為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

文|胡慕之

5月25日,法國傳來消息,韓國影片《寄生蟲》最終拿下第72屆戛納電影節金棕櫚獎。

在現場,《寄生蟲》導演奉俊昊,激動地給主演宋康昊單膝“下跪”。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

奉俊昊和宋康昊在第72屆戛納電影節上

這個長相胖萌,鬍子拉碴,看起來頗具猥瑣大叔氣質的韓國導演,已拍攝過《漢江怪物》、《雪國列車》等多部叫座電影。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

奉俊昊近照

但似乎對任何一個電影導演來說,叫座都不足以證明水準,只有拿到金棕櫚獎盃,才是真正封神。

所以,在中國,無論是知名導演,還是醬油毯星,都表現出了對戛納金棕櫚的極大熱衷。

甚至有人將第71屆戛納電影節稱為“中國大年”。

這一年,賈樟柯的《江湖兒女》入圍“主競賽”單元,畢贛攜《地球最後的夜晚》入圍“一種關注”單元,《冥王星時刻》入圍“導演雙週”單元,《死靈魂》入圍“戛納展映”單元。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

電影《江湖兒女》海報

除此之外,張震當上了評委,鞏俐貢獻出了獨屬於她的紅毯三分鐘。

可結果告訴我們,所謂的“中國大年”不過是一廂情願的自我安慰,繼第71屆戛納電影節折戟後,國產電影繼續落敗。

除了由胡歌主演的《南方車站的聚會》,入選主競賽單元,電影節上見到的國產電影寥寥。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

電影《南方車站的聚會》海報

國產電影不是沒在戛納電影節上,經歷過高光時刻。

1993年,熱氣騰騰的法國夏日,陳凱歌身著一身筆挺的西裝,攜張國榮和鞏俐走入戛納會場。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

張國榮步履款款,鞏俐氣質沉穩。

誰都沒想到,共同進入主競賽單元的《霸王別姬》與《鋼琴別戀》難分上下,最終共捧金棕櫚。

臺下的陳凱歌,笑成一朵花,嚴肅如他,竟孩子氣地比了個剪刀手。

旁邊的張國榮,也眉目含笑,喜不自已。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

第二年,葛優又因《活著》斬獲戛納影帝。

人人都沉浸在國產電影即將騰飛的美好故事裡,可誰曾想到,故事的開始便是結束。

此後二十餘年,國產電影與金棕櫚再無結緣。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

1981年,作家李碧華根據京劇《霸王別姬》裡的故事,寫了一本同名長篇小說。

臺灣湯臣電影公司的老闆徐楓看完小說後,很是喜歡。她找到李碧華,想買下小說的電影版權。

徐楓跟李碧華軟磨硬泡了三天,最終以“李碧華可以決定電影選角”為條件,拿下版權。

李碧華藏著私心,她喜歡張國榮,是個榮粉,一直夢想讓哥哥演小說裡的程蝶衣。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

右為李碧華

可李碧華沒等到哥哥,卻先等到了陳凱歌的嘲諷。

被陳凱歌才華吸引的徐楓,拉他來執導《霸王別姬》的電影拍攝。

陳凱歌看完徐楓視若珍寶的原版小說,拋下一句“三流小說”,揚長而去。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

左一為徐楓

徐楓只好重新物色。

在朋友舉薦下,許鞍華和關錦鵬進入備選行列。但徐楓卻始終覺得陳凱歌是最合適的導演人選,所以遲遲沒有動工。

1991年,前往戛納推銷公司旗下電影的徐楓,又一次偶遇了陳凱歌。他帶著電影《邊走邊唱》入圍了戛納的主競賽單元。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

電影《邊走邊唱》劇照

儘管該電影在業界廣受讚譽,但觀眾們卻並不買賬,電影票房慘淡。

彼時的陳凱歌依然心高氣傲,卻難掩落寞。

坐在他旁邊的徐楓悄悄碰了碰他,問:“凱歌,你寂寞嗎?”

陳凱歌一愣,說:“什麼意思?”

徐楓答:“你是個很有才華的導演,但如果你拍電影就是為了讓自己過癮,不如買個DV,拍了自己看就好。電影就是為了讓觀眾看的嘛,沒人看等於沒拍。”

陳凱歌怔住久久沒有說話,第二天,他主動找到徐楓,說:“那個《霸王別姬》的小說再給我瞧瞧。”

徐楓趕緊給他拿來劇本初稿。

陳凱歌一邊看劇本,一邊嘆氣。

原版小說裡的故事性和戲劇衝突不夠強,是最大的問題。為了能讓拍出的電影更有血有肉,陳凱歌找來《活著》的編劇蘆葦,請他幫忙改劇本。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

陳凱歌和蘆葦

蘆葦看完劇本,給陳凱歌吃了顆定心丸。

“劇本問題很大,但有主題,有人物關係,能改。”

那一代人對待電影,有著天然的匠心。

得陳凱歌重託的蘆葦,給自己定了個標杆——劇本要向《末代皇帝》和《靡菲斯特》看齊。

這兩部電影都是奧斯卡最佳影片,前者更是包攬了奧斯卡幾乎所有獎項。

有標杆在前,蘆葦決定先讓自己成為一個京劇內行。

他甚至為此翻遍了所有可以查到的相關著作,這才有了後來電影裡,“我本是男兒郎,又不是女嬌娥”、“不瘋魔不成活”等經典臺詞。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

