大漠孤煙直,長河落日圓。說的是通遼嗎?

2 個回答
文字波
2017-09-09

不是,是寧夏風光。

這兩句詩出自唐代王維的《使至塞上》:

單車欲問邊,屬國過居延。徵蓬出漢塞,歸雁入胡天。大漠孤煙直,長河落日圓。蕭關逢候騎,都護在燕然。

王維(701?-761),字摩詰,河東蒲州(今山西運城)人,祖籍山西祁縣,有“詩佛”之稱。《使至塞上》為王維邊塞詩的代表作。開元二十五年(737)春,河西節度副使崔希逸大勝吐蕃,王維以監察御史的官職奉唐玄宗之令出塞赴涼州(今甘肅武威)宣慰,居其幕中任判官至少一年的時間。此詩即出塞途中記述所見所感而作。

尤其是“大漠孤煙直,長河落日圓”一聯,寫進入邊塞後所看到的塞外奇特壯麗的風光,畫面開闊,意境雄渾,近人王國維稱之為“千古壯觀”的名句。《紅樓夢》第四十一回香菱學詩裡說:“‘大漠孤煙直,長河落日圓’。想來煙如何直?日自然是圓的。這‘直’字似無理,‘圓’字似太俗。要說再找兩個字換這兩個,竟再找不出兩個字來”。

大漠孤煙直,長河落日圓。說的是通遼嗎?

詩中出現三個地名。對於我們判斷”大漠、長河”兩句到底是描寫哪裡的景色即是提示,又是干擾。歷來也有不同說法。

居延是中國漢唐以來西北地區的軍事重鎮。故址在涼州西北,今內蒙古自治區額濟納旗東南。在歷史上實際上是一個很大的區域。漢代張掖郡居延及所轄邊塞上的烽燧和塞牆等遺址在今內蒙古自治區額濟納旗和甘肅省金塔縣的境內,邊塞遺蹟自東北斜向西南,全長約250公里,廢棄於東漢末年。居延海是我國第二大內陸河黑河的尾閭湖,位於這一古防線遺蹟北緣。

蕭關,在今寧夏固原東南。關中西北方向的重要關口,有涇水相伴。蕭關故道亦是絲綢之路的一部分。蕭關逢候騎”,明確已經告訴我們詩人的位置。從長安出發的王維,前往涼州慰邊,是不需要經過居延的。“屬國過居延”就是說附屬國的疆域超過了居延,言下之意就是說,唐朝比漢朝更加強大。而不是經過在居延的屬國之意。有人把五六句解釋為居延之巴丹吉林沙漠(大漠)和居延海(長河)一帶風光,或者在終點涼州附近是經不起推敲的。

燕然原為今外蒙古杭愛山,東漢竇憲破北匈奴,登燕然山,刻石記功.“燕然勒功”指把記功文字刻在石上,范仲淹《漁家傲·秋思》“燕然未勒歸無計”就是用的這個典故。這塊石碑今年(2017)7月份才被發現確認,班固所書《燕然山銘》字跡依稀可辨。唐代河內道靈州(今寧夏靈武)有燕然羈縻州。(古代朝廷在邊遠少數民族地區所置之州。以情況特殊﹐因其俗以為治﹐有別於一般州縣。相當於現在的自治區)。

大漠孤煙直,長河落日圓。說的是通遼嗎?

王維從蕭關到涼州,可能走路過中衛一線的騰格裡沙漠邊緣和黃河到武威的路線,並在今沙坡頭附近的黃河邊寫下這不朽的名句。果真如此的話尾聯就是旅程更早一段時間的追敘,由於頷聯對仗的要求這樣安排是可能的,但也多少有些彆扭。

作者在這裡指山還是指州,可能無從考證,但兩者讀出的詩意卻大不相同。如指蕭關北不遠的燕然州,那麼這稀鬆平常的一件事煞費筆墨來作為一首好詩的結尾,並且還可能是追述,頗令人費解。況且王維此行主要目的地是隴右道的涼州,而安北都護府當時屬河內道。因而也可能全詩都是在過蕭關、“至塞上”的這一時間點寫就的。這樣“長河”不是黃河而是固原一帶的清水河等河流。大漠即泛指塞上遼闊荒涼的地帶。

大漠孤煙直,長河落日圓。說的是通遼嗎?

①為蕭關

如解釋為燕然山, 則可以理解為從匆忙的偵察兵那裡帶來都護正在燕然(或泛指前線)作戰(並獲勝)的消息,在此戛然而止,給人留下回味的餘地。整首詩歌頌邊關將士開疆戍土的風格和王維到涼州後的另一首詩《出塞作·居延城外獵天驕》非常一致。

所以這兩句詩描寫的是寧夏境內的塞上風光,具體地點在固原還是中衛(沙坡頭)等無法完全確定。

陇之语
2017-09-10

從地理學的常識來看,所謂“大漠孤煙直,長河落日圓”說的既非通遼,也非寧夏平原;儘管這種景緻在北方大地多處可見。為了說明這個問題,先錄原詩如下:

《使至塞上》

單車欲問邊,屬國過居延。

徵蓬出漢塞,歸雁落胡天。

大漠孤煙直,長河落日圓。

蕭關逢侯騎,都護在燕然。

在詩中,有幾個關鍵地址及景觀需要特別關注,如此才能搞清楚“大漠孤煙直,長河落日圓”究竟在什麼地方。

第一個關鍵地址:居延。

居延在哪裡?居延乃古縣名,漢武帝元鼎六年設張掖郡,領十縣,居延是其中一縣。居延的具體方位在哪裡?居延在今額濟納其境內,是黑河的下游。黑河發源於祁連山,途經張掖、高臺、金塔、過十號基地,進入內蒙,流入居延海。 (見圖)

大漠孤煙直,長河落日圓。說的是通遼嗎?

圖中顯示得很明白,居延在張掖以北,內蒙與外蒙交界之處。王維《使至塞上》第一句就說明了地方:單車欲問邊,屬國過居延。王維是受朝廷排擠被安排到邊疆慰問的,並不是大隊人馬,轟轟烈烈,熱鬧非凡,而是孤單當地“單車欲問邊”,走的是最邊塞的地方“居延屬國”。接下來的關鍵詞是“漢塞”、“胡天”。“漢塞”很說明問題,漢朝時的疆域,已經擴張到西域,即今日新疆,“胡天”就指的是曾經匈奴所在之地,及今日河西走廊。

王維單車到了居延,所能見到的大河只有黑河,所能見到的大漠當屬額濟納大漠,在這種情況下,王維描述的“大漠孤煙直,長河落日圓”只能是張掖以北的黑河和額濟納大漠,與通遼、寧夏平原沒什麼關係。

因為現在黃河的影響遠大於黑河,人們錯誤地認為“長河”就是黃河,大漠就是塞上江南的寧夏,其實這是一種誤讀。

現在,王維已經不在了,想親口問下王維他說的“大漠孤煙直,長河落日圓”究竟指的是哪裡?這是不可能的,我們只能從他留下的詩句中去探求;而探求是需要一種科學態度的,要細心,而不是想當然。從全詩來看,居延屬國只有黑河,沒有黃河,所以,王維的“落日”也只能落到黑河裡,同樣的道理,王維的“孤煙”,也只能升起在張掖以北的大漠中。

一家之言,僅供參考。

相關推薦

推薦中...