"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

單看《聖經》原文,提到拿非力人的經文相當少,《聖經·舊約》記載,“當人在地上多起來,又生女兒的時候,神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻......神的兒子們和人的女子交合生子,從那時起地上就有了拿非力人,他們都是上古英武有名的人。”

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

單看《聖經》原文,提到拿非力人的經文相當少,《聖經·舊約》記載,“當人在地上多起來,又生女兒的時候,神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻......神的兒子們和人的女子交合生子,從那時起地上就有了拿非力人,他們都是上古英武有名的人。”

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

也就是說,拿非力人是神的兒子們,即天使們和人類女子結合所生,這些拿非力人都非常英武。只看這一段話是不是覺得拿非力人的形象還挺正面的?然而由於翻譯的問題,我們能看到的《聖經》是希伯來文→英文→中文,很多詞的意義已經丟失了。回溯到希伯來原文裡,倒是能發現更多。

首先就是“拿非力人”這個詞本身的含義,拿非力人“Nephilim”是希伯來語,詞根來源於希伯來語中的動詞“naphal”,意思是“墮落”,所以“Nephilim”的原意就是“墮落者(the Fallen ones)”,這暗示了拿非力人的血統:墮落天使和凡人女子的孩子。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

單看《聖經》原文,提到拿非力人的經文相當少,《聖經·舊約》記載,“當人在地上多起來,又生女兒的時候,神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻......神的兒子們和人的女子交合生子,從那時起地上就有了拿非力人,他們都是上古英武有名的人。”

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

也就是說,拿非力人是神的兒子們,即天使們和人類女子結合所生,這些拿非力人都非常英武。只看這一段話是不是覺得拿非力人的形象還挺正面的?然而由於翻譯的問題,我們能看到的《聖經》是希伯來文→英文→中文,很多詞的意義已經丟失了。回溯到希伯來原文裡,倒是能發現更多。

首先就是“拿非力人”這個詞本身的含義,拿非力人“Nephilim”是希伯來語,詞根來源於希伯來語中的動詞“naphal”,意思是“墮落”,所以“Nephilim”的原意就是“墮落者(the Fallen ones)”,這暗示了拿非力人的血統:墮落天使和凡人女子的孩子。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

至於“上古英武有名的人”,在希伯來文的翻譯就更簡單直接了,就是“古老+強壯+有名+人”,《聖經》裡也記載他們確實是巨人:“......我們在那裡看見亞衲族人(拿非力人的後代),就是偉人。他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣。據他們看,我們也是如此。”原文中對於拿非力人沒有任何褒義的成分,我們甚至也能用“上古英武有名”形容希臘神話裡那個醜到飛起的反派獨眼巨人。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

單看《聖經》原文,提到拿非力人的經文相當少,《聖經·舊約》記載,“當人在地上多起來,又生女兒的時候,神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻......神的兒子們和人的女子交合生子,從那時起地上就有了拿非力人,他們都是上古英武有名的人。”

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

也就是說,拿非力人是神的兒子們,即天使們和人類女子結合所生,這些拿非力人都非常英武。只看這一段話是不是覺得拿非力人的形象還挺正面的?然而由於翻譯的問題,我們能看到的《聖經》是希伯來文→英文→中文,很多詞的意義已經丟失了。回溯到希伯來原文裡,倒是能發現更多。

首先就是“拿非力人”這個詞本身的含義,拿非力人“Nephilim”是希伯來語,詞根來源於希伯來語中的動詞“naphal”,意思是“墮落”,所以“Nephilim”的原意就是“墮落者(the Fallen ones)”,這暗示了拿非力人的血統:墮落天使和凡人女子的孩子。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

至於“上古英武有名的人”,在希伯來文的翻譯就更簡單直接了,就是“古老+強壯+有名+人”,《聖經》裡也記載他們確實是巨人:“......我們在那裡看見亞衲族人(拿非力人的後代),就是偉人。他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣。據他們看,我們也是如此。”原文中對於拿非力人沒有任何褒義的成分,我們甚至也能用“上古英武有名”形容希臘神話裡那個醜到飛起的反派獨眼巨人。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(希臘神話裡的獨眼巨人,據說威力無窮,喜歡吃人)

