賣出。由於市場需求旺盛，每個月，飛利要發出兩三趟貨櫃。
為了更好地融入廣州，飛利常找朋友一起學習中文。他愛聽中文歌，喜歡看中國電視劇和電影。一年後，他掌握了中文日常用語。之後，飛利又學起了粵語。現在，不少經典粵語歌曲他能隨口哼上幾句。較好的跨文化素質，為他的事業打開了“機會之門”。
在廣州度過整個青春
今年是飛利在廣州打拼的第十六個年頭。在他看來，“這個城市充滿朝氣活力，每隔一段時間就有新變化，我的整個青春歲月都在這裡度過。”
從事“廣貨”貿易之餘，飛利還是一名義務的兼職翻譯，熱心幫助來穗的非洲朋友適應並融入羊城，架起跨文化溝通的橋樑。
有些來廣州採購的非洲朋友護照丟了，得知消息後，飛利幫忙聯繫派出所、所在國的駐穗領館等機構，帶領失主辦理補辦手續；有些非洲客商在批發市場、工廠等地遭遇糾紛，他積極出面調解；有些非洲朋友對出口報關流程不熟悉，他則提供諮詢服務。
“初到廣州的非洲客商如果想留在廣東工作，應該儘快熟悉中國的法律法規、社會管理方式、風土人情，多與當地朋友打交道。”飛利建議。
每個月，飛利都會進行一次外出旅行，感知中國不同地方的風土人情。多年來，他跑遍了廣東各地，也領略過中國東北的林海雪原、西北的戈壁沙漠、中原的古剎佛塔。“中國歷史文化太悠久了，雖然我只學習了小部分，但感覺很滿足，還有很多地方打算去看看。”
閒暇之餘，他喜歡與朋友一起踢球，還拿過廣州“領館杯”足球聯賽的冠軍。他笑言：“前鋒和後衛都踢過，通過足球交了不少本地朋友。”
每年中國春節，飛利都要飛回剛果（金），和母親團聚。出發前，他會精心準備手信。“爸爸已去世了，我要照顧好媽媽。”在華多年，飛利深受中國孝道影響。“廣東的茶葉、印有‘廣州’字樣的衣服、刻有媽媽名字的項鍊……不管禮物輕重，她都很高興。”
希望在羊城成家立業
飛利有一個老鄉，此前在武漢一所高校留學，獲得工商管理博士學位後定居中國。幾年前，這位老鄉回到了金沙薩，成為一名職業經理人，負責管理一家知名粵企在當地的分公司。
隨著“一帶一路”建設深入推進，剛果（金）的基礎設施建設與礦產資源開發等領域，出現了越來越多的“中國力量”，其中不乏廣東企業。這在促進當地發展的同時，也為當地居民帶來新的就業機會。近幾年，飛利的一些同胞陸續從中國返回家鄉發展，“尤其是那些曾在中國大學留學的，很受中國企業歡迎”。
“在不少當地人眼中，中國公司意味著‘福利待遇好和醫療有保障’。一些中國公司為員工及配偶、子女提供免費醫療。”他表示，幾個老家的朋友被中國企業聘用後，接受了系統的職業培訓，掌握新的工作技能，家庭生活水平明顯改善。
今年初的一次回鄉經歷，在飛利心中留下深刻的印象。在金沙薩的一個商城，他聽到了中文流行歌曲，幾位當地人還在店內用中文流利地交談。
顯而易見的是，越來越多的剛果（金）人正被中文“圈粉”。飛利說，剛果（金）不少家長在工作中都與中國有過接觸，可以清楚地看到中國全球影響力的增強，自然會鼓勵孩子學中文。他自己家族中先後有多人赴中國求學，年輕一輩也都在努力學中文，渴望到中國留學或工作。他注意到，目前廣東多家高校都有剛果（金）的留學生，很多人在來中國前就接觸過中文。而在十幾年前，這幾乎不可能。
儘管家鄉的機會日益增多，但飛利已經習慣了在廣東的生活，也不願放棄多年的積累。他更希望在廣州成家立業：“這不容易，但我在這裡待多久，就努力多久。”
【記者】龔春輝 胡良光
【攝影/攝像】鄭一見 張梓望 董天健
【剪輯/後期】周鑫宇 李佳璟 張清良（實習生）
【校對】藍淑茹
【作者】 龔春輝；張梓望；鄭一見；胡良光；董天健；周鑫宇；李佳璟
【來源】 南方報業傳媒集團南方+客戶端
相關推薦
