世界冠軍沒有留下你的痕跡，但飛俠已經從右路掠過……
“這是我在職業生涯中必須做出的最艱難的決定。對比賽的熱愛，以及對自己的信心——認為自己仍可以獨自面對整個世界，這和現實是截然不同的。不是一切都以你想要的方式運行。你不再是那個16歲的男孩，不知道什麼傷病意味著什麼。”昨夜，羅本在《電信報》《共同日報》等多家荷蘭媒體上發佈聲明，結束長達19年的職業生涯。
作為本世紀荷蘭足球的旗幟人物，無論少年、青年或中年時代，始終掛著一張“老漢”臉龐的“飛俠”，惟一能讓他停止飛奔的，或許只有時間。
快意恩仇
過早謝頂的腦顱、皺紋叢生的苦瓜臉，正如曾短暫執教埃因霍溫的博比·羅布森爵士所言：“這是我見過的最老氣橫秋的20歲小夥子。”但無論是20歲還是35歲，直性子的羅本，依舊都像個小夥子般直來直去、乾淨利落。誠然，足球沒能給予“飛俠”更多的冠軍和眷顧，卻讓他留下了無數經典的“羅本復仇記”。
2009年夏，羅本被皇馬掃地出門，事後荷蘭人對此忿忿不平：“俱樂部甚至不通知我，只是告訴我的經紀人可以尋求新的下家了，他們賣掉我，只不過想籌錢買C羅。”三年之後的歐冠半決賽再戰舊主，上半時和裡貝里因主罰定位球發生爭執、中場休息更在更衣室爆發肢體衝突的羅本，下半時卻在戈麥斯破門後，第一時間擁抱了“刀疤臉”，拜仁也最終力克皇馬，完成晉級。
2011-12賽季，拜仁和多特蒙德冠軍之爭迫近白熱化，第30輪的天王山之戰，走上12碼的羅本卻將點球射丟，對方中後衛蘇博蒂奇一路咆哮著當面挑釁，而荷蘭人的表情只有茫然無措。而這一年歐冠決賽加時賽，被心魔困擾的羅本，再度走上點球點仍無功而返，雙線重挫後接踵而至的問責風暴，羅本成了球迷們眼中的罪魁禍首。
就在一年之後，又是歐冠決賽，全場多次錯失良機的“小飛俠”，終於在第89分鐘接應裡貝里做球，突破兩名後衛防守，面對出擊的門將冷靜射入反方向，進球后的荷蘭人一路滑軌，喜極而泣……
2010年南非世界盃決賽，羅本2記本可在90分鐘內結束戰鬥的單刀，均被奮勇出擊的卡西利亞斯化解，為加時落敗埋下伏筆。怒不可遏的羅本向主裁韋伯投訴對方犯規，但迴應只是一張黃牌。
4年之後，而立之年的羅本，小組首戰再戰鬥牛士，以一己之力吹響了大逆轉的號角，超出比分還不算，終場前10分鐘，沿著右路一路長驅直入，兩次晃倒卡西后從容施射的橙衣11號，笑容單純得像個孩子……
有仇必報，快意江湖，這，便是“羅老漢”的本色。
如果健康……
作為本世紀初國際足壇湧現的幾位邊鋒新星之一，羅本和C羅、梅西等人最大的區別，或許就是“從一而終”：比起更多擔任“射門員”和“偽9號”的雙驕，羅本生涯最大的位置變化，也不過是從左路換到了右路，儘管“順足”的他首屆洲際大賽中，便在與宿敵捷克之戰兩度送出致命傳中，但以逆足右邊鋒帶球一路狂奔、過掉對手、順勢左腳抽射，才是羅本此後10餘年職業生涯的終極殺招。比起C羅和梅西花樣繁多的武器庫，荷蘭人固然不夠華麗和多元，卻更加致命。
然而，遊走於邊路和肋部、承擔突擊手職責，刀口舔血的19年裡，傷病總和羅本如影隨形：剛踢上職業聯賽，羅本就曾被誤診為睪丸癌，複診才發現是凝血。而就在這次虛驚後不到一年，羅本就在聯盟杯與歐塞爾之戰拉傷腹股溝，生涯首次休戰超過1個月；4個月後，剛加盟切爾西的羅本，又在熱身賽中右腳重挫，首秀直到10月才姍姍來遲，而剛踢了4個月，藍軍邊鋒又在與“菜刀隊”布萊克本之戰中，被踩斷了2根腳趾……
