1979老照片，記錄了“火雲滿山凝未開，飛鳥千里不敢來”的火焰山

人民畫報

1/10 從西漢到唐，今新疆吐魯番一直是絲綢之路北道上的一個重鎮。因此，在追尋古代絲綢之路的旅行中，吐魯番是非去不可的地方。1979年8月下旬，本刊記者吐魯番之行，雖盛夏已過，但依舊熱風撲面，使人聯想到著名的火焰山。火焰山東西長約90km，橫亙在吐魯番盆地中部，岩石多屬第三季沙岩，呈紫紅色，山上寸草不生。在烈日照射下，猶如熊熊火焰，因此得名。（組圖攝影茹遂初\/人民畫報；圖片來源：人民畫報中國專題圖庫）

2/10 吐魯番是博克達山和覺羅塔格山之間的陷落盆地，是絲綢之路上的重鎮。這裡以乾旱炎熱聞名，向有“火洲”之稱。這是著名的火焰山，山上寸草不生，山腳下則是依靠灌溉生長的綠油油的葡萄園。

3/10 火焰山下的葡萄園，一派生機盎然。

4/10 吐魯番柏孜克里克千佛洞，開鑿於火焰山木頭溝西岸的懸崖上，始建於南北朝後期，經歷了唐、五代、宋、元長達7個世紀的漫長歲月，鑿有洞窟83個。40年前，記者到訪時這裡存有壁畫的石窟有40多個，壁畫總面積1200平方米。

5/10 吐魯番柏孜克里克千佛洞，開鑿於火焰山木頭溝西岸的懸崖上，始建於南北朝後期，經歷了唐、五代、宋、元長達7個世紀的漫長歲月，鑿有洞窟83個。40年前，記者到訪時這裡存有壁畫的石窟有40多個，壁畫總面積1200平方米。

6/10 新疆吐魯番柏孜克里克千佛洞壁畫

7/10 吐魯番柏孜克里克千佛洞壁畫

8/10 火焰山中的維吾爾人古墓葬

9/10 吐魯番盆地四周大多為乾燥的戈壁灘，可在戈壁灘地下卻蘊藏著水源。吐魯番各族人民在和自然長期鬥爭中，創造了利用地下水灌溉農田的坎兒井。人們從山腳下挖一條由豎井聯接的地下渠道，利用地勢的自然傾斜，把水引到地面，使吐魯番盆地出現了片片綠洲。夏日，從炎熱的戈壁進入綠洲，滿目青翠，道路兩旁、水渠邊是一排排高聳的鑽天楊。

10/10 炎熱天氣裡的埋沙療法是維吾爾傳統醫療方法之一，簡稱沙療。吐魯番維吾爾人民利用埋沙醫治風溼類疾病歷史悠久。因沙子中富含磁鐵礦物質，在陽光的照射下，人埋其中可以治療多種關節疾病，增加血液循環。

2019-08-21