人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
群馬県吾妻郡中之條町四萬4236
JR中之條站換乘巴士40分鐘
一室二名36000日元起
www.sekizenkan.co.jp
17
/ 越後湯澤 /
四季Yuzawa QUATTRO
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
群馬県吾妻郡中之條町四萬4236
JR中之條站換乘巴士40分鐘
一室二名36000日元起
www.sekizenkan.co.jp
17
/ 越後湯澤 /
四季Yuzawa QUATTRO
是一間小而精緻的高級旅館，四間客室分別以湯澤的四季為主題命名為「藤」、「蓮」、「萩」、「梅」，意境優美。每間客室都帶有源泉處流出的露天風呂，可以盡情享受私密泡湯的樂趣。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
群馬県吾妻郡中之條町四萬4236
JR中之條站換乘巴士40分鐘
一室二名36000日元起
www.sekizenkan.co.jp
17
/ 越後湯澤 /
四季Yuzawa QUATTRO
是一間小而精緻的高級旅館，四間客室分別以湯澤的四季為主題命名為「藤」、「蓮」、「萩」、「梅」，意境優美。每間客室都帶有源泉處流出的露天風呂，可以盡情享受私密泡湯的樂趣。
新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1926-4
JR上越新幹線越後湯澤站步行５分
一室二名一晚32400日元起
www.quattro-yuzawa.jp
18
/ 高湯溫泉 /
旅館玉子湯
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
群馬県吾妻郡中之條町四萬4236
JR中之條站換乘巴士40分鐘
一室二名36000日元起
www.sekizenkan.co.jp
17
/ 越後湯澤 /
四季Yuzawa QUATTRO
是一間小而精緻的高級旅館，四間客室分別以湯澤的四季為主題命名為「藤」、「蓮」、「萩」、「梅」，意境優美。每間客室都帶有源泉處流出的露天風呂，可以盡情享受私密泡湯的樂趣。
新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1926-4
JR上越新幹線越後湯澤站步行５分
一室二名一晚32400日元起
www.quattro-yuzawa.jp
18
/ 高湯溫泉 /
旅館玉子湯
位於福島的高湯溫泉曾榮獲著名旅行網站jalan評選的全日本溫泉地滿足度排名第一位，旅館玉子湯使用100%天然高湯溫泉的源泉之水，不另加溫加水，可以感受原汁原味的天然溫泉泡湯體驗。懷舊風情的湯小屋也是一絕。
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
群馬県吾妻郡中之條町四萬4236
JR中之條站換乘巴士40分鐘
一室二名36000日元起
www.sekizenkan.co.jp
17
/ 越後湯澤 /
四季Yuzawa QUATTRO
是一間小而精緻的高級旅館，四間客室分別以湯澤的四季為主題命名為「藤」、「蓮」、「萩」、「梅」，意境優美。每間客室都帶有源泉處流出的露天風呂，可以盡情享受私密泡湯的樂趣。
新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1926-4
JR上越新幹線越後湯澤站步行５分
一室二名一晚32400日元起
www.quattro-yuzawa.jp
18
/ 高湯溫泉 /
旅館玉子湯
位於福島的高湯溫泉曾榮獲著名旅行網站jalan評選的全日本溫泉地滿足度排名第一位，旅館玉子湯使用100%天然高湯溫泉的源泉之水，不另加溫加水，可以感受原汁原味的天然溫泉泡湯體驗。懷舊風情的湯小屋也是一絕。
福島県福島市町庭阪字高湯７
福島站搭乘巴士30分可至
一室二名一晚20000日元起
www.tamagoyu.net
人在東京，想泡溫泉，
到底要怎麼走？
日本一名超強的溫泉達人，
做出了一份超全東京周邊溫泉計劃，
無論是當日往返或是小宿一晚，
無論是想單純泡湯，
還是順便遊玩，
都給你列得清清楚楚、明明白白，
夏天也想泡溫泉，
跟著走就行了！
