“這部動畫電影能被搬上大銀幕，絕不僅僅因為它是個悲傷的愛情故事”
如果滿分是10分，動畫只能給5分，但原著小說是10分。
我絕不是討厭這部作品，相反，正是因為讀過原著小說，並且喜歡得不得了，才會對其如此嚴苛。
《我想吃掉你的胰臟》動畫電影在國內上映時間為2019年1月18日，距今也就半年時間，雖然看似非常新鮮，但其實，住野夜的原著《君の膵臓をたべたい》發行已經過了4年了。
小說的封面上詳細羅列了這部作品在2016年獲得的諸多榜單與成就。小說也因被許多書店工作人員們認為“有意思”、“值得推薦給顧客”、“希望在自己的書店內銷售”，從而獲得了本屋大賞。因此，原著小說本身的可讀性是毋容置疑的。
那麼，這部出爐不久的動畫電影和滿堂喝彩的小說比起來，差距到底在哪裡？
——這部動畫電影看似還原了原著，卻缺失了靈魂。
失敗的人物塑造
“好的開頭就是成功的一半”，但是動畫它卻跌倒在了開頭。
如果把故事的時間順序分為5個部分，那麼事件大概是按4（櫻良葬禮）→2（圖書館共事）→1（醫院相遇）→3（與櫻良一起共度的時光）→5（讀《共病文庫》之後）的順序進行的。
人物的形象性格是基於事件塑造起來的，而最初的事件，更是能給予觀眾們根深蒂固的印象，讓觀眾們“先入為主”。
遺憾的是，動畫在最初的2與1事件上處理地相當之糟糕，以至於使觀眾們“先入為主”的人物形象變得相當扭曲、錯位。
就拿兩人在醫院相遇的事情來說，原著小說和動畫完全是兩種感覺。
在動畫中，男主角撿起女主角落在醫院椅子上的日記，發現了女主角就要死了的祕密。
這時突然鏡頭轉向女主角。
“那個是我的。”
“嚇了一跳嗎？不如說是我嚇了一跳，還以為弄丟了，慌慌張張趕過來找，你卻拿著它。”
“是嗎？”
女主角低沉的臉色，強顏歡笑的語氣，配合上男主角毫無感情的回答。
如果是電影的初見桑們，那麼大概就直接認為，這是一個矯情愛逞強的三流電視劇女主角和三無呆頭的動漫男主角了。
那麼，原著小說中是怎麼描寫兩人的初次相遇的呢？
“那是我的。「平凡的同學」，你來醫院做什麼？。”
男主角因為在日記上看到——除了家人沒有其他人知道真相，所以也決定假裝不知情。
“我之前在這裡割了盲腸，今天來做術後治療。”
“喔，原來是這樣。我是來檢查胰臟的。要是不給醫生看就會死掉哦。”
——男主角嚇了一跳。
是的。女主角完全沒有矯情悲傷，沒有要隱瞞自己命不久矣的意思，而是直率地、坦蕩地拿著自己的死亡對男主角開玩笑。
男主角也不是個冷漠低情商之人，而是相當留意別人的心情與想法，也會擔心與驚訝，有著貼近普通人的情感與內心活動。
動畫雖然只是簡略地修改縮短，與原著看似相似，但實際感覺卻迥然不同，男女主人公的初始形象與原著相比變得天差地遠。
不止男女主角最初相遇的事件1（醫院相遇）刪減修改了對話，給予觀眾們完整形象的事件2（圖書館共事）也遭到了大量的刪減。
儘管刪減是為了影片整體流暢與時間長度的考量，但卻因小失大，缺失了人物的性格的塑造與衝突對立的鋪墊，從而影響了後面影片整體的觀感。
雖然動畫中依然有保留了如下圖那一段體現女主角性格的話語，但是也僅僅只是這一句罷了。
在原著小說中，諸如此類的句子不勝枚舉。
男女主角日常互動時，毫不在意地拿重病開玩笑，口無遮攔地直言生死。
平淡真實卻又觸目驚心的日常對話，正是原著最大的特色。
如果要我選擇，我寧願多聽聽兩人看似普通的日常對話，也不願去看那看爛了的你儂我儂的戀愛約會。
缺乏了人性立體的一面，《胰臟》也不過就是個矯情的、缺乏代入感與認同感的戀愛故事罷了。
過於均勻的劇情故事
在開篇的人物塑造方面失敗後，動畫又在劇情故事方面犯下了第二個大錯誤——零散均勻。
因為作品本身講述的是校園日常故事，劇情自然是由大量的小情節疊加而成的。用日常的點點滴滴浸入觀眾內心，從而使觀眾產生代入感，是這類故事的常用手法。
男女主角產生交集後，逐漸展開交流，他們一起在圖書館幹活、一起去吃烤肉、一起喝咖啡、一起嘗蛋糕、一起走回家，有著各種各樣的小事件小互動。
但是，動畫中的小情節實在太多了，或者說這部分保留得太全了。你大可認為這是在還原原著，但是，電影不是小說，電影時間是有限的。
大量的情節平均地擠壓在有限的時間內，觀眾們不免會有走馬觀花的旁觀感，而不是沉浸於故事中的代入感。
就拿兩人最初約會的地點烤肉店來說，動畫中是如何互相交流的呢？
“說起來，班上有你關係好的人嗎？我感覺對你的事情完全不瞭解。”
“………………”
於是男主角就這樣巴拉巴拉了一大段話，在長達兩分鐘的時間裡，他如同講課一般完整的敘述了自己的人生觀世界觀。
