'「球員親筆」託拜厄斯-哈里斯：一名費城76人'
我的NBA職業生涯很少有什麼是我自己能決定的，不同的球隊、城市、隊友和球迷群體，都幫助我成長為如今的自己，一名職業球員。每次去到一支新的球隊，我會努力去發現事情積極的一面，發現未來更多的機遇。
不過老實講，我還是渴望去到一個可以稱之為“家”的地方。今年2月份，我從洛杉磯快船來到費城76人，一如既往地尋找積極的一面和未來的機遇。在這裡隊友們都有很強的使命感，我也做好準備傾盡全力同隊友們在未來幾年為費城帶來一座總冠軍獎盃。因為從我來到這裡開始，整座城市都敞開心扉地擁抱我。費城是一座底蘊豐厚的體育城市，渴望NBA總冠軍，76人和我同樣是這樣。
我們是一個充滿天賦的團隊，你能看到我們和最終的總冠軍多倫多猛龍系列賽打滿了七場，足以證明我們有實力拿到總冠軍。卡哇伊-萊昂納德最後出手的那個球，在籃筐上顛的那幾下，是我職業生涯中最難以忘懷的時刻。最後球應聲入網，那聲音至今回想起來都令人心碎，這樣的失利會激勵我們全隊再次打回季後賽，努力走得更遠。
籃球是我們一家人的事業，同時也是我們的興趣所致。我的兩個兄弟在拉斯維加斯夏季聯賽中代表NBA球隊出戰，泰勒代表丹佛掘金，特里代表費城76人。妹妹託麗最近還拿到了聖伯納文圖爾大學籃球獎學金，還有我的父親，在我的生命和籃球職業生涯中扮演了很重要的角色。
2月份被交易來費城76人之後，經歷了常規賽和季後賽，今夏又成為了自由球員。76人給我的新合同是我生活和職業生涯的巔峰，也是個嶄新的開始。從田納西大學到密爾沃基雄鹿、奧蘭多魔術、底特律活塞和洛杉磯快船，再到現在的費城76人。顛沛的經歷讓我對NBA的生活有了更深的理解，堅持自己熱愛的事情，過程中盡力幫助其他人，這是最快樂的體驗。我願意接受上帝的安排，並虔誠地付出自己的所有，所以我清楚地知道，未來的五年是成就偉大的五年。
金錢不會帶來快樂，也不能讓它來決定幸福與否，這是我的父親兼經紀人教給我的。效力奧蘭多魔術的時候，父親建議我不要接受4年3200萬的續約合同，他能幫我拿到更大的合同，更重要的是他相信我有更高的價值。一個賽季後，魔術和我簽下了4年6400萬的合同。我們也曾討論過續約留在快船的合同，不過最後還是決定等自由市場開始，這個決定讓我們受益良多。很多人會對我說，讓自己的父親兼職做經紀人的決定不明智，但父親的確做得很出色。父親託瑞爾-哈里斯比世界上任何一位經紀人都重視我這個客戶，而且他對我一直充滿著信心，任何商業層面的事情都不會影響到我們的父子關係。
簽下新合同後，我第一件事就是設立託拜厄斯-哈里斯獎學金這個項目，旨在接觸、充實和宣傳幫助那些教育水平低下的學生和老師得到更高質量的教育條件。在我生活過的幾個社區初步試驗都很成功，還有我小時候在紐約長島的家。設立此獎學金的目的是發起改善教育的全球倡議，無論未來我效力哪支球隊，在哪座城市生活，這都會是我踐行的事業。明年的獎學金我們希望提高閱讀和數學能力的比重，倡導更多有利於教師職業發展的資源和課外充實知識的活動。我們的項目不會侷限於奧蘭多和紐約這些地方，未來甚至計劃擴展到非洲。
總的來說，我很開心留在了費城76人，為球隊做的每一件事都讓我感覺職業生涯更有意義。我已經等不及和隊友們在一起打球，影響球隊的年輕球員，一起將NBA總冠軍帶回費城。
原文：Tobias Harris
編譯：晴天
"