肯普說：“對我來說，他永遠都是那個波比· 齊默曼（Bobby Zimmerman），而這些都是關於波比的故事。”
鮑勃·迪倫和路易·肯普
文：二加
編：Aki
就在1976年的“最後的華爾茲”音樂會開始不久前，鮑勃·迪倫去找了演唱會的籌辦人比爾·格雷厄姆。他說除非馬丁·斯科塞斯的團隊同意只拍攝他準備表演的四首歌中的兩首，否則他是不會上臺的。
迪倫說：“我會把路易安插到你和馬丁身邊，他會告訴你什麼時候可以錄影。”
這裡的“路易”指的是路易·肯普（Louie Kemp），他是迪倫在1953年的夏令營裡就認識的死黨。
鮑勃·迪倫參加路易·肯普的婚禮
作為滾雷巡演（Rolling Thunder Revue）的監製，肯普陪伴著迪倫走遍了美國，而現在他需要告訴史上最有名的演唱會監製人以及最偉大的導演， 他們只能拍攝一部分精彩片段。
在演唱《Baby Let Me Follow You Down》和《Hazel》時，攝像機是沒開的，實際拍攝的就只有《I Don’t Believe You (She Acts Like We Never Have Met)》和《Forever Young》，但意外的是，迪倫重唱了《Baby Let Me Follow You Down》，一切就亂套了。
肯普說：“迪倫不想那首歌被記錄下來。我尖叫著：‘關掉攝影機！’
那時比爾·格雷厄姆失去了理智，並且開始搖晃我。我把他拉回來，當我們互相朝著對方吼叫時，馬丁無視我們繼續拍攝，因為他太想要這段影片了。當時真是一場鬧劇。”
1976年“最後的華爾茲”音樂會上的鮑勃·迪倫
最後這首歌還是被馬丁團隊保留下來了，而且迪倫不知道的是，格雷厄姆還有另一臺攝像機藏在後方將演唱會全過程拍了下來。
這個瘋狂的時刻只是肯普這幾十年來滔滔不絕地跟朋友們講起的故事之一，最後他把這些故事都寫進了他的新書《迪倫和我：50年的冒險（Dylan & Me: 50 Years of Adventures）》。
此書將會在今年8月15號發行。
《迪倫和我：50年的冒險》
肯普說：“在這本書裡你會看到迪倫接地氣的的一面。對我來說，他永遠都是那個波比· 齊默曼，而這些都是關於波比的故事。鮑勃·迪倫只是一個經過了商業包裝的形象。我想要展現出他不同的方面，大家所沒見過的鮑勃·迪倫。”
過去幾十年，迪倫的傳記作家曾多次來找肯普，希望能聽到更多關於迪倫的故事，但是肯普都拒絕了。
他說：“因為我腦子裡想著，有一天我要自己寫書把這些有趣且對我有意義的故事分享出去。只不過我有拖延症罷了。”
幾年前，事情發生了轉機，他的摯友，也是格萊美的監製茲維·斯莫爾被診斷出了肺癌。因為他多年來一直催促肯普寫這本書，所以當肯普去醫院探望他的時候，了卻他的心願就變得刻不容緩。
肯普向他保證他會聯繫坎奇·弗裡德曼（Kinky Friedman），向他諮詢要怎麼寫書。肯普回憶道：“斯莫爾當時對我說：‘你現在就給我打電話，在我面前！’
坎奇在電話裡說：‘你已經有了最精彩的故事。你必須去寫這本書。’然後他教了我要怎麼做 。”
斯莫爾在那半年後就離世了，肯普打算信守承諾將這本書寫完。有了弗裡德曼的指導，他將記憶中的事一一寫下，並且開始找出版社商談。但是商談並不順利，出版社堅持要他分享迪倫的私事以及細節。
他說：“他們總要我寫一些我覺得並不相關的東西。我在書裡分享的都是不會背叛我們友誼的故事。這些故事展現的是鮑勃有血有肉的一面，使得他就像是一個普通的男孩，就如他曾經在我面前的樣子。”
為了避免外界干預，肯普最終決定由自己發行此書。雖然弗裡德曼撰寫了序言，並且幫著編輯了最初幾個章節，但是肯普說大部分都是他自己寫的。
故事從他們在夏令營的相遇說起：“我們都來自明尼蘇達北部，都是中產猶太家庭出身，還有著相似的成長環境。“
兩人以及另一個夥伴拉里·卡根成了夏令營的搗蛋三人組，差點還因為偷了指導員的車試圖逃走而被開除。
1957年夏令營的鮑勃·迪倫（抱吉他）、拉里·卡根（左）和路易·肯普（右）
在1954年，肯普認為自己見證了迪倫的公開首秀—— 那晚迪倫在一個叫“天才之夜“的節目上和卡根一起表演了漢克·巴拉德的《Annie Had a Baby》。
他們在大學也玩得很近，直到1961年1月迪倫去了紐約後才斷了聯繫。肯普後來事業有成，是一家漁業公司的總裁。到了1972年他又再次和迪倫在紐約相聚。
2年後，他被邀請加入迪倫1974年和The Band的重聚巡演，而他就坐在鼓手萊文·赫姆的不遠處觀看了每一場演出。
肯普說：“鮑勃很開心我靠自己取得了成功，我並沒有想過要向他索取什麼。”
迪倫1974年和The Band的巡演
迪倫很喜歡和他的老友一起在美國巡演，於是他請求肯普幫他製作1975年的滾雷巡演。“你是個成功的商人。”
當肯普聽到這個主意大吃一驚時，迪倫說：“因為你一直都身處其中，如果說有誰能做好這件事，那就只有你了。”
其實關於滾雷巡演的書一點也不少，但是迪倫的粉絲肯定會為肯普筆下的迪倫深深著迷：書裡說到了迪倫在70年代末關於宗教的討論，以及在80年代回到猶太故鄉。是肯普的存在讓迪倫重新找到了最初的信仰。
迪倫宣佈放棄宗教信仰後發佈的“迴歸”專輯《Infidels》（1983年）
書裡對90年代匆匆帶過，接著便跳到了9/11那天，童年夥伴卡根在開車去買迪倫新專《Love and Theft》的路上死於心臟病。
迪倫和肯普在那天通了電話，但那已經是書裡提到的兩人最近的一次互動了。
他在書裡寫到：“就像大多數朋友一樣，我們也會意見不合。大部分時間我們都走過來了，而且最終會使我們的友誼更加牢固。”
當被問起他們現在的關係如何時，肯普回答得有些模凌兩可：“雖然我們仍舊是朋友，但我們已經不像之前那樣保持聯繫了。
自我上次私下裡見他已經過去10年了吧。發生了什麼我是不會告訴別人的，這是我和鮑勃之間的事。”