這位日推溫泉達人onsen_nagachi，
製作的計劃，非常有心，
來看看她的攻略吧。
翻譯來自：微博@日本流行每日速報
行樂君也做了一篇乾貨，
收列了每個溫泉地的精選溫泉酒店，
相信一定會幫到你的溫泉之旅！
01
/ 箱根 /
箱根吟遊
位於海拔420米的山麓，近賞風光旖旎的連綿群山，俯瞰早川的溪流潺潺—“箱根吟遊”亦如其名，在箱根的靜謐群山中打造了一個詩情畫意的空間。總體採取傳統和風設計，僅有二十四間客房，分別以風、星、空、月為主題，全部奢侈地配置了溫泉露天風呂。
神奈川県足柄下郡箱根町宮ノ下100-1
箱根登山鐵道宮之下站步行3分鐘
大人一名一晚30000日元起
www.hakoneginyu.co.jp
02
/ 萬座 /
萬座HOTEL聚樂
在萬座聚樂的「雲海之湯」露天風呂，可以感受到於標高1800米的山間露天溫泉泡湯的絕妙體驗。溫泉是PH值3.2的乳白色超高濃度硫磺泉，效果堪比天然美容液，泡完之後肌膚也會異常柔滑細膩，對於愛美的女性來說可是至福。
群馬県吾妻郡嬬戀村幹俁2401
於JR萬座鹿澤口站或輕井澤站搭乘西武巴士至萬座巴士總站有送迎巴士
大人一名一晚7,000日元起
www.hotel-juraku.co.jp/manza/
03
/ 東伊豆 /
伊豆稻取溫泉 浜之湯
東伊豆地區美譽度最高的溫泉旅館之一，曾於jalan網站的評比中榮獲溫泉、晚餐、早餐、接待、清潔感等六項的No.1。各種風格的溫泉均有設置，其中的露天風呂湯池似乎與海平面無縫相接，絕佳設計令人肅然起敬。
靜岡県賀茂郡東伊豆町稲取1017
伊豆急行線伊豆稻取站打車5分或步行20分可至
一室二名一晚46000日元起
www.izu-hamanoyu.co.jp
04
/ 鬼怒川 /
靜寂とまごころの宿 七重八重
2016年才開設的溫泉旅館「七重八重」坐擁群山及溪谷美景，一眼入畫。絕景露天風呂正對著鬼怒川溪谷，綠意似乎就要破欄而入；大浴場及貸切風呂更為幽靜安謐，可以盡情享受祕湯至趣。
栃木県日光市鬼怒川溫泉大原1060
於東京淺草站搭乘東武鐵道特急到達鬼怒川溫泉站，步行5分鐘
大人一名一晚13000日元起
www.7e8e.jp
05
/ 熱海 /
ATAMI海峰樓
坐擁整片大海的氣魄與巧思，只有像隈研吾這樣的大師才設計得出——海峰樓坐落於著名的海濱溫泉鄉——靜岡熱海，有最棒的海景眺望點。
以全透明的玻璃為主要特色，在日式的樸素質感中，體現出隈研吾的設計技法：讓水在建築周邊循環，結合熱海周圍的自然地形，清晨、午間、傍晚、入夜，時時都呈現非凡景緻。
靜岡県熱海市春日町8-33
從東京出發搭乘新幹線50分可至JR熱海站，有免費接送巴士（需預約）
一室一晚58,000日元起
www.atamikaihourou.jp
06
/ 河口湖 /
FUFU河口湖
去年10月開業的FUFU河口湖，是一座融入了“與自然共生”設計理念的森系酒店。位於河口湖幽靜美麗的森林之中，以秀麗雄奇的富士山為背景，景緻獨好。
所有的客室均為套房設計，每間房間都可以欣賞富士美景。從佈置滿綠色植物的大堂，到夜晚可以點燃篝火的原木色露臺，以及巖砌露天溫泉，無不洋溢著自然情調，令人獲以最大限度的治癒感。
山梨県南都留郡富士河口湖町河口字水口2211-1
富士急河口湖站下車，打車20分
一室（二名）59,400日元起
www.fufukawaguchiko.jp
07
/ 房總 /
是空
位於房總鴨川溫泉的“是空”，建築於海邊的斷崖之上，距離海面近在咫尺；全部客室均帶有露天或半露天風呂，且無論是從客室，或是大浴場以及餐廳，都可以欣賞到洋麵美景，可以盡情感受海邊度假的樂趣。
千葉県鴨川市太海浜24-1
JR內房線太海站步行15分
一室二名32000日元起
www.489pro.com
08
/ 水上溫泉鄉 /
別邸仙壽庵
這座高級旅館隱於自然，並充滿了日式細節美的魅力。整個旅館的18間客房，每一間都能欣賞到日本百名山之一的谷川嶽美景。另外，所有客房皆附設有源泉掛流式的露天浴池，非常奢華。
群馬県利根郡みなかみ町谷川614
新幹線上毛高原站搭乘路線巴士至水上站有接送巴士（需預約）
一室二名一晚78000日元起
www.senjyuan.jp
09
/ 湯西川溫泉 /
本家伴久
是創業於1666年的老鋪旅館，有著難得一見的圍爐料理以及源泉處湧出的天然溫泉；土壁及木材的使用，古民家般的氛圍，令館內充溢著自然與懷舊的氣息，使人身心舒適。這裡還有著關東唯一的“蔓橋”，更增添了幾分趣味。