效力切爾西才3個賽季，羅本卻先後傷過腳踝、腳趾、內收肌，賽季總出勤從未突破40大關；而轉戰皇馬，傷病依舊是附骨之蛆：腳踝韌帶和腹股溝的舊傷不提，連脊柱肌肉超負荷這樣的“富貴病”，都纏上了“飛俠”。26歲時，羅本已經先後遭遇24次各類傷病，數量和慘重程度遠在同齡的範巴斯滕之上。
轉會拜仁後，傷病更逐漸取代出場，成為羅本的“新常態”：作為支撐腿的右腿，先後遭遇過14次大小傷病，背部、腹部、骨盆和髖關節無一健康，超過2個月的傷停多達4次，因傷缺席總時長近2個賽季，而拜仁和荷蘭隊圍繞羅本診斷、治療的互相攻訐，已經聽到球迷耳膜起繭子。事實上，從青年時代，人們已經習慣了身上掛滿各種護具的羅本，但各種“高科技”保護，依舊無法阻止荷蘭人成為一臺傷痕累累的老爺車。
然而，就是如此脆弱的玻璃人體質，在19年的生涯裡，打進了247球，捧起30座各項獎盃；國家隊出場96次打進37球，和博格坎普並列，帶隊奪得世界盃一銀一銅。然而，也正是該死的傷病，讓羅本錯過了2005年和切爾西奪得歐冠的可能，錯過了一屆歐洲盃和一屆世界盃的揭幕戰，更別提無數次比賽中途拉傷退場後，滿是無奈與無助的眼神……
在國家隊和俱樂部，羅本已經做到了力所能及的一切，但自己卻在最高光的幾年裡，始終為金球獎和FIFA先生所漠視。比起老搭檔裡貝里至少還有一次險些折桂，羅本和同胞斯內德一樣不幸，他們都在最好的年華里，因各種機緣不巧，甚至連三甲都未曾躋身。對此，魯梅尼格早在5年前就仗義直言：“不管是在2014年，還是之前更長的年份，羅本都是無懈可擊的，三甲沒有他？這是金球獎的恥辱！”如果羅本能像C羅或者梅西般“健康長壽”，過去15年的足球世界，或許會是另一番樣貌？
時代謝幕
荷蘭隊世界盃助攻王、歷史第二射手，足見羅本的國家隊成就之高，但14年的橙衣生涯，卻是低谷起步、兩度與冠軍失之交臂、暮年淒涼。兩年前的“雙十節”，最後一戰瑞典仍能製造大量威脅、卻無改雙方淨勝球巨大差距的羅本，決定退出國家隊，而他也是“四大才子”之中，陪伴荷蘭隊時間僅次於斯內德的那一個。但更令球迷傷感的，是如今“四大才子”中三人已經成為歷史：早在去年12月，不堪傷病困擾的範德法特第一個宣佈歸隱，今年5月，范佩西又在鹿特丹完成謝幕，只剩下斯內德一人在卡塔爾奮戰。而即便是有些惡搞意味的“三棍客”中，也僅剩不服老的亨特拉爾一人。屬於這群80後老男孩的時代，已經畫上句號。
而作為羅本過去10年最安心的避風港，在拜仁的最後幾年裡，早已從“三亞王”夢魘中解脫的羅本，成為了德甲史上奪得冠軍（8次）和進球最多（99個）的荷蘭人，惟一的不完美，或許只是未能在本賽季的最後一戰中，將進球提升到三位數。而在2年前結束國家隊生涯後，告別拜仁乃至告別足球，也已進入倒計時，上季德甲，羅本僅為拜仁出場12次，合計564分鐘，不但遠低於兩位後輩科芒和尼亞布里，也只有裡貝里的一半不到，徹底揮別，或許早在多數人的預料之中。
但正如10年前張開懷抱、迎接鬱鬱寡歡的羅本一樣，故事的終章，拜仁給予了老元勳足夠體面的謝幕：德甲收官戰，拜仁5比1大破法蘭克福，將沙拉盤穩穩攥在手中同時，替補登場再度從“羅本走廊”內切破門的荷蘭人，賽後和裡貝里雙雙被打出1分最高分，並一道當選末輪最佳。而拜仁方面也為這對10年精誠協作的黃金搭檔，備好了最盛大的歡送儀式。早在5月，主席魯梅尼格就提前宣佈：“會給他們（裡貝里和羅本）一個盛大而動情的告別”，這場定於2020年的盛大告別，無疑將見證“飛俠”最後的飛翔。