蘆葦又根據人物關係,設計了“小豆子焚衣”、“用菸斗搗嘴”等細節。

他還把原著小說中,“程蝶衣最終迴歸正常生活”的結局改編成了“自刎而死”。

經蘆葦悉心改編後的劇本,人物形象終於愈加豐滿,故事內容也有了更強的可讀性。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

但似乎註定了歷久才能彌新,好事必須多磨。

等劇本好不容易落定,陳凱歌又和徐楓在選角上有了分歧。

陳凱歌傾向於讓梅葆玖的關門弟子胡文閣,出演男一號。

而徐楓選的男一號是張國榮。

兩人爭論許久,無法定角。

恰好《號外雜誌》為張國榮拍了一組叫《奇雙會》的外形寫真。陳凱歌看到雜誌上的照片,眼前一亮,當即決定飛往香港面會張國榮。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

張國榮《號外雜誌》寫真

張國榮拿著劇本,點上一根菸,窩在沙發裡,一口氣看完,說:

“我一直想演這樣一個角色,這個角色就是為我設計的,我要演。”

聽完張國榮肯定的回答,陳凱歌剛準備長舒一口氣,張國榮卻提了一個他沒法接受的要求——電影必須四個月拍完,因為他的檔期只有四個月。

限制拍攝時間,這對陳凱歌來說是大忌。他不願意因趕工,降低電影質量。跟張國榮的合約也只好作罷。

此時,出演過電影《末代皇帝》裡溥儀一角的尊龍,主動找到徐楓,表示想要演程蝶衣一角。

因尊龍在《末代皇帝》裡不俗的演技,獲得了陳凱歌和徐楓的一致認可,程蝶衣的選角這才落定。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

《末代皇帝》劇照

可沒過多久,徐楓看到亞太影展上,一起上臺頒獎的尊龍和張國榮的對比照時,徐楓又後悔了。

與張國榮千柔百媚的臉比起來,尊龍的臉部線條過於剛毅鋒利。徐楓覺得這樣的臉型並不適合演程蝶衣。

但苦於選角一事已定,徐楓也不好意思再反悔,只好愁眉苦臉地一直推遲開機的時間。

眼看開拍在即,上天卻給了徐楓換角的好機會,尊龍的經紀人要求劇組給尊龍的狗配備專屬座椅,還要給其僱傭私人保姆和廚師。

正愁不知如何開口的徐楓,一不做二不休,直接取消了和尊龍的合約。

程蝶衣一角再次落空。

徐楓也不知哪來的勇氣,直接訂了張機票,飛去香港找到張國榮當時的老闆黃百鳴,請求他放給張國榮一個檔期。

黃百鳴看完《霸王別姬》的劇本,直接應允,對張國榮說:你應該去,這將是一部跟隨你一生的電影。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

黃百鳴和張國榮

正是因為黃百鳴的成全,才有了日後熒屏上那個千嬌百媚,卻難掩硬骨的程蝶衣。也有了名垂影史的《霸王別姬》。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

《霸王別姬》絕不是屬於陳凱歌一人的心血。

中國電影人的不服輸和較真,幾乎在這部片子裡發揮到了極致。

張國榮為了能“入戲”,提前四個月跑到北京,跟著名角學習京劇。

因為自己的眉毛過於粗狂,他直接剃掉了自己的眉毛。

他平時走路大大咧咧,入了組卻時刻提醒自己,連走路腿不敢邁太開。

一顰一笑,一舉一動,哪怕是吸菸,他都不忘熟悉京劇動作。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

演少年程蝶衣的小演員尹治,有一段扇自己耳光的戲。

年幼的尹治,舉起巴掌,毫不猶豫地扇向自己的嫩臉。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

張豐毅也毫無明星包袱,主動要求脫掉褲子打屁股,被打得皮開肉綻。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

鞏俐為了揣摩好六七十年代時期的人物心理,閱讀了大量相關年代的資料。

還在演“跳樓”戲前,喝了三兩二鍋頭,藉著酒勁,一躍而下。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

年僅24歲的蔣雯麗,更是貢獻出了教科書級別的演技。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

這嬌媚的眼神中,看似在淺笑,卻道盡了風塵女子的悲哀與不易。

而電影中每一處年代感、京味十足的場景佈置,更是凝聚了《霸王別姬》美術指導楊佔家的別具匠心。

楊佔家為了能還原出原色原樣的老北京,自己騎著自行車,冒著酷寒穿梭在北京的街頭巷尾,逛遍了街角旮旯和小衚衕。

終於畫出了一百多張場景手繪圖。

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

楊佔家《霸王別姬》手稿

為何《霸王別姬》後,國產電影再無緣金棕櫚?

楊佔家《霸王別姬》手稿

道具組也盡心盡力,幾乎做到了1:1的完美複製。

我們總是抱怨國產電影無法做出如《霸王別姬》般的佳作,殊不知一部好電影凝聚了多少人眾志成城的努力。

在一味迎合商業的國產電影市場,能夠不趨同於它作,本身就已是個奇蹟。更何況,《霸王別姬》還難得的,得到了意識形態方面的“特赦”。

時至今日,觀眾們依然期盼國產電影能有《霸王別姬》般的佳作,只是霸王已不在,只有虞姬在無人的夜裡,四面楚歌。

相關推薦

推薦中...