"
#一起過中秋,瓜分萬元大獎#
彩燈初綻花初放,
玉盤托出桂花香。
鄉愁惟恐佳節近,
相思難熬秋夜長。
心頭熱土千里外,
眼底冷淚揩不開。
小兒老母隔一代,
我心悠悠獨徘徊。
注:
玉盤:月亮的別稱。
意譯:
五彩斑斕的花燈亮了,桂花也正好開放,我疑心這沁人心脾的花香來自東方的月亮。
思鄉的遊子啊!最怕佳節不能團圓的悲傷,相親相愛的戀人啊!最難熬漫漫長夜裡的痴想。
思念千里之外的故鄉,熱淚一次次湧上了我的心頭,擦不盡眼角的淚花,解不開我心中的憂愁。
年邁的父母和幼兒怎麼渡過這團圓的佳節啊!我彳亍徘徊,痴痴地凝望著這喜慶的圓月和華燈。
""
#一起過中秋,瓜分萬元大獎#
彩燈初綻花初放,
玉盤托出桂花香。
鄉愁惟恐佳節近,
相思難熬秋夜長。
心頭熱土千里外,
眼底冷淚揩不開。
小兒老母隔一代,
我心悠悠獨徘徊。
注:
玉盤:月亮的別稱。
意譯:
五彩斑斕的花燈亮了,桂花也正好開放,我疑心這沁人心脾的花香來自東方的月亮。
思鄉的遊子啊!最怕佳節不能團圓的悲傷,相親相愛的戀人啊!最難熬漫漫長夜裡的痴想。
思念千里之外的故鄉,熱淚一次次湧上了我的心頭,擦不盡眼角的淚花,解不開我心中的憂愁。
年邁的父母和幼兒怎麼渡過這團圓的佳節啊!我彳亍徘徊,痴痴地凝望著這喜慶的圓月和華燈。
相關推薦
推薦中...