所以加起來,拿非力人在《聖經》裡的結論就是:古老、強壯、有名、的墮落者。

至於為什麼天使與凡人女子結合,就會變成墮落天使?為什麼拿非力人為什麼從一出生就是墮落之子?《聖經》和相關的解經書給的解釋都很少,我們不妨合理胡扯一下~

首先,基督教(猶太教/天主教)裡的天使是沒有實體的,是一個“靈體”,他們不像希臘神話裡的天神一樣擁有俊美的外形,也不像中國的仙女可以分分鐘去下凡走一遭,他們沒有特定的外貌,所謂揹著倆翅膀,頭上頂個光圈的形象不過是人類的腦補。就是這樣的一種“靈體”,究竟是怎麼和人類生孩子的啊?這樣真的大丈夫嗎.....emmm......

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

單看《聖經》原文,提到拿非力人的經文相當少,《聖經·舊約》記載,“當人在地上多起來,又生女兒的時候,神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻......神的兒子們和人的女子交合生子,從那時起地上就有了拿非力人,他們都是上古英武有名的人。”

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

也就是說,拿非力人是神的兒子們,即天使們和人類女子結合所生,這些拿非力人都非常英武。只看這一段話是不是覺得拿非力人的形象還挺正面的?然而由於翻譯的問題,我們能看到的《聖經》是希伯來文→英文→中文,很多詞的意義已經丟失了。回溯到希伯來原文裡,倒是能發現更多。

首先就是“拿非力人”這個詞本身的含義,拿非力人“Nephilim”是希伯來語,詞根來源於希伯來語中的動詞“naphal”,意思是“墮落”,所以“Nephilim”的原意就是“墮落者(the Fallen ones)”,這暗示了拿非力人的血統:墮落天使和凡人女子的孩子。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

至於“上古英武有名的人”,在希伯來文的翻譯就更簡單直接了,就是“古老+強壯+有名+人”,《聖經》裡也記載他們確實是巨人:“......我們在那裡看見亞衲族人(拿非力人的後代),就是偉人。他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣。據他們看,我們也是如此。”原文中對於拿非力人沒有任何褒義的成分,我們甚至也能用“上古英武有名”形容希臘神話裡那個醜到飛起的反派獨眼巨人。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(希臘神話裡的獨眼巨人,據說威力無窮,喜歡吃人)

所以加起來,拿非力人在《聖經》裡的結論就是:古老、強壯、有名、的墮落者。

至於為什麼天使與凡人女子結合,就會變成墮落天使?為什麼拿非力人為什麼從一出生就是墮落之子?《聖經》和相關的解經書給的解釋都很少,我們不妨合理胡扯一下~

首先,基督教(猶太教/天主教)裡的天使是沒有實體的,是一個“靈體”,他們不像希臘神話裡的天神一樣擁有俊美的外形,也不像中國的仙女可以分分鐘去下凡走一遭,他們沒有特定的外貌,所謂揹著倆翅膀,頭上頂個光圈的形象不過是人類的腦補。就是這樣的一種“靈體”,究竟是怎麼和人類生孩子的啊?這樣真的大丈夫嗎.....emmm......

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(但是天使不是以實體存在的)

其次,根據《以諾書》(雖然被很多教徒視為偽經)的記載,看守天使之首阿撒茲勒這位位高權重的天使長,因為留戀人間的美麗女子,就帶著幾百位天使不再回天上,而是和人類一起生活。後來這群天使生的拿非力巨人遍佈全地,製造了許多混亂,還攪亂了人類的秩序。

"

只有用宗教的思路,才能討論宗教——題記

宗教是人類永恆的話題,雖說像宗教這類很意識流的東西先天性就有點政治不正確的色彩,但是他們本身還是相當值得討論。有時候深挖一下游戲裡的宗教元素,還能收穫一些意想不到的冷(裝)門(B)知(資)識(本),今天就聊聊與譭譽參半的《暗黑血統3》吧。

沒有“神性“的甩手掌櫃——造物主creator

每個和宗教沾邊的遊戲都會面臨一個問題,那就是:怎樣才能在講一個新故事的時候把人們熟悉的宗教元素塞進去,又不能讓人感覺違和或強行裝B,讓新故事達到一種另起高樓的效果。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

