想到陳瑪雅，不是因為她曾成功扮演過電視劇《烏龍山剿匪記》女匪首“四丫頭”等角色，更不是什麼婚變之類的風波，而是因為她曾打過一場獨特的名譽權官司。說“獨特”，是因為她並非為受批評而是為受讚揚而打官司的。1991年下半年至1992年上半年，有人連續發表文章，讚揚陳瑪雅自編自演了電視劇《黑玫瑰殺手》，並獲得過“金鷹獎的最佳女配角獎”等等。陳瑪雅覺得這些讚揚有違事實，認為這樣隨意給她“塗脂抹粉”也是對她名譽權的損害，遂狀告到法院。法院經審理，判決陳瑪雅勝訴。據當時的傳媒稱，敗訴方乃“我國因寫讚揚文章而吃官司的第一人”。陳瑪雅因別人給她“塗脂抹粉”而打官司，在有些人看來，或許是過於不識抬舉了。像這類事雖然未必非要打官司不可，但陳瑪雅這種對不實的讚揚也較真的態度，委實難能可貴。
電影《幸福在你身邊》飾秦辛
電影《聖保羅醫院之謎》飾瘋女俞惠英
陳瑪雅早年是北京甘家口服裝廠工人，後來考入空政文工團，跟李雪健、肖雄等都在一個學員班。第一個戲是話劇《陳毅出山》扮演一個記者，幾年下來奠定自己的地位了。可她不安分，私自籤合同闖影視界，像電視連續劇《蹉跎歲月》“失足”女知青等角色，就是那時拍的。領導有意見了，她乾脆復員了。父母當年都是新華社的編輯，她就到新華社體育組從事管資料工作，期間她推掉了兩部後來都獲獎的電影片約：《大橋下面》和《十六號病房》。她或許對這樣錯失了一生中大紅大紫的機會感到若有所失，費了一番周折，調到鐵路文工團影視部，正式從事影視表演。她後來參演過三十多部影視劇，扮演過各種身份的角色：有知青、大學生、女銀行家、女特務、海外貴婦、瘋子、母親等。除電視連續劇《烏龍山剿匪記》四丫頭這個角色家喻戶曉外，在米家山導演的《袁氏遺產案》中扮演的桑露，也得到過百花獎最佳女配角的提名。陳瑪雅曾經說過這樣一段話：我並不把表演事業當作一生奮鬥目標，在攝影機前我有一種超脫的感覺，能忘掉現實的煩心事，至於演到什麼時候，說不準。這大概就是她後來在銀幕上沒了蹤影的原因吧。
電影《袁氏遺產案》飾桑露
電影《小巷幽蘭》飾方蘭 她還演過《中國人》、《不要問我從哪裡來》等影片