雖然是為了壓縮時間、加快劇情，但是如此自我意識過剩難道不尷尬嗎？如此長篇大論，現實中真會有這麼不要臉的人嗎？這要觀眾如何代入其中？
小說與動畫恰恰相反，它不是大段尷尬的自白，而是生動鮮活的互動對話。
女：“這麼說來，我覺得我好像對你一無所知吔。”
男：“或許吧。我不喜歡講自己的事。”
女：“為什麼？”
男：“我不喜歡自我意識過剩，羅裡吧嗦地講些別人毫無興趣的事。”
女：“你怎麼知道別人毫無興趣？”
男：“因為我對別人毫無興趣。以前的人生基本上都對自己以外的事物毫無興趣，當然也有例外啦。像你這樣有特殊情況的人，我多少還是有點興趣的。但我本身並不是會讓別人產生興趣的人，所以沒興趣說對誰都沒用處的事情。”
你可以看到，上面兩人間的對話是有來有回的，充滿了生活氣息，讓人產生代入感。
而造成這樣差異的原因，正是小說體量與電影不同的造成的。在小說中，動畫裡這兩分鐘的自白完全分散在了將近一章的內容中，大量的短對話互動，與肢體眼神的動作細節，都是動畫裡所沒有展現出來的。
不僅僅是這麼一小段內容，男女主角在一起住在酒店前，小說是用了大約三章的內容來鋪墊兩人的情感，但動畫只用了短短的20分鐘左右。
男女主角從素不相識的兩類人，在諸多的日常小事件中開始互相瞭解，逐步加深了羈絆，雖然相比之後的高潮與反轉，開頭的平淡日常確實容易讓人犯困。但越是這樣，越是要重視日常的表現、給予其更多鏡頭。
描寫人物細膩情感的作品，若是在男女主角加深感情的初期，不能細緻，那麼人物後續的情感變化就會使觀眾脫節，並感到突兀奇怪，從而影響整體的觀感。
本是注重內在與真實描寫的小情節故事模式，但是最終卻不能讓觀眾們沉浸其中，反而是感到無厘頭、不明所以，這正是動畫故事劇情上最大的失敗。
愛情以外的主題缺失
《胰臟》受人讚賞，多因作品中那段感人肺腑的愛情。但是，男女主人公的情感發展只是故事的線索之一，這絕不是故事的全部。
作品在兩人關係加深的過程中，不斷夾雜著男主角對愛情、友情、認同感、生死觀、人間關係的認知與思考。
但是動畫中太過刻意展現他們的愛情故事了，因此，男女主角其他方面的成長並沒有給更多的筆墨。
男女主角在女主角家內發生衝突時，其實都是有更多的對話和心理活動的，但是動畫中省略了這些內容，變得看起來像是“野獸發情”。
那麼小說中是怎麼樣的呢？
“她的惡作劇第一次讓我真正感到憤怒。”
“她到底把我當成什麼。我覺得被侮辱了，事實上也正是如此吧。要是這就是跟他人來往的話，那我還是不要跟任何人扯上關係的好。”
男主角被女主角惡作劇告白，被壓到女主角在床上，腦海中並沒有那麼多色情的想法，更多的是被欺騙的憤怒。
男主角一開始對待完全不認識的陌生人是一種淡漠、被動的態度，覺得就算沒有往來也不會對生活產生什麼影響。而由於意外與女主角產生交集後，男主角開始與各種各樣人進行互動，與“口香糖君”閒聊、被恭子盤問、被班長暴打、被班上同學指指點點。
本是滿足於自己內心世界的男主角不可能遇到的事情，但在被女主角拉扯前進的過程中，男主角做出了自己的選擇，開始主動接受人們的溝通與交流。
但是，他卻突然被作為目標的女主角用人際關係肆意開玩笑。
所以，他感到憤怒，不堪忍受，感覺受到了侮辱。
在動畫中，男主角自身的成長與變化沒有很好地展現出來，觀眾們看到的只是一個在女主角推動下隨波逐流的草船，如同一個木偶般沒有思考，最後被動地走到了一起。
原著想要表達的東西，除了愛情外全都變得殘缺不堪。
《胰臟》到底是一個怎樣的故事？
這，不是一個簡單的自閉男被開朗女拯救的愛情故事，也不是重病女生命最後遇上白馬王子的愛情故事。
這是一個關於人的成長的故事，“我”與櫻良互相憧憬、追趕、成長、心意相通，最終融合，蛻變為一個更好的自己。
這是一部以輕鬆筆調探討存在意義的作品，那些無法界定的複雜情感、身份認同、彼此的關係、人生的選擇，都在最後的一句“我想吃掉你的胰臟”裡，集中、完整地展現了出來。
沒錯，這部動畫電影能被搬上大銀幕，絕不僅僅因為它是個悲傷的愛情故事。
但是諷刺的是，與小說相反，動畫的“我想吃掉你的胰臟”已經七零八落，只剩下“我喜歡你”清晰可見了。
動畫卡片
動畫名：
我想吃掉你的胰臟
製作公司：
studio VOLN
開播日期：
2019/1/18
大陸版權：
bilibili 騰訊視頻 愛奇藝
樂視視頻 芒果TV
動畫標籤：
日本 2D 校園 戀愛 魔法
---- End ----
關注公眾號 【情報姬】 獲取更多ACG情報資訊