套用在《暗黑血統》上,就意味著需要基督教(或天主教)的素材編出點什麼新花樣,而且,這個新花樣既要新穎合理,並且不能讓有宗教信仰的人覺得不舒服——比如說,如果哪個遊戲敢把使徒保羅設置成跳鋼管舞的裸男,估計基督徒和天主教徒能把製作人的家給抄了。

《暗黑血統》系列的製作人顯然屬於比較安全的這種,在處理素材時,《暗黑血統》借鑑了《啟示錄》(以及《死亡古卷》)裡的不少設定,講述了焦灼議會影響下的天堂、地獄、四騎士、各個種族等等勢力之間發生的複雜爭鬥,故事大體上跳出了《聖經》的走向,沒有拐成啟示錄那樣的光明力量帶著一票人類高喊“哈利路亞”進天堂的結局。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

而講好這系列所有故事的大前提,或者說這個故事與《聖經》最大的不同,就在於《暗黑血統》裡的“上帝”不管事兒。

上帝,是一個有那麼一點玄幻又複雜的概念,在西方文化裡,上帝象徵著無所不能和絕對公正以及至善,上帝不僅創造(create),還會給世界和人類提供各種幫助引導等等售後項目,可以說是操碎了心。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(以色列人在曠野餓肚子,上帝給予“嗎哪”作為食物,就是地上這種白色的糰子)

舉幾個簡單的例子:

摩西帶著以色列人出埃及時上帝派火柱和雲柱指引道路,還攔截追殺他們的埃及部隊;

約書亞不知道怎麼攻打耶利哥城,上帝就手把手的教;

撒迦利亞的妻子懷孕,上帝連孩子的名字都提前起好了;

最著名的故事應該是耶穌被釘十字架,當上帝發現人類因罪孽無法進天國,就派神子耶穌降世替人類在十字架上受死,這樣一來人類就可以無罪進天堂。

總之,這份從創造到保護到救贖的一條龍服務的敬業態度就讓很多其他宗教神話裡的神仙望塵莫及。而且基督教徒們顯然以擁有上帝的幫助為傲,他們之間互相鼓舞的時候經常說“以馬內利!“翻譯成中文是“上帝與我們同在”。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(電影《耶穌受難記》)

當上帝不再看顧信徒的時候,對信徒而言可以說是最恐怖的懲罰。耶穌釘在十字架的時候喊的不是疼痛,也不是辱罵或者詛咒,而是“以利!以利!拉馬撒巴各大尼?”意思是“我的神!我的神!為什麼離棄我?”

基督教(天主教)裡的上帝長期與人類同在,是一個具有“神性”的神,而《暗黑血統》的“上帝”則完全不同。其實從宗教意義上來說的話,《暗黑血統》裡並沒有一個讓人蔘拜、供奉的“上帝”,只有一個creator,也就是造物主。這個造物主造完殘次品的世界之後就甩手不知道幹啥去了,只留下來焦灼議會以造物主之名屹立在宇宙中,維持宇宙的平衡並制裁那些威脅到平衡的行為。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

造物主creator連焦灼議會都不咋管,地獄和天堂打瘋了都沒見造物主插手,更何況是別的事。至於人類?沒看到《暗黑血統2》裡的人類基本都死絕了嗎?人類有指望過造物主的拯救嗎?沒有。

作為神的造物主creator真的就只造了物,之後就成為一個標準的甩手掌櫃,所以焦灼議會約等於世間最高級別的權利。而且正是有這個指望不上的造物主的存在,才給了各個勢力登場的機會。不然造物主隨便出個手,還有四騎士什麼事兒?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

再者,整個《暗黑血統》的勢力裡也沒有哪一方擁有“神性”——無論是焦灼議會還是四騎士,亦或者天堂天使和地獄魔鬼勢力,還是各種NPC,都無法跳開人的邏輯在其中的作用,都會被各種因素限制(比如焦灼議會為了消滅地獄,需要兜兜轉轉繞那麼大一圈)。如果刨除他們的“神力”,那麼他們和人類的行為方式就沒什麼區別,因為“神”是不受任何約束的。

說到底,《暗黑血統》裡的各方可以看做是有“神力”的人類,講述的故事是一群有異能的“人類”勾心鬥角的故事,跟真正的神話還有很大的區別。至於區別在哪,當然是《暗黑血統》裡壓根沒有一個真正有“神性”的力量存在啦。

鐵打的反派——拿非力人與聖經原型

無論是《鬼泣》的兄弟倆還是《邪惡力量》裡的“奈非天”亦或是《暗黑3》的“涅法雷姆”,拿非力人Nephilim似乎都逃不脫當反派的命運,《暗黑血統》裡的拿非力人也是被天堂和地獄共同咒詛,四騎士都是“洗白”了的拿非力人,為了洗白甚至還殺了拿非力全族......那麼拿非力人到底是誰?怎麼就被西方文化長久視為罪惡的象徵呢?