栃木県日光市湯西川溫泉749
湯西川溫泉站搭乘湯西川溫泉行巴士，於「本家伴久」下車即是
一室二名一晚42000日元起
www.bankyu.co.jp
10
/ 修善寺 /
宙SORA/渡月荘金龍
這家位於修善寺的旅館具有大人氣之原因，不僅是擁有15000坪的美麗庭園，更因為它是熱門日劇《逃避雖可恥但有用》以及《東京單身男子》的取景地！來這裡除了可以追尋gakki、高橋一生等藝人的足跡，被綠意環繞的客室以及夜間會發光的露天溫泉，也都會帶給你獨特體驗。
靜岡県伊豆市修善寺3455
修善寺站打車8分，或乘巴士至修善寺溫泉站，步行8分
一室一晚20000日元起
www.kinryu.net
11
/ 那須鹽原 /
湯之花荘
那須鹽原的溫泉有“美人湯”之美譽，風光也格外優美。旅館「湯之花荘」的美譽度可以說是數一數二的，一共12間客室，服務人員就有30人之多，“用心款待”之心無所不在。客室、天然溫泉及料理的組合也堪稱完美。
栃木県那須塩原市塩原323
那須鹽原站換乘鹽原溫泉行巴士於湯之花荘站下車
一室二名一晚50000日元起
www.yunohanaso.co.jp
12
/ 湯河原 /
海石榴 つばき
這處幽靜的旅館地處奧湯河原風光旖旎的自然中，擁有種植著100株以上椿樹的池泉庭園，館內風景亦是優美，溫泉及料理也是無可挑剔，即便夏季也涼爽可人，是避暑的最佳選擇。
神奈川県足柄下郡湯河原町宮上776
湯河原站打車10分
一室二名一晚54000日元起
www.tubaki.net
13
/ 甲府 /
旅館明治
這間創建於明治三十年的老旅館非常特別，因為大文豪太宰治曾經於昭和17～18年在這裡兩次下榻過，並寫下小說《正義與微笑》及《右大臣實朝》。目前旅館仍保留著懷舊風貌，溫泉仍潺潺流淌，價格也非常實惠，不妨來追憶下文豪當年的風采。
山梨県甲府市湯村3-10-14
JR甲府站搭乘巴士20分
一晚5000日元起
www.ryokanmeiji.com
14
/ 伊香保溫泉 /
香雲館
僅十間客室，由來自日本各地的作家、工匠或職人依據不同主題設計而成，每間風格都獨一無二，並附有露天風呂，風雅至極。大浴場“黃金之湯”色澤獨特，溫潤養人；會席料理菜單每月更換，頗為用心。
群馬県渋川市伊香保町175
JR上越線澀川站下車換乘伊香保溫泉行巴士於終點下車，有接送巴士（需預約）
一室二名一晚40000日元起
www.kouunkan.jp
15
/ 草津溫泉 /
奈良屋
距離草津溫泉的象徵、白煙嫋嫋的“湯田”僅數步之遙的老鋪旅館。創始於明治十年（1877年），百餘年來這裡似乎未經歷過時光的氤氳，仍然保持著寧靜優雅的風貌，館內的“白旗之湯”是此地最古老的溫泉源頭之一。
群馬県吾妻郡草津町草津396
JR長野原草津口搭乘路線巴士可至
一室二名一晚42000日元起
kusatsu-naraya.co.jp
16
/ 四萬溫泉 /
積善館
這家有著三百年曆史的老店可以說是四萬溫泉鄉最有名的溫泉旅館了，據說也是日本歷史最悠久的湯宿建築之一。本館據說是《千與千尋》裡面湯屋的原型，“山莊”所在建築是日本登錄文化財產，造型古香古色；此外，所提供懷石料理也非常美味。
群馬県吾妻郡中之條町四萬4236
JR中之條站換乘巴士40分鐘
一室二名36000日元起
www.sekizenkan.co.jp
17
/ 越後湯澤 /
四季Yuzawa QUATTRO
是一間小而精緻的高級旅館，四間客室分別以湯澤的四季為主題命名為「藤」、「蓮」、「萩」、「梅」，意境優美。每間客室都帶有源泉處流出的露天風呂，可以盡情享受私密泡湯的樂趣。
新潟県南魚沼郡湯沢町湯沢1926-4
JR上越新幹線越後湯澤站步行５分
一室二名一晚32400日元起
www.quattro-yuzawa.jp
18
/ 高湯溫泉 /
旅館玉子湯
位於福島的高湯溫泉曾榮獲著名旅行網站jalan評選的全日本溫泉地滿足度排名第一位，旅館玉子湯使用100%天然高湯溫泉的源泉之水，不另加溫加水，可以感受原汁原味的天然溫泉泡湯體驗。懷舊風情的湯小屋也是一絕。
福島県福島市町庭阪字高湯７
福島站搭乘巴士30分可至
一室二名一晚20000日元起
www.tamagoyu.net
看了這篇後，
以後在東京想泡溫泉不用發愁了，
趕緊收藏吧
～這麼多溫泉地中，
你最想去的是哪個呢？
圖片來自所示官網及jalan.net、ikyu.com