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

單看《聖經》原文,提到拿非力人的經文相當少,《聖經·舊約》記載,“當人在地上多起來,又生女兒的時候,神的兒子們看見人的女子美貌,就隨意挑選,娶來為妻......神的兒子們和人的女子交合生子,從那時起地上就有了拿非力人,他們都是上古英武有名的人。”

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

也就是說,拿非力人是神的兒子們,即天使們和人類女子結合所生,這些拿非力人都非常英武。只看這一段話是不是覺得拿非力人的形象還挺正面的?然而由於翻譯的問題,我們能看到的《聖經》是希伯來文→英文→中文,很多詞的意義已經丟失了。回溯到希伯來原文裡,倒是能發現更多。

首先就是“拿非力人”這個詞本身的含義,拿非力人“Nephilim”是希伯來語,詞根來源於希伯來語中的動詞“naphal”,意思是“墮落”,所以“Nephilim”的原意就是“墮落者(the Fallen ones)”,這暗示了拿非力人的血統:墮落天使和凡人女子的孩子。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

至於“上古英武有名的人”,在希伯來文的翻譯就更簡單直接了,就是“古老+強壯+有名+人”,《聖經》裡也記載他們確實是巨人:“......我們在那裡看見亞衲族人(拿非力人的後代),就是偉人。他們是偉人的後裔。據我們看,自己就如蚱蜢一樣。據他們看,我們也是如此。”原文中對於拿非力人沒有任何褒義的成分,我們甚至也能用“上古英武有名”形容希臘神話裡那個醜到飛起的反派獨眼巨人。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(希臘神話裡的獨眼巨人,據說威力無窮,喜歡吃人)

所以加起來,拿非力人在《聖經》裡的結論就是:古老、強壯、有名、的墮落者。

至於為什麼天使與凡人女子結合,就會變成墮落天使?為什麼拿非力人為什麼從一出生就是墮落之子?《聖經》和相關的解經書給的解釋都很少,我們不妨合理胡扯一下~

首先,基督教(猶太教/天主教)裡的天使是沒有實體的,是一個“靈體”,他們不像希臘神話裡的天神一樣擁有俊美的外形,也不像中國的仙女可以分分鐘去下凡走一遭,他們沒有特定的外貌,所謂揹著倆翅膀,頭上頂個光圈的形象不過是人類的腦補。就是這樣的一種“靈體”,究竟是怎麼和人類生孩子的啊?這樣真的大丈夫嗎.....emmm......

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(但是天使不是以實體存在的)

其次,根據《以諾書》(雖然被很多教徒視為偽經)的記載,看守天使之首阿撒茲勒這位位高權重的天使長,因為留戀人間的美麗女子,就帶著幾百位天使不再回天上,而是和人類一起生活。後來這群天使生的拿非力巨人遍佈全地,製造了許多混亂,還攪亂了人類的秩序。

聊聊《暗黑血統》中的宗教元素 希望你們能看懂

(神話裡的諾亞方舟)

於是憤怒的上帝降下洪水,除了諾亞方舟裡的諾亞一家之外,其他的生物,包括拿非力人這種人不人神不神的物種全部被滅。這麼看來的話拿非力人的肆意橫行算得上是洪水的起源,“被詛咒的種族”這個鍋,他們背的也不算冤。

結語

其實,無論是拿非力人還是天使惡魔天堂地獄等等這些宗教概念,都是非常抽象非常難以理解的,如果要展開說的話那篇幅就太長了。事實上《暗黑血統》裡值得聊聊的宗教內容還有很多很多,至於遊戲裡更有意思的焦灼議會、天啟四騎士、七宗罪等等內容在宗教中的隱喻,有機會再和大家說一說吧~

"

相關推薦

推薦中...